Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Parlamentsvorbehalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARLAMENTSVORBEHALT IN TEDESCO

Parlamentsvorbehalt  [Parlamẹntsvorbehalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARLAMENTSVORBEHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parlamentsvorbehalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARLAMENTSVORBEHALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Parlamentsvorbehalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

approvazione parlamentare

Parlamentsvorbehalt

La Riservazione Parlamentare richiede che tutte le decisioni che hanno un peso sostanziale alla comunità richiedano un'approvazione diretta parlamentare e non possano essere affidate al potere decisionale di altre istituzioni dello Stato. Esempi della riserva parlamentare sono, ad esempio: ▪ Restrizione dei diritti fondamentali: i diritti fondamentali che sono standardizzati dalla costituzione possono essere limitati solo da barriere normative parlamentari. ▪ Diritto di bilancio: il Parlamento determina il bilancio di tutti i rami del potere statale ▪ Il principio del braccio parlamentare: solo il Parlamento può finalizzare l'uso delle forze armate o una dichiarazione di guerra ▪ Decisioni del personale: le autorità centrali del potere statale devono essere fatte dal Parlamento stesso; le altre decisioni del personale richiedono una completa catena di legittimità democratica, che termina con il Parlamento. Vedere anche: Prenotazione della legge Dati standard: GND: 4115502-6 ... Der Parlamentsvorbehalt bedingt, dass alle Entscheidungen, die von substanziellem Gewicht für das Gemeinwesen sind, eine direkte parlamentarische Zustimmung brauchen und nicht der Entscheidungsmacht anderer Organe der Staatsgewalt anvertraut werden dürfen. Beispiele für den Parlamentsvorbehalt sind etwa: ▪ Einschränkung von Grundrechten: durch die Verfassung normierte Grundrechte sind nur durch parlamentarisch normierte Schranken begrenzbar. ▪ Budgetierungsrecht: das Parlament bestimmt den Haushalt aller Zweige der Staatsgewalt ▪ Prinzip der Parlamentsarmee: nur das Parlament darf einen Einsatz von Streitkräften oder eine Kriegserklärung final entscheiden ▪ Personalentscheidungen: die zentralen Organe der Staatsgewalt sind durch das Parlament selbst zu treffen; andere Personalentscheidungen bedürfen einer lückenlosen demokratischen Legitimierungskette, die beim Parlament endet. Siehe auch: Vorbehalt des Gesetzes Normdaten : GND: 4115502-6...

definizione di Parlamentsvorbehalt nel dizionario tedesco

La riserva che determinate decisioni possano essere prese solo con il consenso del Parlamento. Vorbehalt, nach dem bestimmte Entscheidungen nur mit Zustimmung des Parlaments getroffen werden können.
Clicca per vedere la definizione originale di «Parlamentsvorbehalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARLAMENTSVORBEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARLAMENTSVORBEHALT

Parlamentsabgeordnete
Parlamentsabgeordneter
Parlamentsauflösung
Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude
Parlamentsklub
Parlamentsmehrheit
Parlamentsmitglied
Parlamentspräsident
Parlamentspräsidentin
Parlamentsreform
Parlamentssitz
Parlamentssitzung
Parlamentswahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARLAMENTSVORBEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Sinonimi e antonimi di Parlamentsvorbehalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARLAMENTSVORBEHALT»

Parlamentsvorbehalt parlamentsvorbehalt grundrechte wesentlichkeitstheorie grundgesetz gesetzesvorbehalt Wörterbuch bundeswehr beispiele bundeswehreinsätze bedingt dass alle Entscheidungen substanziellem Gewicht für Gemeinwesen sind eine direkte parlamentarische Zustimmung brauchen nicht Entscheidungsmacht anderer Organe Staatsgewalt anvertraut werden mitmischen Fangen doch einem Beispiel Auslandseinsätze unterliegen sogenannten heißt ohne Zustimmung begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Deutscher bundestag auslandseinsätze jeder Einsatz jedoch Normalfall vorherigen konstitutiven Deutschen Bundestages bedürfe konstitutiver Koalitionsverhandlungen will darauf bestehen Auslandseinsätzen Juristische juristisches lexikon period bedeutet comma Erlass verpflichtenden Rechtsvorschriften sowie gabler wirtschaftslexikon Wenn Regelung wegen ihrer Bedeutung Bürgers parlamentarischen

