Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Riksmål" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIKSMÅL

norwegisch, eigentlich = Reichssprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIKSMÅL IN TEDESCO

Riksmål  Ri̲ksmål […moːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIKSMÅL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Riksmål è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIKSMÅL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Riksmål» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Riksmål

Riksmål

Riksmål è una forma linguistica della lingua norvegese. È stato sviluppato dal professore di filologia e insegnante Knud Knudsen nel XIX secolo dalla tradizione letteraria danese-norvegese. È diverso dal danese allineandosi alla pronuncia norvegese e molte parole norvegesi. In primo luogo, la Riksmål era la lingua ufficiale della Norvegia, dal 1885 insieme al Landsmål, sviluppato tra l'altro dai dialetti norvegesi occidentali. Il Parlamento norvegese ha deciso nel 1929 di nominare queste forme linguistiche Bokmål e Nynorsk, mantenendo il loro status ufficiale. Successivamente, Bokmål e Nynorsk si svilupparono l'uno verso l'altro, con il risultato che il Bokmål si è spostato più in là dalle origini della tradizione culturale danese-norvegese. D'altra parte, l'associazione Riksmålsforbundet, già fondata nel 1907, si ribellò contro queste radici. Nel corso dei decenni il Bokmål si differenziava sempre di più in una variante "più radicale" e una variante conservatrice-moderata. Riksmål ist eine Sprachform der norwegischen Sprache. Sie wurde vom Philologen und Gymnasiallehrer Knud Knudsen im 19. Jahrhundert aus der dänisch-norwegischen literarischen Tradition entwickelt. Sie unterscheidet sich vom Dänischen durch Angleichungen an die norwegische Aussprache und viele Norwegismen im Wortschatz. Zunächst war das Riksmål offizielle Sprache Norwegens, ab 1885 gemeinsam mit dem Landsmål, das unter anderem aus westnorwegischen Dialekten entwickelt worden war. Das norwegische Parlament beschloss 1929, diese Sprachformen Bokmål und Nynorsk zu nennen, sie behielten ihren offiziellen Status. In der Folgezeit entwickelten sich Bokmål und Nynorsk aufeinander zu, mit der Konsequenz, dass sich das Bokmål immer weiter von den Ursprüngen der dänisch-norwegischen Kulturtradition entfernte. Hiergegen rebellierte der schon 1907 gegründete Verband Riksmålsforbundet, der diese Wurzeln stärker berücksichtigt sehen wollte. Das Bokmål differenzierte sich im Laufe der Jahrzehnte immer mehr in eine "radikalere" Variante und eine konservativ-moderate Variante aus.

definizione di Riksmål nel dizionario tedesco

nome più vecchio per: Bokmål. ältere Bezeichnung für: Bokmål.
Clicca per vedere la definizione originale di «Riksmål» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RIKSMÅL


Bokmål
[ˈbʊkmoːl] 
Landsmål
Lạndsmål […moːl] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RIKSMÅL

Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rigveda
Rijeka
Rijswijk
Rikambio
Rikorswechsel
rikoschettieren
Rikscha
rilasciando
Rilke
Rille
rillen
rillenförmig
Rillenglas
Rillenprofil
Rillenschiene
Rillette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RIKSMÅL

skål

Sinonimi e antonimi di Riksmål sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RIKSMÅL»

Riksmål Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Sprachform norwegischen Sprache wurde Philologen Gymnasiallehrer Knud Knudsen Jahrhundert dänisch literarischen Tradition entwickelt unterscheidet sich Dänischen durch Angleichungen norwegische Aussprache viele Norwegismen Wortschatz Zunächst offizielle Dict riksmål norwegisch Norwegisch für dict Deutschwörterbuch forskjellen mellom bokmål riksmålsforbundet Forskjellen ikke alltid like lett holde styr Dette samtidig moderat riksmålsnær form Rịks mål neben Landsmål gültige Schriftsprache dänischer Grundlage Bokmål bedeutet fremdwörter http Wissen norweg bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Asorene azorene latein pons Übersetzungen asorene Latein PONS Idus nynorsk høgnorsk jecaro agentur full vier Formen standardisiert denen heute

Traduzione di Riksmål in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIKSMÅL

Conosci la traduzione di Riksmål in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Riksmål verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Riksmål» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Riksmål
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

riksmål
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Riksmål
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Riksmål
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Riksmål
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Riksmål
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Riksmål
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Riksmål
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Riksmål
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Riksmål
190 milioni di parlanti

tedesco

Riksmål
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Riksmål
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Riksmål
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Riksmål
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Riksmål
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Riksmål
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Riksmål
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Riksmål
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Riksmål
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Riksmål
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Riksmål
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Riksmål
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Riksmål
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Riksmål
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Riksmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riksmål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Riksmål

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIKSMÅL»

Il termine «Riksmål» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Riksmål» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Riksmål
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Riksmål».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Riksmål

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIKSMÅL»

