Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orientiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORIENTIERT IN TEDESCO

orientiert  [orienti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIENTIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
orientiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORIENTIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «orientiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orientiert nel dizionario tedesco

a qualcuno, ben informato su qualcosa. a qualcuno che cerca i consumatori orientati al prezzo. auf jemanden, etw ausgerichtet über etwas gut informiert. auf jemanden, etw ausgerichtetBeispielam Preis orientierte Verbraucher.

Clicca per vedere la definizione originale di «orientiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORIENTIERT


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORIENTIERT

orientalisch
orientalisieren
Orientalist
Orientalistik
Orientalistin
orientalistisch
Orientbeule
Orientexpress
orientieren
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORIENTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Sinonimi e antonimi di orientiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORIENTIERT»

orientiert anthroposophisch vierfach rechts links Duden suchen Worttrennung leistungsorientiert Bedeutung Leistung Beispiel eine leistungsorientierte Gesellschaft Bezahlung Adjektiv Orientiert woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form orientieren gesamte Flexion sich linguee Vergütung Mitglieder Vorstands Aero Engines Holding Größe globalen Tätigkeit Unternehmens Orientieren irgendwo nach etwas einer Umgebung oder Situation seinen Standort finden Ziel erreichen dieser Stadt muss Herzlich willkommen website Alle Homepage beschriebenen Dienstleistungen werden arabischen Sprache sowie abgehalten Naher osten israel fernost nachrichten Juni Israel Fernost Entführung Studenten erinnert daran dass

Traduzione di orientiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIENTIERT

Conosci la traduzione di orientiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di orientiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orientiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orientado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oriented
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्मुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ориентированного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orientado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওরিয়েন্টেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orienté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berorientasikan
190 milioni di parlanti

tedesco

orientiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指向
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oriented
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देणारं
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orientati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zorientowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орієнтованого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orientate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσανατολισμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

georiënteerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orienterad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orientert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orientiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIENTIERT»

Il termine «orientiert» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orientiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orientiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «orientiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORIENTIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orientiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orientiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su orientiert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORIENTIERT»

Citazioni e frasi famose con la parola orientiert.
1
Albert Speer
Hitlers Beziehung zur Geschichte war nur romantisch und am Begriff des Helden orientiert, und er konnte nahezu in einem Satz Napoleon und Old Shatterhand nennen.
2
Friedrich Albert Lange
Alle unsere Erkenntnis zielt auf Anschauung. Am Objekt allein orientiert sich unsere Erkenntnis durch die Auffindung fester Gesetze, aus unserem Subjekt heraus deuten und beleben wir die verschiedenen Formen, soweit wir sie auf Geistiges beziehen.
3
Ludwig Görtz
Wer sich nur an Vorbildern orientiert, der läuft immer hinterher.
4
Gustav Heinemann
Die Polizei kann den Vorstellungen von Menschenwürde und Freiheit nur folgen, wenn unsere Gesellschaft sich selbst an diesen Vorstellungen orientiert.
5
Max Weber
Da liegt der entscheidende Punkt. Wir müssen uns klarmachen, daß alles ethisch orientierte Handeln unter zwei voneinander grundverschiedenen, unaustragbar gegensätzlichen Maximen stehen kann: es kann »gesinnungsethisch« oder »veranwortungsethisch« orientiert sein.
6
Albert Einstein
Unbegrenzte Konkurrenz führt zu einer riesigen Verschwendung von Arbeit und zur Lähmung des sozialen Bewusstseins von Individuen. Ich bin davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, diese Übel [des Kapitalismus] loszuwerden, nämlich den, ein sozialistisches Wirtschaftssystem zu etablieren, begleitet von einem Bildungssystem, das sich an sozialen Zielsetzungen orientiert.
7
Harald Schmid
Wer gar keinen geschmack hat, orientiert sich am zeitgeschmack.
8
Carl Ludwig Schleich
Der Aphorismus ist Wegweiser, die Abhandlung der Weg. Der Wegweiser orientiert, den Weg zur Wahrheit muß man gehen.
9
Bibel
Schließlich, meine lieben Brüder, orientiert euch an dem, was wahrhaftig, gut und gerecht, was anständig, liebenswert und schön ist. Wo immer ihr etwas Gutes entdeckt, das Lob verdient, darüber denkt nach.
10
Karl-Heinz Karius
Wer ständig mit der Vergangenheit oder der Zukunft kokettiert, darf sich nicht wundern, wenn sich die Gegenwart anderweitig orientiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORIENTIERT»

