Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Roborans" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROBORANS

zu lateinisch roborare = stärken, kräftigen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROBORANS IN TEDESCO

Roborans  [Ro̲borans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBORANS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roborans è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBORANS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Roborans» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

roborant

Roborans

Un Roborans è una sostanza che viene utilizzata per aumentare la condizione generale. Oggi un prodotto corrispondente viene comunemente indicato come preparazione tonica o ricostruzione. Ein Roborans ist eine Substanz, die zu ebendiesem Zweck, zur Hebung des Allgemeinbefindens, eingenommen wird. Ein entsprechendes Produkt wird heute meist als Tonikum oder Aufbaupräparat bezeichnet.

definizione di Roborans nel dizionario tedesco

Rafforzamento, rafforzamento dell'agente. Stärkungs-, Kräftigungsmittel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Roborans» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROBORANS


Alterans
Ạlterans
Depurans
Depu̲rans
Expektorans
Expẹktorans
Natura naturans
Natu̲ra natu̲rans
Orans
O̲rans
Spirans
Spi̲rans [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
exuberans
exu̲berans

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROBORANS

Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie
Robinson
Robinson Crusoe
Robinsonade
Robinsonliste
roborierend
Robot
roboten
Roboter
roboterhaft
roboterisieren
Robotik
robotisieren
Roburit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROBORANS

Antioxidans
Brandgans
Formans
Gans
Glans
Graugans
Hans
Höckergans
Jeans
Le Mans
Martinsgans
New Orleans
Nilgans
Orleans
Stans
Stimulans
Vagans
afrikaans
ans
dissecans

Sinonimi e antonimi di Roborans sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROBORANS»

Roborans wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Substanz ebendiesem Zweck Hebung Allgemeinbefindens eingenommen wird entsprechendes Produkt heute meist Tonikum oder Aufbaupräparat bezeichnet gesundheits lexikon jameda Kräftigungsmittel Stärkungsmittel Medikament Stärkung Immunabwehr körperlichen geistigen Duden roborans bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Participle edit rōborāns genitive rōborantis third declension gesundheitslexikon gesundheit medizin Leistungssteigerung Dict für dict medizinischer fachausdrücke auch Kräftigungs lateinisch roborare kräftigen stärken Substanz eben diesem Zweck pons Deutschen PONS enzyklopädie Hebung stärkungsmittel openthesaurus Details Synonymfresser latein frag caesar Formen Latein wörter wort

Traduzione di Roborans in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBORANS

Conosci la traduzione di Roborans in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Roborans verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Roborans» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

强壮剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roborante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roborant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roborant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрепляющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roborant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roborant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roborant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roborant
190 milioni di parlanti

tedesco

Roborans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roborant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roborant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roborant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roborant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவூட்டுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roborant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet verici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roborant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roborant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміцнює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roborant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roborant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roborant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roborant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roborant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Roborans

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBORANS»

Il termine «Roborans» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Roborans» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Roborans
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Roborans».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBORANS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Roborans» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Roborans» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Roborans

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROBORANS»

