Significato di "Rohmaterial" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ROHMATERIAL IN TEDESCO

Rohmaterial  Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROHMATERIAL

Rohmaterial è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROHMATERIAL IN TEDESCO

merce

Rohstoff

Le materie prime primarie sono risorse naturali che, oltre alla soluzione della loro fonte naturale, non sono ancora state sottoposte ad elaborazioni. Essi vengono estratti dalla natura a causa della loro utilità e vengono consumati direttamente o utilizzati come materiali di lavoro e materiali di partenza per ulteriori fasi di lavorazione in produzione, in costruzione o come portatori di energia. Come materie prime secondarie, le materie prime ottenute dal riciclaggio sono denominate come materie prime derivate da fonti naturali. L'estrazione e l'utilizzo di entrambi i tipi di materie prime sono oggetto di gestione delle materie prime e delle aree specialistiche rilevanti e relative ai materiali.

Primärrohstoffe sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als Arbeitsmittel und Ausgangsmaterialien für weitere Verarbeitungsstufen in der Produktion, im Bauwesen oder als Energieträger verwendet. Als Sekundärrohstoffe werden in Abgrenzung von den aus natürlichen Quellen stammenden primären Rohstoffen die durch Wiederverwertung gewonnenen Rohstoffe bezeichnet. Die Gewinnung und Nutzung beider Rohstoffarten ist Thema der Rohstoffwirtschaft und der jeweils relevanten, materialbezogenen Fachgebiete.

definizione di Rohmaterial nel dizionario tedesco

materiale destinato alla lavorazione o alla lavorazione.

für eine Be- oder Verarbeitung bestimmtes Material.

SINONIMI DI «ROHMATERIAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rohmaterial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Rohmaterial

Grundstoff · Rohstoff

TRADUZIONE DI ROHMATERIAL

Conosci la traduzione di Rohmaterial in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rohmaterial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rohmaterial» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 原料
• Traduttore italiano - spagnolo: materia prima
• Traduttore italiano - inglese: raw material
• Traduttore italiano - hindi: कच्चे माल
• Traduttore italiano - arabo: مادة خام
• Traduttore italiano - russo: сырье
• Traduttore italiano - portoghese: matéria-prima
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁচা মাল
• Traduttore italiano - francese: matière première
• Traduttore italiano - malese: bahan mentah
• tedesco: Rohmaterial
• Traduttore italiano - giapponese: 原料
• Traduttore italiano - coreano: 원료
• Traduttore italiano - giavanese: materi mentahan
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên liệu
• Traduttore italiano - tamil: மூலப்பொருள்
• Traduttore italiano - marathi: कच्चा माल
• Traduttore italiano - turco: hammadde
• Traduttore italiano - italiano: materia prima
• Traduttore italiano - polacco: surowiec
• Traduttore italiano - ucraino: сировину
• Traduttore italiano - rumeno: materie primă
• Traduttore italiano - greco: πρώτη ύλη
• Traduttore italiano - afrikaans: rou materiaal
• Traduttore italiano - svedese: råmaterial
• Traduttore italiano - norvegese: råstoff

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROHMATERIAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Rohmaterial.

1

Ernst Haeckel

Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.

2

Peter Ustinov

Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.

3

Sir Julian Huxley

Der Mensch hat sich die Götter geschaffen, um Unerklärliches zu erklären. Das religiöse Rohmaterial besteht aus den Naturerscheinungen und den Erfahrungen des Menschen, die über die gewöhnlichen Erklärungen und gewöhnlichen Erfahrungen hinausgingen.

4

Peter Hohl

Rohmaterial Der Glückliche sieht in allem den Rohstoff für etwas Gutes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROHMATERIAL»

Scopri l'uso di Rohmaterial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rohmaterial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Architektur konstruieren: Vom Rohmaterial zum Bauwerk

Combining creativity and technical expertise: an integral approach to design and construction

Andrea Deplazes, 2013

Konzeption und Realisierung eines standardisierten ...

Endprodukt Teilprodukt 2 Teilprodukt 1 Tabelle Endprodukttyp Tabelle Teilprodukttyp Tabelle ZOT Charge- Charge Teilprodukt 2.1 Tabelle ZOT ChargeEndprodukt Rohmaterial 1.1 Rohmaterial 1.2 Rohmaterial 2.2 Rohmaterial 2.1.1 ...

Ulrich Track, 2001

Bericht über die von der k. k. Landwirthschaftsgesellschaft ...

Zapfen- lagerO.,, fl. Kämme, grosse 03, fl. Kämme, kleine 0.,,fl. Getriebsstecken 0. ,, fl. Geschirrkeile, grosse 0.,, fl. Geschirrkeile, kleine 0.0, fl. Steinruthen 0.0,fl. 100 Kubikfuss Rohmaterial im Verkaufswerthe von 14 fl. geben: 800 Steinruthen pr.

‎1867

Das Kapital

Das Rohmaterial kann die Hauptsubstanz eines Produkts bilden, oder nur als Hilfs stoff in seine Bildung eingehn. Der Hilfsstoñ' wird vom Arbeitsmittel konsumirt, wie Kohle von einer Dampfmaschine, Oel vom Rade, Heu von einem Zugpt'erd, ...

K. Marx

Fokus Medienarchiv: Reden - Realitäten - Visionen 1999 bis ...

