Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pastorin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTORIN IN TEDESCO

Pastorin  [Pasto̲rin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTORIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastorin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTORIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pastorin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pastorin

pastore

Pastor

Pastore o pastore sono titoli professionali per il clero al servizio della comunità ecclesiastica. Dal momento che il titolo professionale del pastore o pastore è dato dall'ordinazione, rimangono titoli per tutta la vita, che vengono utilizzati anche in pensione con l'aggiunta in riposo o emerito. Il nome ufficiale del servizio è pastore o pastore. Pastor oder Pastorin sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe oder emeritus verwendet werden. Die amtliche Dienstbezeichnung lautet Pfarrer oder Pfarrerin.

definizione di Pastorin nel dizionario tedesco

Pastore Moglie di un pastore. Pfarrerin Ehefrau eines Pastors.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pastorin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASTORIN


Administratorin
Administrato̲rin
Autorin
Auto̲rin 
Bildautorin
Bịldautorin [ˈbɪlt|a͜utoːrɪn]
Buchautorin
Bu̲chautorin
Direktorin
Direkto̲rin 
Doktorin
Dokto̲rin 
Drehbuchautorin
Dre̲hbuchautorin
Illustratorin
Illustrato̲rin
Initiatorin
Initiato̲rin [init͜si̯aːˈtoːrɪn]
Koordinatorin
Koordinato̲rin
Kuratorin
Kurato̲rin
Lektorin
Lekto̲rin 
Mediatorin
Mediato̲rin
Mentorin
Mento̲rin
Moderatorin
Moderato̲rin [moderaˈtoːrɪn]
Organisatorin
Organisato̲rin [ɔrɡanizaˈtoːrɪn]
Rektorin
Rekto̲rin 
Santorin
Santori̲n
Senatorin
Senato̲rin
TV-Moderatorin
TV-Moderatorin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASTORIN

Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
pastos
pastös
Pastosität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASTORIN

Auditorin
Bestsellerautorin
Demonstratorin
Diktatorin
Editorin
Erfolgsautorin
Fernsehmoderatorin
Generaldirektorin
Instruktorin
Kantorin
Kinderbuchautorin
Koautorin
Konditorin
Konrektorin
Krimiautorin
Liquidatorin
Operatorin
Redaktorin
Restauratorin
Tutorin

Sinonimi e antonimi di Pastorin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASTORIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pastorin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pastorin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASTORIN»

Pastorin Geistliche Pfarrerin Predigerin Seelsorgerin Theologin pastorin angela heine julia atze anne gidion alexandra schwarz maike selmayr annette behnken nora steen claudia schubert Pastor oder sind Berufstitel für Dienst michaelis hamburg wurde Hamburg geboren dort aufgewachsen Nach einem Auslandsschuljahr Abitur filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm kirchenamt evangelisch reformierte kirche Landeskirchenamt Hilke Klüver Thema Bildung Weiterbildung Ehren Hauptamtlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache andrea busse jacobi Andrea Busse stammt eigentlich Nähe Heidelberg aber Herz verloren Studium

Traduzione di Pastorin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTORIN

Conosci la traduzione di Pastorin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pastorin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pastorin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牧师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pastor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पादरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastor
190 milioni di parlanti

tedesco

Pastorin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pastur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάστορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pastorin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTORIN»

Il termine «Pastorin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pastorin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pastorin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pastorin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTORIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pastorin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pastorin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pastorin

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PASTORIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Pastorin.
1
Carl Hagemann
Wenn eine Frau irgendeine unangenehme Eigenschaft hat, nützt sie sie in höherem Maß als der Mann. Die Frau Pastorin ist pastorenhafter als der Herr Pastor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASTORIN»

