Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geistliche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEISTLICHE IN TEDESCO

Geistliche  Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEISTLICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geistliche è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEISTLICHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geistliche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Elenco dei termini ufficiali e funzionali religiosi

Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen

L'elenco dei nomi ufficiali e funzionali religiosi compila i nomi religiosi più importanti di funzionari e funzioni. Molte religioni hanno una struttura gerarchica. Nella chiesa cattolica romana e in alcune direzioni del buddismo l'ordine gerarchico è particolarmente pronunciato. Il numero di persone che sopportano questo titolo di solito diminuisce con il potere crescente. Le religioni costruite in modo gerarchico hanno quindi un leader supremo e molti minori ministri nelle comunità. Nel seguito, sono stati organizzati gerarchicamente importanti titoli religiosi e nomi ufficiali. Nelle parentesi - se noto - il numero di persone che detengono il rispettivo titolo nella corrispondente religione. Die Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen stellt die wichtigsten religiösen Amts- und Funktionsbezeichnungen zusammen. Viele Religionen sind hierarchisch aufgebaut. In der römisch-katholischen Kirche und in einigen Richtungen des Buddhismus ist die hierarchische Ordnung besonders ausgeprägt. Meist sinkt mit zunehmender Macht die Anzahl der Personen, die diesen Titel tragen. Hierarchisch aufgebaute Religionen verfügen also über einen obersten Führer und zahlreiche niedere Amtsträger in den Gemeinden. Im Folgenden sind wichtige religiöse Titel und Amtsbezeichnungen hierarchisch geordnet. In Klammern dahinter – wenn bekannt – die Anzahl der Personen, die den jeweiligen Titel in der entsprechenden Religion innehaben.

definizione di Geistliche nel dizionario tedesco

una persona femminile che, come teologa, svolge compiti nel culto e nel campo pastorale di una comunità religiosa. weibliche Person, die als Theologin Aufgaben im gottesdienstlichen und seelsorgerischen Bereich einer Religionsgemeinschaft wahrnimmt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geistliche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEISTLICHE


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEISTLICHE

Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEISTLICHE

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

Sinonimi e antonimi di Geistliche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEISTLICHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geistliche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geistliche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEISTLICHE»

Geistliche Bischof Bischöfin Gottesgelehrter Gottesmann Hirte Hirtin Kaplan Kirchenlehrer Kleriker Missionar Missionarin Mönch Nonne Pastor Pastorin Pater Pfaffe Pfarrer Pfarrerin Prediger Predigerin Priester Priesterin Rabbi Rabbiner Rabbinerin gemeinde erneuerung evangelischen kirche Willkommen Deutschland verändert sich Unsere Gesellschaft Kirche Unser Leben wird ehrlicher gemeinschaften erzbistum münchen freising Gemeinschaften oftmals jüngere Gruppierungen Jugendlichen Frauen Männern gemeinsam ihrem Alltag bewegungen Hier finden eine Liste aller neuen geistlichen Bewegungen gemeindeerneuerung initiative befg ggenet Gemeinde Erneuerung Initiative Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden bistum mainz

Traduzione di Geistliche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEISTLICHE

Conosci la traduzione di Geistliche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geistliche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geistliche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

部长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ministro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

министр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ministro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ministre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menteri
190 milioni di parlanti

tedesco

Geistliche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைச்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ministro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minister
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міністр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ministru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geistliche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISTLICHE»

Il termine «Geistliche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geistliche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geistliche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geistliche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEISTLICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geistliche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geistliche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geistliche

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEISTLICHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Geistliche.
1
Isaak von Ninive
Geistliche Vereinigung nenne ich jenes unaufhörliche Gedenken, das untrennbar im Herzen innen jubelt durch die Glut der Liebe.
2
Philipp Matthäus Hahn
Es sollte jeder Pfarrer eine Hantierung daneben treiben, so würde mancher nüchterner denken. Wer ganz allein aufs Geistliche sieht, der bekommt einen Rausch darinnen.
3
Charles de Montesquieu
Geistliche sind daran interessiert, die Völker in Unwissenheit zu erhalten, man würde sonst, da das Evangelium einfach ist, ihnen sagen: Wir wissen das alles so gut wie ihr.
4
Rudolf von Jhering
Auf der Tracht des Richters und Geistlichen beruht ein guter Teil ihrer Wirksamkeit. Der Geistliche im Oberrock vor dem Altar, der Richter in demselben Kostüm, in dem er soeben die Weinschänke oder die Bierbank verlassen, würde des Eindrucks verfehlen, er würde die Erinnerungen und Vorstellungen, die daran haften, nicht zu überwinden vermögen. Indem ihn die Tracht derselben entkleidet, leistet sie seiner Wirksamkeit Vorschub, fördert sie den Zweck des Amtes selber.
5
Paul Keller
Der Künstler soll seine Kunst reinhalten wie der Geistliche seine Kirche, der Lehrer seine Schule, sonst begeht auch er ein Verbrechen im Amt.
6
Friedrich Schlegel
Der wahre Geistliche fühlt immer etwas höheres als Mitgefühl.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEISTLICHE»