Datum Sparte Titel Zugriffe Tabelle 2 01.12.2005 Rohmaterial 27.06.2006 Rohmaterial 25.11.2005 Rohmaterial 27.02.2006 Sendung 31.10.2006 Rohmaterial 23.11.2005 Rohmaterial 19.07.2006 Rohmaterial 03.04.2007 Rohmaterial ...

‎2010

Das kapital: Kritik der politischen oekonomic

Korn z. B. ist Rohmaterial für Müller, Stärkefabrikant, Destillateur, Viehzüchter n. 8. w. Es wird Rohmaterial seiner eignen Produktion als Samen. So geht die Kohle als Produkt aus der Minenindustrie hervor und als Produktionsmittel in sie ein.

Karl Marx, 1872

Die Industrie und Landwirtschaft Bayerns auf der ...

Praducte aus amerikanischem Baumwollsaamen Rohmaterial, gewounenes Mehl (Futtermehl). gewonnenes Rohöl raffinirtes Oel. - II. Produkte aus ágyptischsm Baumwollsaamen: Rohmaterial, gewonnenes Mehl (Futtermehl) gewonnenes ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation

... Kundenauftrag (Abbildung 12). Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Abbildung 8: Zentrale Montage - Dezentrale Segmente Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial ri l Planen ) Rohmaterial Rohmaterial Abbildung.

Günther Cyranek, 1993

Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...

DerHlifsstoff wird vom Arbeitsmittelkonsumiert, wie Kohle von derDampfmaschine, Ölvom Rade, Heu vomZugpferd, oderdem Rohmaterial zugesetzt,umdarin eine stoffliche Veränderung zu bewirken, wie Chlor zur ungebleichten Leinwand, ...

Karl Marx, 2014

Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...

Für Steinkohlengas 3'/f c' 1,», IJnkosten, - 0,9 Rohmaterial, 8 Lichte = 2,„ Pf. = 3,, c.' 1000 c' == 1 Thlr. 21 Sgr. 8 Pf. Für Mischgas l«s C 1„4 Unkosten, (),,, Rohmaterial, 8 Lichte üT]?,,, Pf. = 1,„ c' 1000 c' = 4 Thlr. 26 Sgr. 8 Pf. Für Fettgas 0 ,, c' 0,„ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROHMATERIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rohmaterial nel contesto delle seguenti notizie.

DGAP-News: First Graphite Ltd. : Langfristige Zusage für ...

Das Rohmaterial dritter Parteien wird die Produktion aus FGRs eigenen Minen ... Versorgung mit Ganggraphit bewusst, der als Rohmaterial verwendet wird. «4investors, dic 16»

Geislingen: Aus Baumstämmen werden Schildkröten

Er ist geprüfter Wildschützer und Jäger, geht als Vogelliebhaber nie ohne Fernglas aus dem Haus und hält außerdem stets Ausschau nach Rohmaterial für ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Brabender: Rohmaterial auf den Zahn gefühlt

Wie verhält sich mein Rohmaterial in der Produktion, bei bestimmten Temperatur-, Drehzahl- oder Druckverhältnissen? Wie reagiert mein Rohmaterial in ... «K-AKTUELL, ott 16»

Radar-Aufzeichnungen über Abschuss MH17 aufgetaucht

... hat überraschend Rohmaterial von Radar-Aufzeichnungen des Abschusses des malaysischen Passagierflugzeuges MH17 vorgelegt. Wie das Unternehmen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»

Hempel Industrie-Vulkanisation ist Spezialist für Gummi-Förderbänder

Firmenchef Roy Hempel (rechts) zeigt OB Gerold Noerenberg das Rohmaterial für die Förderbänder. Viele Dinge registriert man nur beiläufig, wie vielleicht an ... «Südwest Presse, set 16»

Der Komet aus dem kosmischen Tiefkühler

Astronomen haben im All einen tiefgefrorenen Kometen entdeckt: Er besteht aus Milliarden Jahre altem Gestein - Rohmaterial, aus dem einst auch die Erde und ... «ORF.at, apr 16»

Plastikmüll als Rohmaterial für preiswerte Häuser in Mexiko

Die Firma EcoDomum hat sich zum Ziel gesetzt, gleich zwei große Probleme auf einmal zu bekämpfen: Die Müllberge in Mexiko abzubauen und gleichzeitig für ... «Trends der Zukunft, gen 16»

"Janis: Little Girl Blue" im Kino - Roh, frei und selbstzerstörerisch

Nichts als Rohmaterial. Die Dialektik der absoluten Freiheit, die es ohne Selbstzerstörung nicht geben kann - Joplin starb 1970 an einer Überdosis. Amy J. Berg ... «Süddeutsche.de, gen 16»

„Machtmensch Putin“: ZDF weist Manipulationsvorwürfe des ...

Das ZDF hat das Interview-Rohmaterial in voller Länge online veröffentlicht, um den Vorwurf der Manipulation zu entkräften. Das Originalmaterial zeige, dass ... «Meedia, dic 15»

ZDF bestreitet bezahlte Aussagen von "Igor"

Die vorgebrachten Vorwürfe untermauerte Rossija 1 mit Rohmaterial der ZDF-Aufnahmen, von denen Igor nach eigenen Angaben eine Kopie erhalten hatte. «Telepolis, dic 15»