Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ónix" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÓNIX IN SPAGNOLO

ó · nix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓNIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ónix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÓNIX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ónix» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ónix

onice

Ónix

L'onice o onice noto anche come onice di marmo o onice calcareo, è un minerale di classe 4; Secondo la classificazione di Strunz è considerata una pietra semipreziosa, anche se secondo l'International Mineralogical Association non è accettata come minerale ma come una varietà di agata o calcedonia. È composto da silice. El ónix u ónice conocido también como ónice de mármol u ónix calcáreo, es un mineral de la clase 4; según la clasificación de Strunz es considerado como piedra semipreciosa, aunque según la Asociación Mineralógica Internacional no es aceptado como mineral sino como una variedad de ágata o calcedonia. Está compuesto de sílice.

definizione di ónix nel dizionario spagnolo

La definizione di ónix nel dizionario è onice, onice. En el diccionario castellano ónix significa ónice, ónique.
Clicca per vedere la definizione originale di «ónix» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓNIX


fénix
·nix

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓNIX

ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓNIX

cóccix
dix
mix
túrmix

Sinonimi e antonimi di ónix sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓNIX»

ónix chevrolet piedra ónice conocido también como mármol calcáreo mineral clase según clasificación strunz considerado semipreciosa aunque asociación mineralógica internacional aceptado sino variedad ágata ónique dominios ónix negro elevación estás haciendo aquí solté tonta carcajada renie insiste debo llegar propia fiesta cómo dijo elegantemente tarde pero tarda venir recogerme vanessa refiero conexión acercarme deseo asesinar hombre mantenía encerrado puño meneó cabeza medio atractiva sonrisa olvídalo necesario angustiar pobre

Traduzione di ónix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓNIX

Conosci la traduzione di ónix in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ónix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ónix» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缟玛瑙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ónix
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onyx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोमेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيق يماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оникс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ônix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onyx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onyx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Onyx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オニキス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오닉스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onyx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mã não có vân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓனிக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोमेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oniks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onyks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

онікс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όνυχας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oniks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onyks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ónix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓNIX»

Il termine «ónix» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ónix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ónix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ónix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÓNIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ónix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ónix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ónix

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓNIX»