Scopri l'uso di Geistliche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geistliche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geistliche Lieder
Die. geistliche. Auferstehung. das Chor. Mcl. Wachet auf! ruft uns «. 3ÜSachet auf ! ruft euch die Stimme Des Sohns des Gottversöhners Stim» me. Wacht, Seelen, wacht vom Schlum» mer auf! Todt seyd ihr, todt durch Verbrechen ! Hört endlich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1773
2
Geistliche Literatur des späten Mittelalters: Kleine Schriften
In the articles collected here, Werner Williams examines central aspects of this development and its socio-historical prerequisites.
Werner Williams-Krapp, Kristina Freienhagen-Baumgardt, Katrin Stegherr, 2012
3
Geistliche Gedichte
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, Siegmund Jakob Baumgarten. Beherscher Himmels und der Erden! Du schenkest was man wünschen mag; Und wann ich heimgeholte werde, So wird der grosse Hochzeittag , Den edlen Vorzug erst ...
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
4
Geistliche Oden und Lieder
Christian Fürchtegott Gellert. Heil seh dir, denn du hast mein Leben, Die Seele mir gerettet; du! O Gott, wie muß dieß Glück erfreun, Der Retter einer Sechzehn ! Was seyd ihr, Leiden dieser Erden, Doch gegen jene Herrlichkeit, Die offenbart ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1830
5
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Welche Musik braucht die Kirche heute?
René Frank, 2003
6
Mart. Opitii Opera Poetica. Das ist Geistliche vnd Weltliche ...
Martin Opitz. wae/ fondetn in Campanien feiner Güter abwarten/vererug er folches mit fo geoffer Gewalt/ale init geoffer Freyheit Silius floh deffen vnterwinden döeifen. Daß Hadrianus ein Poet gewefen/ beweifen die Vers an den Flor-us l ond ...
Martin Opitz, 1646
7
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Als ein Höhepunkt dieses Prozesses bildete sich das „Geistliche Konzert" aus. Da neben der theologischen Wurzel auch die musikalische Wurzel der Verkündigungsmusik von größter Relevanz ist, wurde im vorausgehenden Abschnitt (4.1) ...
Dietmar Hofmann, 2004
8
Der Geistliche Vertrauensrat: Geistliche Leitung für die ...
Geistliche Leitung für die Deutsche Evangelische Kirche im Zweiten Weltkrieg? Karl-Heinrich Melzer. sem Feld der Seelsorge die im Frühjahr 194 1 angeordnete Stillegung des kirchlichen Presse- und Schrifttumswesens Wirkung zeigte29.
Karl-Heinrich Melzer, 1991
9
Der geistliche Streit
Pe« ehrwürdigen P, Don Laurentius Scupuli , geistliche Schriftem , Zweiter Theil. I, Zugaben zum geistlichen Streite. II. Der Weg zun; Himmel, oder vom innerli« chen Frieden. III. Von der Weise, Kranke zu trösten, und sie zu einem guten Tode  ...
Lorenzo Scupoli, 1838
10
Geistliche Begleitung: Beiträge aus Pastoralpsychologie und ...
46 3.2 „Durchsichtigkeit“ Ein Element des Personseins ist die Durchsichtigkeit.47 Der Geistliche Begleiter soll für den Begleiteten erkennbar sein – gerade auch in seiner geistlichen Identität. „Die wichtigste Qualität des geistlichen Vaters ist ...
Klaus Kießling, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISTLICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geistliche nel contesto delle seguenti notizie.
1
90 Jahre Gebetsgemeinschaft um geistliche Berufungen
Vor 90 Jahren wurden die Grundlagen für das Päpstliche Werk für geistliche Berufungen gelegt. Nach dem Ersten Weltkrieg waren 1926 die Folgen auch für die ... «Deutsche Bischofskonferenz, set 16»
2
Ratzinger-Schüler denken über Europas geistliche Krise nach
Der emeritierte Papst Benedikt XVI. ist voller Sorge über Europa und lässt aus diesem Grund den Ratzinger-Schülerkreis in seiner bevorstehenden ... «Radio Vatikan, ago 16»
3
Geistliche Luftbrücke Moskau-Fatima
Die „geistliche Luftbrücke“, wie diese Übertragung auch genannt wurde, hatte so großen Erfolg, dass sie am Jahrestag der sowjetischen Oktoberrevolution ... «Kath.Net, ago 16»
4
Prediger Gülen: "Ich werde mich Erdogan niemals beugen"
Für den türkischen Präsidenten ist der Fall klar: Der islamische Geistliche Gülen, der seit Jahren im Exil in den USA lebt, steckt hinter dem gescheiterten ... «tagesschau.de, lug 16»
5
Wie geistliche Einheit unter Christen gelingen kann
München (idea) – Das Eintreten für die geistliche Einheit unter Christen ist das Hauptprogramm für die Gemeinde Jesu. Diese Ansicht vertrat der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, lug 16»
6
Überwindung der Egoismen
Europa braucht nach Überzeugung des Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) neue geistliche Kraft. Die Kirchen hätten die Aufgabe ... «domradio.de, giu 16»
7
Die geistliche Verführung ist gefährlicher als die Verfolgung
Einer der bekanntesten evangelischen Pfarrer im deutschsprachigen Europa, Ulrich Parzany, über die Verführung der Christen heute in Europa. «Kath.Net, giu 16»
8
Sexueller Missbrauch: Katholische Geistliche vergehen sich vor ...
Sexuelle Unreife, Persönlichkeitsstörungen und pädophile Neigungen: Was Wissenschaftler über katholische Geistliche zu sexuellem Missbrauch ... «Berliner Zeitung, giu 16»
9
Pakistan: Geistliche erlauben muslimische Ehen mit Transgender
Mindestens 50 islamische Geistliche in Pakistan haben in einem Fatwa Ehen mit Transgender-Menschen für rechtmäßig erklärt, wie die Zeitung Dawn am ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
10
Papst fordert von Geistlichen Erreichbarkeit rund um die Uhr
Geistliche sollten nach den Worten von Papst Franziskus rund um die Uhr für die Gläubigen erreichbar sein. "Wer ein Priesteramt innehat, kann sich keine freie ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geistliche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geistliche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z