Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Onyx" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONYX

lateinisch onyx < griechisch ónyx, eigentlich = Kralle; nagel, wohl nach der einem Fingernagel ähnlichen Färbung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONYX IN TEDESCO

Onyx  [O̲nyx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONYX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onyx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONYX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Onyx» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Onyx nel dizionario tedesco

fatto di strati di minerali esistenti di diverso colore, che rappresenta una varietà di quarzo e viene usato come pietra preziosa. aus unterschiedlich gefärbten Lagen bestehendes Mineral, das eine Abart des Quarzes darstellt und als Schmuckstein verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Onyx» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ONYX


Sardonyx
Sardo̲nyx

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ONYX

Ontogenie
ontogenisch
Ontologe
Ontologie
Ontologin
ontologisch
Ontologismus
Ontosophie
Onus
Onychatrophie
Onychie
Onychogrypose
Onycholyse
Onychomadese
Onychomykose
Onychophagie
Onychose
Onyxglas
Onze et demi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ONYX

Archäopteryx
Calyx
Glyx
Nyx
Styx

Sinonimi e antonimi di Onyx sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ONYX»

Onyx onyx wiki stein pharmaceuticals lion heilstein bedeutung Titanium software page index Vous trouverez site utilitaires Système pour Maintenance Deeper Toutes applications disponibles sont download Download kostenlos Kostenlose Systemsoftware für Apple Computer kostenlosen kann optimieren chip Juni umfangreicher kostenloser Putzteufel Mavericks maintenance optimization tool beta multifunctional utility allows verify startup disk structure System files miscellaneous tasks system heise

Traduzione di Onyx in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONYX

Conosci la traduzione di Onyx in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Onyx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Onyx» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缟玛瑙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ónix
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onyx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोमेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيق يماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оникс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ônix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onyx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onyx
190 milioni di parlanti

tedesco

Onyx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オニキス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오닉스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onyx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mã não có vân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓனிக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोमेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oniks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onyks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

онікс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όνυχας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oniks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onyks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Onyx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONYX»

Il termine «Onyx» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Onyx» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Onyx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Onyx».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONYX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Onyx» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Onyx» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Onyx

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ONYX»