Scopri l'uso di ónix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ónix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los dominios del Ónix Negro. La elevación
estás. haciendo. aquí? Solté una tonta carcajada: —Renie insiste en que debo llegar a mi propia fiesta, ¿cómo lo dijo? ¡Oh, sí! Elegantemente tarde. Pero Max ya no tarda en venir a recogerme. —No, Vanessa, no me refiero a eso.
Adriana González Márquez, 2013
2
Los dominios del Ónix Negro. La conexión
por acercarme al ónix y mi deseo por asesinar al hombre que lo mantenía encerrado en su puño. Meneó la cabeza en medio de una atractiva sonrisa: — Olvídalo, no es necesario angustiar a tu pobre cabecita con mis asuntos. El punto aquí ...
Adriana González Márquez, 2013
3
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Esta e» la posición nías frecuente del ónix, pero no la única y pues que. puede encontrarse en todos los puntos de la circunferencia dé la córnea. También se ha visto en el centro de esta membrana ú ocupándola toda : pero entonces no ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ÓNIX. ONIMANCIA. f. ONICOMANCIA. ÓNIQDE. f. ónix. ONIQUINO, A. adj. Que tiene el color de las uñas. Oniqui. I m. min. ónix. ONIROCRACIA. f. Arle de interprelar los sueños Onirocrácia. ONIROCRICIA. f. Explicación de los sueños.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ÓNIX. ONIMANCIA. f. 0NIC0MANC1A. ÓNIQUE. f. ÓNIX. ONIQUINO, A. adj. Que tiene el color de las unas. Oniqui. ¡| m. imn. ónix. ONIROCRACIA. f. Arte de interpretar los sueños. Onirocrácia. OMROCRICIA. f. Explicación de los sueños.
6
La Sabiduria de Los Cristales
Ónix. Negro. Es una piedra enraizadora. Conoce los ritmos de la Tierra y el estar en un plano denso, donde el tiempo es un factor de desequilibrio para muchas personas. Cada plano tiene sus propios tiempos: el plano de la mente tiene un ...
Alejandra Salatino, 2004
7
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
mente en conexo con erupciones doleríticas que han tenido su foco principal en el volcán del cerro Diamante, al lado sur del rio Diamante. El color principal del ónix de San Rafael es igualmente verde, y según las pocas muestras que poseo,  ...
8
Boletín de la Secretaría de Fomento
ció de producción y de venta qne lo hace accesible á todas las fortunas y práctico en todos sus empleos. El "cristal-ónix" se fabrica con vidrio, cemento y amianto. Es una composición especial de amianto y cemento que cubre una placa de ...
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba
mente en conexo con erupciones doleríticas que han tenido su foco principal en el volcán del cerro Diamante, al lado sur del rio Diamante. El color principal del ónix de San Rafael es igualmente verde, y según las pocas muestras que poseo,  ...
10
Boletín de la Secretaría de fomento ...
Datos comerciales No tenemos en este Departamento datos amplios y detallados sobre precio, producción y exportación de mármoles y ónix mexicanos, ni tampoco sobre importación de mármoles extranjeros; sabemos solamente que ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓNIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ónix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuadras y Chocolatito disputaran cinturon ONIX WBC
El ónix es un mineral considerado como piedra semipreciosa que tiene un origen volcánico causado por la acumulación de gases en el subsuelo. El mayor ... «Notifight.com, set 16»
2
Carlos Cuadras y Román González se disputarán Cinturón Ónix de ...
Además de jugarse el título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano Carlos Cuadras y el nicaragüense Román González disputarán ... «Terra México, set 16»
3
Ónix Ensamble: Furia y silencio
NUEVA YORK (Viernes 9 de septiembre): El reconocido Ónix Ensamble, grupo musical mexicano, presentará un concierto organizado en colaboración con ... «ViceVersa Magazine, set 16»
4
Presentan concurso de Artesanías en Ónix y Mármol 2016 en Tecali
Con el objetivo de promover el talento de cientos de productores, así como también, impulsar una de las principales actividades económicas del municipio. «Intolerancia, ago 16»
5
Artesanos del ónix y el mármol de Tecali buscarán la Marca Colectiva
Con el objetivo de proteger y respaldar las piezas, obras y artesanías de ónix y mármol, autoridades municipales de Tecali de Herrera buscarán la Marca ... «Intolerancia, mag 16»
6
Artesanos de Tecali niegan plagio de diseños de mármol y ónix
En Tecali se realizan artesanías en ónix y mármol desde tiempos muy remotos, específicamente desde la época del México prehispánico, nuestras artesanías ... «Intolerancia, mag 16»
7
Es Tequisistlán, único en explotación de ónix
Comuneros de la localidad de Magdalena Tequisistlán, desde hace más de 60 años explotan las canteras de la piedra ónix, ese lugar es una de las últimas ... «el Imparcial, apr 16»
8
Del ónix de La Toma al filo de los Comechingones, en la etapa ...
Iniciará en la capital del mármol ónix, La Toma, pasando por las localidades de Naschel (lugar de la primera meta sprint), Tilisarao, Villa Larca, Cortaderas, Los ... «Agencia de Noticias San Luis, gen 16»
9
El gobernador recibió de regalo un bastón de mando en ónix y ...
El artista, que lleva casi su vida entera dedicada a encontrarle formas al ónix ... de ónix verde puro en el principio del bastón y ónix marrón en el final, como ... «Agencia de Noticias San Luis, dic 15»
10
El ónix de la Puna
28 de septiembre 2015 El ónix está considerado como una piedra semipreciosa. Y en tal sentido se utiliza para la elaboración de las más diversas artesanías, ... «El Tribuno.com.ar, set 15»

FOTO SU «ÓNIX»

ónix

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ónix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z