Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nulla poena sine lege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NULLA POENA SINE LEGE

lateinisch; »keine Strafe ohne Gesetz«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NULLA POENA SINE LEGE IN TEDESCO

nulla poena sine lege  nụlla po̲e̲na si̲ne le̲ge [- ˈpøːna - -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NULLA POENA SINE LEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nulla poena sine lege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nulla poena sine lege

Nulla poena sine lege

Il principio nulla poena sine lege letteralmente significa "nessuna punizione senza legge" ed è designato come un divieto di non conformità nel diritto penale. È stato formulato da Anselm von Feuerbach. Secondo questo, un reato può essere solo la conseguenza giuridica effettiva di una situazione se è fissata in una legge formale come un dato fattuale determinato e non determinabile. Allo stesso modo, a volte viene utilizzato il nullum crimen sine lege. Il principio è stato esteso nella storia legale - già nell'antica Roma - ad una misura linguistica e normativa in quanto è necessaria una fissazione scritta della criminalità prima della commissione dell'atto. Viene richiesta anche una sufficiente determinazione della legge e nessuna analogia può essere fatta a scapito del perseguitore oltre la formulazione della legge. Nelle moderne costituzioni, questo comandamento è uno dei motivi legali. Der Grundsatz nulla poena sine lege bedeutet wörtlich übersetzt „keine Strafe ohne Gesetz“ und wird als Rückwirkungsverbot im Strafrecht bezeichnet. Er wurde von Anselm von Feuerbach formuliert. Danach kann eine Kriminalstrafe nur dann die wirksame Rechtsfolge eines Sachverhalts sein, wenn dieser als bestimmter, nicht bloß bestimmbarer Tatbestand in einem förmlichen Gesetz fixiert ist. Gleichbedeutend wird teilweise auch nullum crimen sine lege verwendet. Der Grundsatz ist in der Rechtsgeschichte – bereits im antiken Rom – sprachlich und normativ insoweit erweitert worden, dass eine schriftliche Fixierung der Strafbarkeit vor Begehung der Tat verlangt wird. Auch wird eine hinreichende Bestimmtheit des Gesetzes gefordert, und es darf keine Analogie zu Lasten des Täters über den Wortlaut des Gesetzes hinaus vorgenommen werden . In modernen Verfassungen gehört dieses Gebot zu den Justizgrundrechten.

definizione di nulla poena sine lege nel dizionario tedesco

Principio del diritto penale, secondo il quale solo una legge già in vigore al momento del reato può essere applicata al momento di stabilire una sanzione. Grundsatz des Strafrechts, nach dem bei der Festsetzung einer Strafe nur ein bereits zur Tatzeit geltendes Gesetz angewendet werden darf.
Clicca per vedere la definizione originale di «nulla poena sine lege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NULLA POENA SINE LEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gelege
Gele̲ge
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Teamkollege
Teamkollege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NULLA POENA SINE LEGE

null
Null
Null ouvert
Null-Bock-Generation
Null-Fehler-Ritt
Null-Null
nullachtfünfzehn
Nullachtfünfzehn-Ausführung
Nullachtfünfzehn-Soße
Nulldefizit
Nulldiät
Nullelement
nullen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NULLA POENA SINE LEGE

Arbeitskollege
Denkmalpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Grabpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Heimatpflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Modellpflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege

Sinonimi e antonimi di nulla poena sine lege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NULLA POENA SINE LEGE»

nulla poena sine lege nullum crimen sine lege nulla poena aussprache scripta Wörterbuch culpa nürnberger prozesse Grundsatz bedeutet wörtlich übersetzt „keine Strafe ohne Gesetz wird Rückwirkungsverbot Strafrecht bezeichnet wurde Anselm Feuerbach formuliert Danach kann Grundsatz Strafrecht nach bestraft werden Strafbarkeit Strafe gesetzlich bestimmt rechtslexikon Lateinisch für keine Gesetz Verfassungsrechtlicher deutschen Rechts grundsatz „nulla lichte beinhaltet weniger vier verfassungsrechtlich abgesicherte Kernprinzipien deut schen Strafrechts Gleichwohl juristischer gedankensalat Juni geschriebene zwingend notwendig Androhung Begründung proverbia iuris Ausprägung geltenden Gesetzlichkeitsprínzips namentlich wiktionary Bearbeiten Wortverbindung Worttrennung Plural Hörbeispiele universal lexikon deacademic Deutschland nationalsozialistischen Zeit außer Kraft gesetzt strafrechtliche Fundamentalnorm Juristenlatein juristenlatein Bemerkung Dieses Gesetzlichkeitsprinzip Artikel StGB EMRK niedergelegt Keine ausdrücklich Verfassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Rechtsanwalt michael rosenthal karlsruhe Verbot strafbegründenden Gewohnheitsrechts muss legal information

