Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phönix" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHÖNIX

lateinisch phoenix < griechisch phoínix, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHÖNIX IN TEDESCO

Phönix  [Phö̲nix] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHÖNIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phönix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHÖNIX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phönix» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Phönix nel dizionario tedesco

Uccello che brucia se stesso e si ringiovanisce dalle ceneri. Giri, detti, detti come una fenice che sale dalle ceneri. Vogel, der sich selbst verbrennt und aus der Asche verjüngt aufsteigtWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie ein Phönix aus der Asche steigen/emporsteigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Phönix» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHÖNIX


Fornix
Fọrnix
Nullkommanix
Nụllkommanịx 
nix
nịx

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHÖNIX

Phonetikerin
phonetisch
Phonetograph
Phoniater
Phoniaterin
Phoniatrie
Phonik
Phöniker
phonisch
Phonismus
Phönizien
Phönizier
Phönizierin
phönizisch
Phonodiktat
phonogen
Phonognomik
Phonogramm
Phonograph
Phonographie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHÖNIX

Affix
Appendix
Beatrix
Bendix
Delacroix
Dix
Felix
Fix
Grand Prix
Helix
Kruzifix
Matrix
Mediatrix
Mix
Prix
Radix
Remix
Suffix
fix
à tout prix

Sinonimi e antonimi di Phönix sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHÖNIX»

Phönix phönix mediathek bedeutung contact vogel hagen center reisen seniorenzentren wohnen pflege für eine würdevolles Hier finden einen Platz Älterwerden bundesweit knapp Altenheimen Pflegeheimen Seniorenzentren Angebot umfasst Biogroßhandel naturprodukte gmbh Naturprodukte GmbH Naturkostgroßhandel Raume Hessen Rheinland Pfalz Nordbayern Schwerpunkt regionaler oldenburg Restaurant Oldenburg Bildergalerie Reservieren Spargeln Gönnen sich leckeres Menü Kulturzentrum Jugend Herzlich Willkommen Internetpräsenz findet alle Infos Hintergrundinformationen über wildau home Meister Wildau MEISTER Unsere Männer gestern Aufstieg Landesliga perfekt gemacht einem Sieg gegen

Traduzione di Phönix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHÖNIX

Conosci la traduzione di Phönix in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phönix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phönix» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凤凰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fénix
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phoenix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचंभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

феникс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Phoenix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিনিক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phénix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Phoenix
190 milioni di parlanti

tedesco

Phönix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェニックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피닉스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Phoenix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phoenix
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீனிக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिनिक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anka kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fenice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

feniks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фенікс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fenix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φοίνιξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Phoenix
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Phoenix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Phoenix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phönix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHÖNIX»

Il termine «Phönix» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phönix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phönix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phönix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHÖNIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phönix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phönix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phönix

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PHÖNIX»

Citazioni e frasi famose con la parola Phönix.
1
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
2
Baltasar Gracián y Morales
Mancher wäre ein Phönix in seinem Beruf gewesen, hätte er keine Vorgänger gehabt.
3
Ottmar Hitzfeld
Das ist wie Phönix aus der Asche aus dem Hut gezaubert.
4
Pietro Metastasio
Ach, die Treue der Verliebten Gleicht dem Phönix von Arabien: Daß er sei, so sagen alle, Aber niemand, wo er sei.
5
Alphonse de Lamartine
Ein Phönix ist der Ruhm, ein aus sich selbst Geborner, Der alle hundert Jahre nur Sich niederläßt aufs Haupt Geliebter und Erkorner, Mit seinen Zeichen stirbt – ein ewig dann Verlorner, Des' Wiege keiner noch erfuhr.
6
Franziska zu Reventlow
Ich kann nicht brechen das ist eben das Schlimme. Ich zerbreche nie, bin der prädestinierte Phönix.
7
Khalil Gibran
Einem arabischen Sprichwort zufolge gibt es weder einen Phönix noch einen Ghul (ein Dämon, der Leichen frißt), noch einen wirklichen Busenfreund. Aber ich sage euch, ich habe alle drei in meiner Nachbarschaft getroffen.
8
Jean Paul
Nicht aus jeder Asche fliegt ein Phönix auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHÖNIX»

Scopri l'uso di Phönix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phönix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phönix
Ein Küken entdeckt die wunderbaren Höhen und tiefsten Abgründe einer vergeblichen Liebe.
Dirk Heinze, 2012
2
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Spagyrik ist medizinische Alchemie.
Hans-Josef Fritschi, 2011
3
Das Geheimnis des Phönix'
Jugendliche mit übernatürlichen Kräften sollen die Welt vor dem Untergang retten.
Denise Simmig, 2012
4
Darkside - Der schwarze Phönix
Mit seinem atemberaubenden Fantasy-Thriller entführt Tom Becker in eine fantastische Welt voller Gefahren, Zauberei und Abenteuer.
Tom Becker, 2010
5
Im Schatten des Phönix
Eine schwül heiße Nacht in Miami!
Daniela Jäger, 2011
6
Phönix aus Asche: Roman
"Phönix aus Asche" ist das fesselnde Porträt zweier Männer, die, jeder auf seine Weise, nach persönlicher Erfüllung und der großen Liebe suchen.
Henning Boëtius, 2000
7
Himmlisches Phönix-Nöst, Deß Geistlichen Sonnen-Vogls, Daß ...
Welche sich Gleich wie ein Phoenix auff seinem Gewürtz-Böthlein, Durch das Feuer deß innbrünstigen Eyffers, von denen Himmlischen Gnaden-Strallen angezündet, der Göttlichen Sonnen, Durch tägliches Brand-Opffer heiliget, vnd also ...
‎1694
8
Im Licht des Phönix: die Waffen der Elemente
Im. Licht. des. Phönix. Es war vor langer, langer Zeit an einem weit, weit entfernten Ort . Da lebten vier legendäre Wesen, die die 4 Elemente der Urzeit beherrschten . Doch eines der vier wurde von einem älteren elementaren Wesen vergiftet, ...
Roman Gruber, 2011
9
Warschau - Phönix aus der Asche: ein architektonischer ...
ein architektonischer Stadtführer Werner Huber. Vorwort Wer kennt schon Warschau? Gewiss, die nach dem Krieg rekonstruierte Altstadt ist weltbekannt und Unesco-Weltkulturerbe. Aber sonst? Man reist nach Prag oder Budapest und weiss, ...
Werner Huber, 2005
10
Phönix aus der Asche?
Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas /☆ Horst Lademacher Phönix aus der Asche? Politik und Kultur der niederländischen Republik im Europa des 17. Jahrhunderts WAXMANN Phönix aus der Asche? Politik und Kultur der ...
Horst Lademacher

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHÖNIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phönix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basketball: Phönix Hagen geht gegen BBL-Strafe vor
Der Basketball-Bundesligist Phönix Hagen wehrt sich gegen die Sechs-Punkte-Strafe der BBL. Der abstiegsbedrohte Klub hält die Bestrafung für zu hart und ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
2
Alle Infos zu den Phönix Credits von The Division
Die normalen Credits, Dark Zone Credits und besagte Phönix Credits. Während man sich die beiden erstgenannten Zahlungsmittel durch das Absolvieren von ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phönix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phonix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z