Scopri l'uso di Pastorin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pastorin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Pastorin: Roman
Die vielfach preisgekrönte norwegische Autorin Hanne Ørstavik hat einen ergreifenden Roman über die Freundschaft geschrieben, in einer leichten, klaren Sprache, so glänzend schön.
Hanne Ørstavik, 2009
2
Passauer Blätter für Unterhaltung und Belehrung
Auf dem Tische stand eine Schaale mit den Lieblingsblumen der Pastorin, den dunkelblauen Wasservergißmeinnicht, welche an den Bächen des Harzes in so wunderbarer Schönheit wachsen. Die Fenster der Stube waren geöffnet, aber es  ...
3
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
beiden Frauen traf, um wie bei einem regulären Traugespräch über die anstehende Segnungsfeier zu sprechen.52 Von diesem Gespräch erzählt Pastorin M. noch immer ganz begeistert. Das, was sich im Rahmen dieses organisatorischen ...
Wiebke Krohn, 2011
4
Geld u. Arbeit: Socialen Roman von Onkel Adam. (Dr. ...
sagte die Pastorin und erblaßte. — . Nein, bewahre, meine kleine Frau Pastorin , da aber da« Kind so weit weg ist, da kann ihm ja so mauche« Unglück pasfiten, — antwortete Mamsell Plauderlieb, der e« als, schon geglückt war etwa« ...
Carl Anton Wetterbergh, 1848
5
Geld und Arbeit: Socialer Roman
sagte die Pastorin und erblaßte. — Nein, bewahre, meine kleine Frau Pastorin , da aber das Kind so weit weg ist , da kann ihm ja so manches Unglück pasftren, — antwortete Mamsell Planderlieb, der es also schon geglückt war etwas ...
Onkel Adam, 1848
6
Für den Augenblick: Gottesdienste mit Demenzkranken und ...
B Stegreifspiel Die Frau kommt langsam durch den Mittelgang in den Altarraum. Sie ist ein wenig verkleidet: z.B. mit langem Übergewand und Kopftuch. Sie trägt einen Korb, darin die Flasche mit dem Salböl. Pastorin: Wer bist du? Frau: Ich ...
Ivonne Tholen, 2011
7
Raju und Barbara
Barbara sagt: „Ich habe der Pastorin versprochen, dass ich komme. Dann muss ich eben eine Taxe nehmen.“ „Ja, mit einer Taxe geht es ebenso gut“, meint Raju . „Damit gibst du einem armen Hund die Gelegenheit, ein paar Rupien zu ...
Wilhelm Thöring, 2013
8
Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...
Bei Homer ist es Penelope selbst, die über »die verständige Rede des Sohnes« ( Od. 1, 362) staunt, und auch in »Hastenbeck« wird das Verständnis der Pastorin von der Unwissenheit einer anderen Figur abgesetzt – allerdings nicht von der ...
Heiko Ullrich, 2012
9
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
>Stiefmü,terlich, beste Frau Pastorin!' bemerkte Aurora mit traurigem Tone. .. Wenn sie nicht hofften, sich der Schätze zu bemächtigen, die mir gebühren sollen, 10 würden sich diese stolzen Frauen nicht herablassen, mich eines BlickeS zu ...
10
Frauenordination im Kontext lutherischer Ekklesiologie: ein ...
gebung folgen 1966 die Kirchen Lübeck258 und Schleswig-Holstein,259 1968 Braunschweig,260 1969 Hamburg.261 Dabei ist zugleich in allen Kirchen eine bedeutsame Modifikation erkennbar: zwar gilt für die Pastorin prinzipiell die ...
Christine Globig, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTORIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pastorin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wachtmann geht: Keine Pastorin mehr im Auetal
Hin- und hergerissen zwischen Vorfreude und Wehmut sitzt Pastorin Antje Wachtmann im Pfarrhaus der Gemeinde. Es gibt Kaffee, Kekse und eine schlechte ... «SZ/LZ, dic 16»
2
Neue Tuninger Pastorin ins Amt eingeführt
Neue Tuninger Pastorin ins Amt eingeführt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Neckarquelle, ott 16»
3
Donald Trump: Pastorin stoppt Republikaner in Kirche: "Ich habe Sie ...
Sie ist Pastorin in der Bethel United Methodist Church in Flint, in der Trump am Mittwoch am Rednerpult stand. Und Timmons wollte es nicht hinnehmen, dass ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Atheistischer Pastorin droht Amtsenthebung
In Kanada droht einer atheistischen Pastorin die Amtsenthebung. Am Donnerstag wird ein regionaler Ausschuss der protestantischen United Church of Canada ... «Jesus.de, set 16»
5
Kirche: Pastorin freut sich aufs Leben im Dorf
Der Entschluss, Pastorin zu werden, war gefallen. Nun wird sie zum 1. September die Pfarrstelle in Tettens/Middoge besetzten. Seit einem Jahr ist die Pfarrstelle ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
6
"Eine kluge Frau": Hamburg trauert um St. Petri-Pastorin
"Gemeinsam mit der Familie sind wir zutiefst erschüttert von dieser vollkommen unerwarteten Todesnachricht", sagte Pastorin Annette Reimers-Avenarius, ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
7
Arbeit als Pastorin ist Traumjob für Vikarin Vanessa Franke
„Besonders freue ich mich darauf, die Menschen und die Traditionen auf den Dörfern kennenzulernen“, sagt die angehende Pastorin, die gebürtig aus ... «HNA.de, giu 16»
8
29-Jährige ist die neue Pastorin in Horneburg
HORNEBURG. Die Kirchengemeinde Horneburg hat eine neue Pastorin: Diplom-Theologin Aggie-Eleanor Rilinger aus Hemmingen bei Hannover ist ab heute ... «Tageblatt-online, giu 16»
9
Model will Pastorin werden
Jacqueline Thießen (20) ist ein Model – das Pastorin werden will. Kein Widerspruch, wie sie findet. _QUA5019246. Jacqueline Thießen (20) in der St. «Hamburger Morgenpost, apr 16»
10
Pastorin in Sande verabschiedet
Nach drei Jahren kehrt Pastorin Angela Kern-Groen zurück nach Etzel. Die erste von zwei Pastorenstellen wurde bereits ausgeschrieben. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastorin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pastorin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z