Traduzione di Parlamentsvorbehalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARLAMENTSVORBEHALT

Conosci la traduzione di Parlamentsvorbehalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Parlamentsvorbehalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parlamentsvorbehalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

议会批准
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la aprobación del Parlamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parliamentary approval
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संसदीय अनुमोदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موافقة البرلمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одобрение парламента
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aprovação parlamentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংসদীয় অনুমোদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´approbation du Parlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelulusan Parlimen
190 milioni di parlanti

tedesco

Parlamentsvorbehalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議会の承認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의회 승인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disetujoni parlementer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính quốc hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராளுமன்ற ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसदीय मान्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meclis onayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approvazione parlamentare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgoda parlamentu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схвалення парламенту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprobare parlamentară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοβουλευτική έγκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlementêre goedkeuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlamentets godkännande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parlamentarisk godkjenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parlamentsvorbehalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLAMENTSVORBEHALT»

Il termine «Parlamentsvorbehalt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Parlamentsvorbehalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parlamentsvorbehalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parlamentsvorbehalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARLAMENTSVORBEHALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Parlamentsvorbehalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Parlamentsvorbehalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Parlamentsvorbehalt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARLAMENTSVORBEHALT»

Scopri l'uso di Parlamentsvorbehalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parlamentsvorbehalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Parlamentsvorbehalt im Haushaltsrecht - Betrachtungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 15 Punkte (gut), Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst ...
Manuel Ladiges, 2007
2
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
wird von einer funktionellen Selbständigkeit von Bestimmtheitsgebot und Parlamentsvorbehalt ausgegangen, mit der Folge, daß beide Institute kumulativ Maßstab für die Delegation sind212. Die Bestimmtheitstrias bildet dann gegenüber dem ...
Peter Axer, 2000
3
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Er ist inzwi- Parlamentsvorbehalt sehen in der Literatur35 bodenständig und auch in der Rechtsprechung36 zu einem gängigen Terminus avanciert. Mit dem Begriff „Parlamentsvorbehalt" werden Regelungen und Entscheidungen erfaßt, die ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
4
Der Vorbehalt des Gesetzes im Europarecht
seits und den Rechtssatzvorbehalt bzw. einfachen Gesetzesvorbehalt oder Vorbehalt des materiellen Gesetzes andererseits.16 a) Parlamentsvorbehalt Der Bereich, dessen Entscheidung der Legislative strikt vorbehalten ist und in welchem ...
Henning Rieckhoff, 2007
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Das Bundesverfassungsgericht hat einen Parlamentsvorbehalt statuiert, keinen Gesetzesvorbehalt. Die Entscheidung ist als „Verfassungsänderung durch das Bundesverfassungsgericht" heftig kritisiert worden. Zuzugeben ist, dass das ...