Traduzione di nulla poena sine lege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NULLA POENA SINE LEGE

Conosci la traduzione di nulla poena sine lege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nulla poena sine lege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nulla poena sine lege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罪刑法定原则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nulla poena sine lege
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nulla poena sine lege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोता poena साइन लेजे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولا عقوبة إلا بنص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нет наказания без устанавливающего его закона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nulla poena sine lege
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূন্য poena সাইন লীগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nullapoena sine lege
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nulla poena sine Lege
190 milioni di parlanti

tedesco

nulla poena sine lege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

罪刑法定主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죄형 법정주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ndeleng Kabeh poena sine lege
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nulla poena sine lege
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோனி poena சைன் lege
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोनी poena न lege
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nulla poena sine Doktorlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nulla poena sine lege
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nulla poena sine lege
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nulla poena sine lege
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nulla poena sine lege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nulla poena sine lege
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nulla poena sine lege
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nulla poena sine lege
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nulla poena sine lege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nulla poena sine lege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NULLA POENA SINE LEGE»

Il termine «nulla poena sine lege» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nulla poena sine lege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nulla poena sine lege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nulla poena sine lege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NULLA POENA SINE LEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nulla poena sine lege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nulla poena sine lege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nulla poena sine lege

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NULLA POENA SINE LEGE»