Scopri l'uso di Onyx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Onyx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchung über den Sard, den Onyx und den Sardonyx der Alten
les Grecs; Unter Onyx versteht er den ‚Marmor .ans Carmanien, und unter Cassidoineuns/ern Edel- _ 'Stein Onyx. ‚‚ в i 5) Hierüber' der §. XXIII. der Abhandlung.. ‚ 4) Мап veigleiche §. XXI. 'und die 12. Anme1.k.Ä „ 5) Hier finden man genau ...
Alexander Wilhelm Kölher, 1801
2
Das k.k. Münz- und Antiken-Kabinet. [Mit 4 Kupfertafeln. ]
Onyx. Aurora im Zweigespanne. Onyx. Kopf der Medusa. Onyx. do. des Apollo. Chalcedon. Apollo auf die Leyer gestützt sitzend, vor ihm kniet ein Jüngling einen Raben? haltend. Onyx. Kopf des Herkules. Onyx. Aesculap stehend. Onyx.
Joseph Calasanz Arneth, 1845
3
Das Magische und Mystische System des Ordens der Onyx-Dämmerung
Alexander Van Verde. das Grün der Haine wanderte ich, und er sprach in das Unverständnis meines Geistes. 4. Der Erste sprach zum Letzten, und schwer spürte ich seinen Samen in mir, als tief in mir sich die Bilder erhoben und mich ...
Alexander Van Verde
4
Officieller Kunst-Catalog: Welt-Ausstellung 1873 in Wien
37 Juno, Bronze, mit einer Stephane und dem Halsbande torqucs um den Hals, reich gewandete römische Figur aus späterer Zeit. H. 0.350. _Geschnittcnc Steine (Caméen). 38 Bacchushüste. Melee-hit. 39 Neptunkopf. Onyx von drei Lagen.
Universal Exhibition. 1873, Wien, 1873
5
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
Onyx. 16—18. Omphale, Kopf. Aquamarin, Onyx (2). 19. Kampf um die Leiche des Patroclus. Onyx. 20. Bärtiger Kopf von vorne, schmal. Carn. Gute Arbeit. 21. Philosoph, Kopf. Porzellanpasta. Der Bing schön emaillirt. 22. Unbärtiger Römer  ...
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
6
Über Gemmenkunde
Onyx von 3 Lagen, grau, weiss und oben carneolroth. Sehr schöne Politur, 1 Zoll 6 Linien hoch, 1 Zoll 1 Linie breit. — Männlicher und weiblicher Kopf. Jaspis, — Kopf einer Mohrin. Onyx. — Kopf eines Philosophen. Chrysopras. — Männlicher  ...
Tobias Biehler, 1860
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Hierdurch unterscheidet sich der Onyx von dem Hypopium, bei welchem die obere Grenze horizontal ist, wenn sich der Kranke einige Zeit ruhig verhält; von leueomatösen Verdunkelungen aber unterscheidet er sich durch seine Farbe, ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1838
8
... Mineralogie, oder mineralreich: von ihm eingeteilt und ...
Noch andre legen ihm Schichten und Lagen, wie einem Onyx, zu, und so weiter. Hier wird er vom Karneol darin unterschieden: 1) Daß der Chalcedon ^/..überall nebelich, ««klar und kaum halbdurch« scheinend ist. 2) Daß er von grauer Farbe  ...
Johan Gottschalk Wallerius, Johann Daniel Denso, 1763
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
As/^e- 0n^x ; heißt der Wort» füzung nach JaspiS mit Onyx verwachsen. Da die Schriftsteller über diese Steinalt nicht einig sind, so will ich hier die Gedanken verschiedener Schriftsteller sammeln und es dann dem Leser überlassen was er  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
10
U. F. B. Brückmanns, der A. W. Doctors ... Abhandlung von ...
er Ott'fx oder Onich, Cgrncus dgmgkussg, ^) im lateinischen Onyctuum hat seine Benen-» nung von dem griechischen Worte Onyx erhalten, welches so viel als der Nagel an einem Finger heisset, weil dieser Stein eigentlich dle Farbe des ...
Urban Friedrich Benedict Brückmann, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONYX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Onyx nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odeon und Onyx droht das Aus
Der Pachtvertrag läuft ab, die Immobilie steht zum Verkauf. Das Gleiche gilt für ein weiteres Mannheimer Traditionsunternehmen: das Onyx am Friedrichsplatz. «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
2
Die AEK onyx AG ist jetzt operativ
Die neu gegründete Betriebsgesellschaft der AEK und onyx namens AEK onyx AG ist seit dem 2. November 2016 operativ. Der Hauptsitz der Gesellschaft liegt ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
3
BKW-Töchter AEK und Onyx werden zusammengelegt
Der Energiekonzern BKW organisiert seine Tochtergesellschaften teilweise neu. So gründen die Unternehmen AEK Energie AG in Solothurn und Onyx Energie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
4
Neverwinter PS4 Gewinnspiel: 10 Onyx-Starterpakete, sofortiger ...
Für Neverwinter auf der Playstation 4 verlosen wir 10 Onyx-Vorsprungspakete. Damit könnt ihr schon jetzt und vor dem offiziellen Release am 19. Juli ins Spiel ... «Mein-MMO.de, lug 16»
5
Alanis Morissette bringt Tochter Onyx Solace zur Welt
Los Angeles - Musikalisch war es letztens ein wenig still geworden um Alanis Morrisette ("Ironic", 42). Doch wie sich herausstellt hatte das nicht zuletzt freudige ... «tz.de, lug 16»
6
PS4-Termin für Neverwinter Mit dem Onyx-Vorsprungspaket früher ...
Free-2-Play-MMORPG "Neverwinter" erscheint für die PlayStation 4. Ein Termin steht bereits fest. Mit dem Onyx-Vorsprungspaket kann man sogar früher spielen ... «Games.ch, giu 16»
7
Ein Fahrrad-Auto-Mobil "Made in Osnabrück"
Nicolas Meyer und Daniel Mentrup haben in einem roten Backsteinhaus, hinter einer alten, grauen Blechtür ein innovatives Elektromobil gebaut: Onyx MiO ... «NDR.de, giu 16»
8
CHIP Fazit zu OnyX für Mac OS
OnyX ist der CCleaner für den Mac. Die App ist mit allen Putzmitteln ausgestattet und entfernt jede Art von Schmutz. Als Freeware ein echter Download-Tipp! «CHIP Online, giu 16»
9
Onyx geschäftet neuerdings auch mit Wasser
In der altehrwürdigen Maschinenhalle in Wynau begrüsste Verwaltungsratspräsident Rolf Büttiker zur 17. Generalversammlung der Onyx Energie Mittelland AG. «az Solothurner Zeitung, mag 16»
10
Deutschlands teuerstes Penthouse
Das höchste Wohngebäude im Frankfurter Westend heißt Onyx. Nach zwei Jahren Bauzeit wird es in diesen Wochen fertiggestellt. Insbesondere das Penthouse ... «BÖRSE am Sonntag, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onyx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/onyx>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z