Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigoroso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIGOROSO

italienisch rigoroso, zu: rigore < lateinisch rigor, ↑rigoros.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIGOROSO IN TEDESCO

rigoroso  [rigoro̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGOROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rigoroso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RIGOROSO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rigoroso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rigoroso nel dizionario tedesco

esattamente, rigorosamente nel tempo. genau, streng im Takt.

Clicca per vedere la definizione originale di «rigoroso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RIGOROSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pensieroso
pensiero̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RIGOROSO

right or wrong, my country
Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen
Rigoletto
Rigolpflug
Rigor
Rigorismus
Rigorist
Rigoristin
rigoristisch
rigoros

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RIGOROSO

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Sinonimi e antonimi di rigoroso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RIGOROSO»

rigoroso Grammatik wörterbuch Rigoroso wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Italienisch Bearbeiten Adjektiv italienisch für kostenlosen viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch übersetzen Verwendung disciplina requisito peggiorativo misura regola Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee

Traduzione di rigoroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGOROSO

Conosci la traduzione di rigoroso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rigoroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigoroso» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rigoroso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rigoroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rigoroso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rigoroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rigoroso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rigoroso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigoroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rigoroso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rigoroso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rigoroso
190 milioni di parlanti

tedesco

rigoroso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rigoroso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rigoroso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigoroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rigoroso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rigoroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rigoroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rigoroso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rigoroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rigoroso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rigoroso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigoroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rigoroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigoroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigoroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigoroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigoroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGOROSO»

Il termine «rigoroso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigoroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigoroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigoroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIGOROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rigoroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rigoroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rigoroso

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIGOROSO»