Scopri l'uso di nulla poena sine lege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nulla poena sine lege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Fünftes Kapitel Der Grundsatz nulla poena sine lege Neben der Frage der Zuständigkeit der Gerichtshöfe wurde im Zusammenhang mit den Nürnberger Prozessen vor allem die Verletzung des Grundsatzes nulla poena sine lege diskutiert.
Susanne Jung, 1992
2
Der Verfassungsrechtliche Widerspruch Der ,Radbruchschen ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor allem Juristen, Beamten und Offizieren wird vorgeworfen, ihr kritikloser Gesetzesgehorsam habe ...
Nils Block, 2013
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Gesetz und Richter, 1976; B. Schünemann Nulla poena sine lege? 1978; den. Ungelöste Rechtsprobleme bei der Bestrafung nationalsozialistischer Gewalttaten, Bruns-Fest- schrift S. 223 ff; H. Schultz Internationalstrafrechtliche Spiele, ...
Günther Jakobs, 1993
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
20 ne Straftat, keine Strafe ohne Gesetz« (»nulluni crimen, nulla poena sine lege «) . Gelegentlich wird auch nur die Umschreibung gewählt: »nullum crimen sine lege«. Die letztere Definition ist jedoch zu eng. Sie könnte zu dem Fehlschluss ...
Volker Krey, 2008
5
Einleitung, §§ 1 bis 31
Nulla poena sine lege, in: Grundrechte und Grundpflichten in ... ZStW 83 (1971) 331; Gn'inwald Bedeutung und Begründung des Satzes „nulla poena sine lege“ ZStW 76 (1964) 1 ; Haft Generalklauseln und unbestimmte Begriffe im Strafrecht,  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Völkerstrafrecht
den Verbrechensbeschreibungen auch die Rechtsfolgen (nulla poena sine lege), 201 im Hinblick auf deren Bestimmtheit freilich nur eingeschränkt: Die Vorgabe hinreichend enger Strafrahmen, wie sie etwa dem deutschen Verständnis des ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
7
Strafrecht AT I
Damit wird garantiert, dass es ohne Strafgesetz keine strafbare Handlung und auch keine Strafe als Rechtsfolge geben kann (nullum crimen, nulla poena sine lege scripta). Dabei müssen die einzelnen Strafbarkeitsvoraussetzungen sowie die ...
Sabine Tofahrn, 2013
8
Strafrecht Allgemeiner
Damit wird garantiert, dass es ohne Strafgesetz keine strafbare Handlung und auch keine Strafe als Rechtsfolge geben kann (nullum crimen, nulla poena sine lege scripta). Dabei müssen die einzelnen Strafbarkeitsvoraussetzungen sowie die ...
Sabine Tofahrn, 2013
9
Einleitung; §§ 1-31
Gewährleistungsgehalt des „nullum crimem, nulla poena sine lege“-Satzes (Art. 103 Abs. 2 GG; S 1 StGB) 1. Vorbehalt des Strafgesetzes und Verbot des Gewohnheitrechts a) Verweisung der Strafnormen 93 102 104 107 108 114 116 117 ...
‎2007
10
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Der Satz nulla poena sine lege umfaßt eine Mehrheit verschiedener Rechtsgedanken, die zwar auf gemeinsame Grundlagen zurückführen, im einzelnen aber doch verschiedenes enthalten: die Vorstellung, daß die Voraussetzungen für die ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NULLA POENA SINE LEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nulla poena sine lege nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recht statt Willkür
... und weil nach kontinentaleuropäischem Rechtsverständnis der Grundsatz gilt „Nulla poena sine lege“, „keine Strafe ohne Gesetz“. Zum anderen weil sich die ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
2
70. Jahrestag der Urteile im Nürnberger Prozess: "Befehl wird als ...
... die Einwände der Verteidigung gegen die Zuständigkeit des Gerichtshofes - Einwände, die sich auf den Grundsatz „nulla poena sine lege“ stützten - könnten ... «Tagesspiegel, ott 16»
3
US-Scheinheiligkeit und Marionettentribunale
Nulla poena sine lege! Darum gibt es bei uns und in anderen Ländern auch ein nationales Weltstrafrecht, wonach jeder Mensch gleich welchen Landes für ... «NEOpresse, ago 16»
4
Dürre und viel Armut
Auch hier gilt der Grundsatz "nullum crimen, nulla poena sine lege", also kein Verbrechen und keine Strafe ohne Gesetz. Die Vorwegnahme der Ergebnisse ... «Onetz.de, ago 16»
5
«Νullum crimen nulla poena sine lege»
Η αρχή nullum crimen nulla poena sine lege δεν είναι ελληνικό φαινόμενο. Βρίσκεται διατυπωμένη στα Συντάγματα της Β. Αμερικής μετά το 1776, στη Γαλλική ... «Protagon, lug 16»
6
Diese Türkei gehört nicht zu Europa
... übernommen haben verstößt („Nulla poena sine lege – Keine Strafe ohne Gesetz“), der muss mit allem Nachdruck und umgehend aus der Wertegemeinschaft ... «www.treffpunkteuropa.de, lug 16»
7
Germany's Armenian resolution: Unlawful and harmful
Designating the 1915 events as genocide inherently violates the core legal principle that there can be no penalty without law - "nulla poena sine lege". «Aljazeera.com, giu 16»
8
Diebstahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei? – die ...
Wegen des Grundsatzes „nullum crimen sine lege“ durfte eine Strafe nur ausgesprochen .... Nullum crimen, nulla poena sine lege, Art. 103 Abs. 2 GG[↑]. Abs. 2 ... «Rechtslupe, gen 16»
9
70 Jahre Nürnberger Prozess: Der Anfang einer neuen Zeitordnung
... in Nürnberg erstmals angewendete Völkerstrafrecht mit Maximen wie dem Rückwirkungsverbot und dem Grundsatz „nulla poena sine lege“ (keine Strafbarkeit ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
RDC : Liquidation systématique du patrimoine national
Ayant fait sien le principe général (universel) selon lequel « Il n'y a pas de crime, il n'y a pas de peine sans loi», en latin, « Nullum crimen, nulla poena sine lege ... «KongoTimes!, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nulla poena sine lege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nulla-poena-sine-lege>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z