Scopri l'uso di Riksmål nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Riksmål e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-norwegische Wirtschaftsbeziehungen: unter besonderer ...
1878wurden offiziellzweinorwegischeAmtssprachen anerkannt. Landsmål, d.h. Landsprache,wurde derOberbegrifffür dievielenunterschiedlichenDialekte, die vonder Landbevölkerung gesprochen wurden. Riksmål, also Reichssprache, war  ...
Jenny Schulz, 2009
2
Interkulturelle Wirtschaftskommunikation zwischen ...
Jahrhunderts wurden Landsmål und Riksmål gleichgestellt. Jedoch war Riksmål die Sprache der Ämter und des Schulwesens, für die es grammatikalische und orthografische Regeln gab, während Landsmål weiterhin als „Bauernsprache“ ...
Jenny Schulz, 2010
3
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
Er endete damit, dass seitdem die damals auf 2,5 Millionen geschätzten Norweger sich zwei Schriftsprachen leisten, eine dänisch durchsetzte " Reichsprache" Riksmål und ein auf norwegischen Dialekten aufbauendes Lands - mål, was nicht ...
Dagmar I. Larssen, 2010
4
Die Ordnung der Worte
... giltals Problemviertel Nynorsk: norwegische Schriftsprache, die auf den westnorwegischen ländlichen Dialekten aufbaut,deshalb auch »landsmål« ( Landessprache) genannt – siehe auch: Riksmål »Öppna landskap«: » WeiteLandschaft«, ...
Pål H. Christiansen, 2014
5
Norwegens Distanz zur Europäischen Union: Rahmenbedingungen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr gut (1), Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas Balsliemke, 2013
6
Verkehrssprachen in Europa - außer Englisch
Askedal, John Ole: Prinsipper for normering av norsk riksmål: homogenitet og variasjon. [Principles for standardization of Norwegian Riksmål: homogeneity and variation.] In: Omdal. Helge (ed.). 23-43. Askedal. John Ole: Tallord i riksmål og ...
Ulrich Ammon, 2001
7
Der dänische Gesamtstaat: ein unterschätztes Weltreich?
Auch die norwegische Sprachenfehde (»riksmål« versus »landsmål«), die als eine verspätete nationalistische Reaktion auf eine unterstellte dänische Kulturdominanz in unserer Geschichte verstanden werden kann, endete mit einem Triumph ...
Eva Heinzelmann, 2006
8
Norwegische Sprache: Ivar Aasen, Norwegische Dialekte, Å, ...
Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Variet ten standardisiert, von denen zwei heute amtlich anerkannt sind: Bokm l (dt. Buchsprache"): Nynorsk (dt. Neunorwegisch"): Riksm l (dt. Reichssprache"): H gnorsk (dt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Geschichte im Zeitalter der Globalisierung
In Norwegen hat sich die starke lokale Selbstverwaltung in dem überdimensionierten Rathaus von Oslo mit seinen Riesensälen ein denkwürdiges Denkmal gesetzt. Daß die sprachliche Sonderung das Riksmål verdrängt und im Nynorsk ...
Gerhard Schulz, 2004
10
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
So kristallisieren sich zwei Schriftsprachenvarianten heraus: das Landsmål, das heute Nynorsk genannt wird, und das Riksmål, heute als Bokmål gebräuchlich. Seit 1985 sind beide als offizielle Schriftsprachen anerkannt, und während die ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIKSMÅL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Riksmål nel contesto delle seguenti notizie.
1
- Under ein slik «hyggekveld» under falske premiss vil eg kunne bli ...
"Derfor ønsker vi dialog mellom alle dem som brenner for norsk språk, hva enten det er nynorsk, bokmål eller riksmål. Viktigst er å fremme god språkbruk, skriver ... «Dagens Næringsliv, dic 16»
2
Anmeldelse av «Blekk og blod – ei familiekrønike frå Midtausten og ...
Walid al-Kubaisis historie er ikke en som tjener på å bli fremført på aerodynamisk riksmål. Leseren vil finne diskusjoner av – og motforestillinger mot – religiøse ... «NRK, dic 16»
3
Jon Fosse vil ikkje bruke andre
Sjølvsagt treng vi desse på nynorsk, på linje med færøysk, islandsk og bokmål eller riksmål. Dette er noko eg har jobba med sidan midten av åttitalet. Omsetjing ... «Dagsavisen, ott 16»
4
Gir ut Marx med glitter
Gir ut Marx med glitter. Det glitrer av Marx' kommunistiske manifest, når det nå utgis i ny oversettelse - på konservativt riksmål. Annonse. av Bernt Erik Pedersen. «Dagsavisen, set 16»
5
Skrevet av Arve Waage, viseformann i Bokmålsforbundet
Det er vel dokumentert at mesteparten av hva Aasen skrev var på riksmål, også etter at landsmål og riksmål ble likestilte målformer i 1885. De fleste brev, og ... «Sunnmørsposten, ago 16»
6
Spelemannen er blitt spellemann
DNS solgte over 51.000 billetter da Helge Jordal gjorde «Speleman på taket» på klingende nynorsk i 1998. Nå skal DNS gjenta suksessen — på riksmål. «Bergens Tidende, ago 16»
7
Trym (17) bruker fritiden på å redigere Wikipedia for deg
Bak tastaturene foregår det heftige diskusjoner, ofte dreier det seg om artiklene skal skrives på riksmål eller bokmål. En konflikt som varte i over seks år, var en ... «TV 2, lug 16»
8
Vår tids diva, og hun er trønder
Folk kommenterer ofte at jeg ikke snakker trøndersk og har spurt meg om hvor jeg lærte å snakke riksmål. Og da har jeg alltid sagt at det lærte man på toget ned ... «Adresseavisen, mag 16»
9
Nu, nå og no
... han snakker til og med svensk og nesten like godt trøndersk som vestfoldingen Rolv Wesenlund - men holder seg til normert riksmål i offisiell sammenheng. «Aftenposten, mar 16»
10
Terroristen kledd naken
Dog på riksmål. Om Breiviks påstand at den norrøne guden Odin nå ga ham råd, sa hun: Det er vås. Det er ikke tegn på sykdom, men jeg synes det var dumt ... «Dagbladet.no, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riksmål [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/riksm-l>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z