Scopri l'uso di rigoroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigoroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die mittelalterlichen Kunstdenkmale der Stadt Krakau
Lucerna mundi est magister minor, quam fax mundi, qui rigoroso quinto transito examine post studium sedecim scientiarum dignus repcrtus est, ut illuminaret tenebras orbis, et exaltaretur ad lucendum in domo Domini, et pandat viatoribus ...
August von Essenwein, 1866
2
Allgemeines repertorium der literatur
In diesem Falle wird nämlich die Facultät bei dem examine rigoroso und der Disputation auf die besondern Anforderungen, welche an einen Privat- docenten zu machen sind, die nö'thige Rücksicht nehmen, auch zu diesem Ende den im ...
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(-ro-sis-simo) Sup. di Rigoroso. Très rigoureux, etc. RIGOROSITA', ADE, ATE. s. f. Rigidezza, durezza. Raideur; dureté, s. f. — Fig. per Asprezza, severità. Rigueur; rigidité; sévérité; dureté, s. fi Per certo Fu troppa rigoroaità la vostra. (Salviat.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
einer tiefliegenden direkten Linie von Genua nach Tortona über das Secca-Tal und Rigoroso anfertigen lassen, während die Mittelmeerbahn eine andere Linie vorschlug. Eine von der obgenannten Behörde zur Prüfung dieser zwei in Frage  ...
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
&c- "ein [chat-fee_ ann, uomo rígi o, austero. rigoroso, severo. [Worst Rcchnung, conto stretto, rigoroso. die schede Frage, tortura. adv. Messer, W sabati sthneiòet, coltello che í'flglia bene;. ben ashlato. ben acuto, di uon filo. stharf sthtntcttn.
‎1791
6
Geschichte der philosophischen und theologischen studien in ...
Oct. 1552 dem Orden folgende hierauf bezügliche Begünstigungen: Scholaribus Collegiornm Societatis existeutium in Universitatibus alicujus Studii generalis quod ipsi, si praevio rigoroso et pnblico examine in eisdem Universitatibus reperti ...
Josef Bender, 1868
7
Rechstgeschichte Band 5
Ma non e poi cosi, giacche l'Autrice sa raccordare immediatamente il proprio rigoroso intento d'analisi documentaria ad un adeguato respiro di storia sociale e , soprattutto, di pun- tuale ed organica ricostruzione del relativo di- battito culturale ...
8
Systematische darstellung der gesetze über die höheren ...
Se un' allieva rigettata in un esarne rigoroso non vuole più ripeterlo, ma intende di rinunziare alio studio, non ha di- rilto di pretendere là restituzione délia tassa stabilita per Tésame, la quäle resta a profítto degli esaminatori. 5j. L'alliera che ...
Wilhelm Unger, 1840
9
Diplomatische Beschreibung der Manuscripte, welche sich in ...
... qui di- cuntur moribundo ,appropinquare in mortis ago- ne; et quid unusquisque horum angelorum col- loquatur cum nomine mor1bundo', 16) de utro- que mortis angelo ad mortuum in sepulchrum ingrediente; 17) de examine illo rigoroso, ...
Johann Konrad Irmischer, 1829
10
Gesammelte Werke
La conoscenza filosofica, come egli sottolinea nel Discursus praeliminaris, e chiamata a rendere ragione dei fatti che la pura conoscenza storica ci offre ed e per questo scientifica nel senso piü rigoroso, secondo l'antica accezione aristotelica, ...
Christian von Wolff, Luigi Cataldi, Luigi Cataldi Madonna, Christian Wolff, Sonia Carboncini-Gavanelli, Jean École, Sonia Carboncini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGOROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigoroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Variazioni al bilancio per dare maggiori contributi allo sport
Contributi per lo sport e per il campo sportivo di Rigoroso. Sono queste alcune delle spese che hanno indotto l'amministrazione comunale arquatese ad ... «AlessandriaNews, dic 16»
2
Um Paços "rigoroso" pode pontuar em Braga, defende Baixinho
O defesa Marco Baixinho defendeu esta sexta-feira que um Paços de Ferreira "rigoroso" pode conseguir um bom resultado na visita ao Braga, na 13ª jornada ... «O Jogo, dic 16»
3
“Controlo do BCE sempre foi muito mais rigoroso que qualquer ...
O secretário de Estado do Tesouro e das Finanças disse que as acusações de falta de transparência pelo facto de a administração da CGD não entregar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, nov 16»
4
Il bianco e nero rigoroso di Gardin
La fama internazionale deriva dal suo stile caratteristico: un rigoroso bianco e nero, attenzione alla realtà circostante, al paesaggio architettonico o naturalistico, ... «Il Friuli, nov 16»
5
Luiz Flávio Gomes: "Em qualquer país mais rigoroso Alexandre de ...
O programa Mariana Godoy Entrevista desta sexta-feira (30) recebeu o jurista Luiz Flávio Gomes, o humorista Murilo Gun e o cantor Gabriel Sater. «RedeTV!, set 16»
6
Ministro da Saúde destaca "cumprimento rigoroso" da execução ...
O ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, assegurou esta sexta-feira que a execução orçamental do setor “é de equilíbrio, contenção e cumprimento ... «TVI24, set 16»
7
Por um jornalismo ágil mas rigoroso na avalanche digital
Foi uma das ideias, defendidas hoje, em Aveiro, por responsáveis de quatro órgãos de comunicação social, numa conferência organizada pela Lusa. «TSF Online, set 16»
8
Ermanno Rea napoletano e scrittore rigoroso
Uomo di sinistra di altra tempra, rigoroso e coerente fino all'estremo, nemico giurato dei compromessi e degli accomodamenti ammiccanti, amico degli ultimi ... «ilnapolista, set 16»
9
Mercado pet é rigoroso com as regras
O setor é rigoroso com as regras. “Eu estava ainda no deslumbre do meu negócio, quando já tinha na porta do meu pet batendo a fiscalização. Aí comecei a ... «Globo.com, set 16»
10
Em posse no STJ, Laurita Vaz defende rigoroso combate à corrupção
Ao assumir a presidência do Superior Tribunal de Justiça nesta quinta-feira (1/9), a ministra Laurita Vaz afirmou que a corrupção deve ser fortemente combatida ... «Consultor Jurídico, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rigoroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rigoroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z