Ute Mager, 2009
6
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
(3) Wesentlichkeitstheorie und Parlamentsvorbehalt Entscheidende Bedeutung auch für die Ausgestaltung des Demokratieprinzips kommt der sogenannten Wesentlichkeitstheorie397 zu, die das Bundesverfassungsgericht in ständiger ...
Silja Vöneky, 2010
7
Kooperative und konsensuale Strukturen in der Normsetzung
Der Parlamentsvorbehalt ist Delegationsverbot133 und Gebot verstärkter Regelungsdichte gleichermaßen134. Selten wird die Kehrseite von Wesentlichkeitstheorie und Parlamentsvorbehalt betont135: Die Arbeitsfähigkeit des Parlaments ...
Florian Becker, 2005
8
Gewaltengliederung: Legitimation und Dogmatik im nationalen ...
Die für den Parlamentsvorbehalt in der Rechtsprechung entwickelten Kriterien blieben bis in die Gegenwart ihrer Ungenauigkeit wegen in der wissenschaftlichen Kritik . Trotzdem läßt sich eine Struktur erkennen, in der das Wesentlich- ...
Christoph Möllers, 2005
9
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
daß sich der Parlamentsvorbehalt zum Gesetzesvorbehalt verdichten muß. Der Parlamentsvorbehalt als reiner Sachvorbehalt sagt nur etwas darüber aus, ob eine Sachmaterie der Regelung durch das Parlament vorbehalten ist oder nicht122.
Volker Epping, 1998
10
Vorbehaltlose Freiheitsrechte: Stellung und Funktion ...
Stellung und Funktion vorbehaltloser Freiheitsrechte in der Verfassungsordnung Sebastian Lenz. ten Parlamentsvorbehalt, der ein förmliches Parlamentsgesetz, in manchen Fällen aber auch nur einen schlichten Parlamentsbeschluss ...
Sebastian Lenz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLAMENTSVORBEHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parlamentsvorbehalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Onlinekrieger
Der Parlamentsvorbehalt ist dennoch gültig und wäre auch bei einer möglichen offensiven Attacke, die zur Zeit weder angedacht noch vorstellbar erscheint, ... «ipg-journal, ago 16»
2
Experten stärken Parlamentsvorbehalt bei Auslandseinsätzen der ...
In einer Ausschusssitzung zerlegen führende Staatsrechtler einen Gesetzesentwurf der Bundesregierung, den Parlamentsvorbehalt bei Auslandseinsätzen ... «EurActiv.de, apr 16»
3
Bundeswehr: Was hat das Parlament zu sagen?
Mit dem strikten Parlamentsvorbehalt sei man nicht flexibel genug, für bestimmte Auslandseinsätze bräuchte es kein Mandat. Nun soll, so steht es in dem ... «tagesschau.de, gen 16»
4
Ex-Verfassungsrichter: "Merkels Alleingang war ein Akt der ...
... mit Hinweis auf Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts zum Parlamentsvorbehalt für den Einsatz bewaffneter deutscher Truppen im Ausland. «DIE WELT, gen 16»
5
Deutschland muss Verantwortung übernehmen
Christoph Prössl findet es wichtig, dass der Parlamentsvorbehalt die Kontrolle der Bundeswehr durch die Volksvertreter sichert und Einsätze legitimiert. «NDR.de, nov 15»
6
Flüchtlingskrise: "Entgrenzung gefährdet die Existenz Deutschlands"
... Quoten für Migranten weiter als Hausgut der Exekutive zu verstehen. Gesamtentscheidungen über die Einwanderung unterliegen dem Parlamentsvorbehalt.“ ... «DIE WELT, ott 15»
7
Streitkräfte: Parlamentsvorbehalt bei Bundeswehreinsätzen gestärkt
Das Gericht nahm den Fall aber zum Anlass, den im Grundgesetz festgeschriebenen Parlamentsvorbehalt zum Einsatz bewaffneter Streitkräfte präziser zu ... «DIE WELT, set 15»
8
Militäreinsätze: Bundeswehreinsatz im Eilfall ohne Bundestag möglich
Der Parlamentsvorbehalt sei "nicht auf kriegerische oder kriegsähnlich ausgerichtete Außeneinsätze beschränkt". Maßgeblich sei, ob die Einbeziehung ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
BVerfG zum Parlamentsvorbehalt bei Militäreinsätzen: Kehrtwende ...
Erstmals seit seiner judikativen Entdeckung vor über zwei Jahrzehnten – im "Somalia-Urteil" vom Juli 1994 – ist der Parlamentsvorbehalt bei Auslandseinsätzen ... «Legal Tribune Online, set 15»
10
Gefahr im Verzug: Bundesregierung entscheidet
Ist darüber zu entscheiden, bewaffnete Soldaten ins Ausland zu senden, gilt der sogenannte Parlamentsvorbehalt. Dementsprechend muss der Bundestag ... «Bundesregierung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlamentsvorbehalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parlamentsvorbehalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z