Scopri l'uso di orientiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orientiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
vegane und ovo-vegetabile Küche aus aller Welt: orientiert ...
Das vegan/ovo-vegetabile Kochbuch f r schmackhafte und schnelle 5-Elemente-K che mit Rezepten aus aller Welt.
Doris Pirkenau, 2012
2
Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten: Orientiert an ...
Spannend vermittelte Grundlagen statt trockener Fakten Auch in der 3.
Köhler, Thomas, 2013
3
Produkte mit PEP: V-orientiert, Ressourcenoptimiert entwickeln
Produkte mit PEP in einer vernetzten Umgebung erfolgreich zu entwickeln erfordert Umdenken.
Harald Grundner, 2012
4
Leitfaden Psychosomatische Medizin und Psychotherapie: ...
Orientiert an den Weiterbildungsrichtlinien der Bundesärztekammer Paul L. Janssen. Persönlichkeitsstörungen Typologie der Persönlichkeitsstörungen – 416 Borderline-Persönlichkeitsstörung – 422 Narzisstische Persönlichkeitsstörung ...
Paul L. Janssen, 2009
5
Der Pflegeprozess in der Altenpflege: individuell und ...
ist örtlich nicht orientiert □ zeitweise örtlich nicht orientiert Situative Orientierung □ kann Risiken von Handlungen erkennen □ kann Impulse situationsgerecht weiterführen □ kann Handlungsketten situationsgerecht beginnen □ kann ...
Michaela Bollmann, 2008
6
Kompendium der psychiatrischen Pharmakotherapie: mit 60 Tabellen
Orientierung 0 Voll orientiert, evtl. leicht verzögerte Antwort 1 Zu Person und Ort voll orientiert, zur Zeit unscharf orientiert (nicht mehr als 2 Kalender- oder Wochentage) 2 Zu Person und Ort voll orientiert, zur Zeit nicht orientiert 3 Zur Person ...
Otto Benkert, Hanns Hippius, 2009
7
Markenkommunikation mit Sport: Sponsoring und Markenevents ...
Marken verständnis Identität und Persönlichkeit Nachfragegewinnungsinstrument Vermarktungsform Merkmalskatälog Eigentumszeichen Identitäts- orientiert Strategieorientiert Strategieorientiert Verhaltensorientiert % Verhaltensorientiert ...
Stephanie Caroline Kiendl, 2007
8
Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen ...
B. folgendermaßen aussehen: ausschließlich seins-onentiert goldene überwiegend I ausschließlich tuns— orientiert I tuns- orientiert Mitte SEIN Mein eigenes Diagramm der Streicheleinheiten in meiner Kindheit: «w* TUN Diagramm 1 Nun ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
9
Messung der Handlungsfähigkeit in beruflichen Situationen: ...
Standards Führt zielorientiert bedürfnisorientierte Pflege aus, orientiert an Konzepten der Haut-, Intim- u. Na- gelpflege, incl. der abgestimmten Pfle- gemitteln Führt bedürfnisorien- tierte, situative Pfle- ge aus, orientiert an speziellen Konzepten ...
Anna Burghardt, 2010
10
Fortran-90-Kurs technisch orientiert: Einführung in die ...
Software -- Programming Languages.
Günter Schmitt, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIENTIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orientiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Präsidentenwahl: Chișinău orientiert sich Richtung Moskau
Schon im Wahlkampf hatte Dodon erklärt, sich enger an Russland orientieren zu wollen. So plädierte er dafür, das Assoziierungsabkommen mit der EU wieder ... «derStandard.at, nov 16»
2
Schüler top orientiert
Schüler top orientiert. Bei der 22. Stadtmeisterschaft erbrachten viele Schüler Topleistungen. Vor allem Verena Höwert zeigte auf. Die Starter der NMS Europa. «NÖN.at, nov 16»
3
"Reform orientiert sich zu sehr an Medaillen"
Sportsoziologe Prof. Eike Emrich von der Uni Saarbrücken kritisiert die Medaillenfixierung der Leistungssportreform. Im Gespräch mit ZDF-Reporter Hermann ... «Sportstudio, nov 16»
4
Bessere Orientierung - Indoor-Navigationssystem orientiert sich per ...
Sucht man einen ganz bestimmten Stand, fällt es oft schwer, sich zu orientieren. Ganz ähnlich ergeht es mitunter Menschen in großen öffentlichen Gebäuden ... «Deutschlandfunk, nov 16»
5
Rundfunkbeitrag: Orientiert sich der Rundfunkbeitrag künftig am ...
Sie schlägt vor, dass der Rundfunkbeitrag sich am Bruttoinlandsprodukt (BIP) orientieren soll. Damit würde die allgemeine Preisentwicklung berücksichtigt. «Augsburger Allgemeine, ott 16»
6
31 Lieder von 31 Sekunden: Leipziger Label orientiert sich am ...
31 Stücke von 31 Künstlern enthält ein neuer Sampler des Leipziger Labels Analogsoul. Jedes Lied dauert exakt 31 Sekunden und liegt damit eine Sekunde ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
7
Russland orientiert sich nach Ostasien um: Erdgas-Exporte sollen ...
Die Entwicklungen auf dem Energiemarkt und politische Spannungen machen Europa zu einem instabileren Markt für russisches Erdgas. Aus diesem Grund ... «RT Deutsch, set 16»
8
Generalsekretär Peter McDonald verlässt die ÖVP-Bundespartei ...
ÖVP Bundespartei, orientiert sich beruflich neu und legt seine politische Funktion nieder. "Die gesamte Politik steht auf dem Prüfstand und die Parteien haben ... «APA OTS, set 16»
9
Wohnungen „Am Silo“: An Bedürfnissen der Senioren orientiert
Diakon Manfred Kappertz segnet im Beisein von (v.l.) von Bürgermeister Jürgen Frantzen und den Investoren-Brüdern Georg und Ulrich Bolten die Wohnanlage ... «Aachener Zeitung, ago 16»
10
iPhone 8: Apple orientiert sich an Samsungs gebogenem Bildschirm
Bereits in wenigen Wochen wird Apple mit dem iPhone 7 ein neues Modell für seine Smartphone-Serie vorstellen. Große Veränderungen sollte man sich von ... «derStandard.at, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. orientiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orientiert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z