Scopri l'uso di Roborans nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Roborans e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medizinische Versorgung im Brieftaubensport: Vorsorge - ...
... BT Multivir B+K Multivit"-' AD3E-C Multimineral BT c-phos Mineraldrink Roborantia (stärkende Roborans BT-1 Roborans BT-2 Roborans BT-3 Roborans BT-4 Volamin® Amynin® Nutri-Cal® CatosalTM 10% Essentielle Fettsäuren Probiotika ...
Tiberius Mohr, 1998
2
Klinisches Taschenbuch für practische Ärzte
Conradi's Mittel gegen Magenkrampf von erhöhter Reizbarkeit 11 , 7З f. Consensus 1, 18. morbosus ibid. natürlicher I, 18. ist stärker 1, 18 f. wide natürlicher 1, 19. §. 22. Consolidar matons radix adstringens , involvens, roborans; forma,- dosis ...
Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1809
3
Taschenbuch fu( ̃r angehende practische Aerzte
CA i пае antiseptic, antifebrile , roborans , tonicum, forma, dosis I, 103. chinae rubr. adstringens, roborans, antisepticurn, amarum, forma dosis I, 103. hippo- castans adstringens, amarum, roborans, antifebrile, forma, dosis 1, 10З. der China ...
Georg Wilhelm Consbruch, 1801
4
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Picis s. piceum s. adhae- sivum s, Picis navatis s. sticticum s. simpler i. roborans, Unguentum fla- vuin s. Resinae albae s. resinosum s. simplex. (A+. Bor5f. Brf. Fulf. Hanf. HassPf. HCf. Lif Ot. Palt. Saxt- Wirt. Wort. Hu/i. Am. Am«. B. D. DD. Du.
5
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Zusamntenge* setzte Chinatinctur, (Elixir roborans. Stärkendes Elixir.) Ph. Bor. Man nehme gestofsene gewöhnliche Chinarinde drey Unzen, Enzianwurzeln, vom Vfeifsen innern Marke befreyte Pomeranzensclia- len, von jedem eine Unze,  ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
6
Städtebuch des Landes Posen
roborans. privilegia. urbis. Polnisch. Krone. ejus. Jurisdiction. em. in. melius. mutat. 1563. 6. Decembris. In nomine domini amen. Ad rei quae sequitur memoriam sempiternam nos Adam Mirkowski dei et apostolicae sedis gratia episcopus ...
Heinrich Wuttke, 1864
7
Grundsaetze der practischen Heilkunde durch Krankheitsfälle ...
roborans). Da die emporgehobenen Kräfte nach leichter Anstrengung oft wieder sinken, so ist ein Verfahren nothwen- dig, wodurch die erhobenen Kräfte auch für die Dauer erhalten -werden , diefs Verfahren nennt man daher die stärkende ...
Ignaz Rudolf Bischoff, 1823
8
Gehes Codex der pharmazeutischen u. Organotherapeutischen ...
Haematngen „Hageda“ — L. A.: Frisches, defibriniertes Rinder-Blut mit besonderem aromatischemZusatz ; (Roborans, Antanaemicum). D. 3mal 1-3 Teelöffel voll pro die. H. „Hageda“ A.-G., Berlin NW 21, Dortmunder Str. ll-12. Haematogen ...
Gehe & Co, 1937
9
Die China und die Krankheiten, welche sie heilt: ein ...
Elixir roborans R. Whyttii) fehlt es zwar gewiss nicht an Wirksamkeit überhaupt, doch dürfte diese schwerlich als Chinawirkung betrachtet Werden können, viel bezeichnen— der würde man sie Elixir e.-vcitans oder irritans als roborans nennen ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1831
10
Armen-Pharmakopöe. 4., verm. Aufl. - Berlin, Reimer 1825
Ein kräftiges Mittel an 30 _ 60 Tropfen dreimal täglich bei Gicht, gichtischer Kachexie, und пик-Веförderung der Menstruation. it Tinctura roborans Ph. Р. Bc. Rad. Gentian. rubr. Unc. ij Caryophyllat. Unc. цв ' Cort. Quero. Unc. ij ` Aux-ant.
Christoph Wilhelm Hufeland, 1825

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBORANS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Roborans nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resice lijeske pojačavaju znojenje pa pomažu kod gripe i upale pluća
... antipiretik, antiinflamatorik, antikarcinogenik, antiedematozni učinak, depurativ, dijaforetrik, febrifug, holeretik, nutritiv, roborans, stomahik, tonikum. «Večernji list, apr 16»
2
Lincura: zakonom zaštićen melem za organizam
... antiseptik, antispazmatik, biter, emenagog, dispeptik, digestiv, febrifug, holagog, karminativ, purgativ, roborans, sekretolik, stomahik, vegetabilni tonik. «Večernji list, gen 16»
3
Podpora rastu prsníkov bylinkami?
Ak si občas dáte čaj zo senovky, benediktu, či rascovú polievku, určite nespravíte chybu, lebo majú veľa osožných účinkov (expektorans, roborans, laktagogum ... «Zdravie.sk, mag 15»
4
Biljka koja jača tek, čisti krv i pospješuje probavu
... antikarcinom, antimikrobik, antivirus, depurativ, deoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Večernji list, apr 15»
5
BZ-KRÄUTERFIBEL: Abwehr gegen böse Geister
Saft und Mus der Früchte gelten als Roborans nach Krankheiten, erschöpfenden Phasen. Rezept: etwas ganz Besonderes für das Spätjahr: Schlehenoliven: ... «Badische Zeitung, apr 15»
6
Idealan doručak: ova zdrava žitarica prevenira niz ozbiljnih bolesti
Ječam rabimo kao analgetik, antidijaroik, antiinflamatorik, antioksidant, antiviral, dijetik, diuretik, emoliens, kozmetik, katarik, laksativ, roborans. Kontraindikacije: ... «Večernji list, dic 14»
7
Weinbau: Die größte Apotheke der Welt
Häufigen Gebrauch fand auch der sogenannte Stahlwein mit Eisenspänen (Vinum chalybeatum) zur Behandlung von Nervenschwäche und als Roborans. «Pharmazeutische Zeitung online, set 13»
8
Kiselica čisti krv
... antipiretik, antiseptik, antiskorbut, depurativ, detoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Glas Slavonije, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roborans [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roborans>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z