Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Salep" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALEP

arabisch-spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALEP IN TEDESCO

Salep  [Sa̲lep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALEP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salep è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALEP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Salep» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

salep

Salep

Il salep si riferisce a nodi di radici secchi di varie orchidee terrestri. Al momento della fioritura, queste piante hanno due tuberi, uno strano, a scapito dei quali si sono sviluppati i gambi fioriti e un lobo indiviso, globulare o a forma di mano, da cui l'anno successivo si sviluppano steli in fiore. Dopo il periodo di fioritura, i tuberi corposi, che hanno sapore appena amaro e peculiarmente puzzolente, li lavano, strofinano la pelle marrone esterna, far bollire i tuberi e li asciugano in caldo artificiale. Tutti i noduli dell'orchidea possono offrire Salep. I più comunemente utilizzati erano i tuberi indefiniti di Little Knotweed, Knotweed maschio, Knotweed del casco, Brandknabenkraut, Pyramiden-Hundswurz, meno i tuberi divisi del Knabenkraut macchiato, Knabenkraut di carne e Mosquito-Handlewurz. Der Salep bezeichnet getrocknete Wurzelknollen verschiedener Erdorchideen. Diese Pflanzen besitzen zur Blütezeit zwei Knollen, eine verwelkte, auf deren Kosten sich der blühende Stängel entwickelt hat, und eine ungeteilte, kugelige oder handförmig geteilte, gelappte, aus welcher sich im folgenden Jahr ein blühender Stängel entwickelt. Man sammelte nach der Blütezeit die vollsaftigen Knollen, die frisch bitter schmecken und eigentümlich unangenehm riechen, wäscht sie, reibt die äußere braune Haut ab, brüht die Knollen und trocknet sie in künstlicher Wärme. Alle Orchideenknollen können Salep liefern. Am häufigsten benutzte man die ungeteilten Knollen von Kleinem Knabenkraut, Männlichem Knabenkraut, Helm-Knabenkraut, Brandknabenkraut, Pyramiden-Hundswurz, weniger die geteilten Knollen des Gefleckten Knabenkrautes, Fleischfarbenem Knabenkraut und Mücken-Händelwurz.

definizione di Salep nel dizionario tedesco

tuberi essiccati e in polvere di varie orchidee utilizzate per scopi medicinali. getrocknete und zu Pulver verarbeitete Knolle verschiedener Orchideen, die für Heilzwecke verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Salep» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SALEP


Julep
[ˈd͜ʃuːlɛp]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SALEP

Saldierung
Saldo
Saldoanerkenntnis
Saldokonto
Saldoübertrag
Saldovortrag
Sale
Säle
Salem
Salesfolder
Salesianer
Salesianerin
Salesmanager
Salesmanagerin
Salesmanship
Salespromoter
Salespromoterin
Salespromotion
Salestraining
Salettl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SALEP

Amenhotep
Fallreep
Jeep
Keep
Pep
Reep
Rep
Safarijeep
Taljenreep
Taljereep
piep

Sinonimi e antonimi di Salep sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SALEP»

Salep getrocknete orchideenknolle salep neyden yapılır tarifi oktay usta rezept nasil yapilir nedir kaufen bezeichnet Wurzelknollen verschiedener Erdorchideen Diese Pflanzen besitzen zutaten forum chefkoch Internet kundig gemacht erfahren daß dieses stammt Knolle Orchidee namens Knabenkraut sehr teuer sein typisches wintergetränk istanbul leben Getränk Orchideenwurzeln Türkei beliebtes Winter wird Istanbul vielen Cafés kalten Tagen türkisches milchgetränk selena rezeptwiese Milchgetränk dauert gelingt leicht leckeres Bild Kategorie kennt rezepte zubereitung küchengötter Unter Urlaubern Geheimtipp gehandelt Orchideen stehen allesamt unter Naturschutz gibt diese Lezzo amazon Unser originaler beispielsweise solch zwischen Beirut Wunderwaffe Kampf gegen Erkältung andere übersetzen türkisch woxikon Türkisch für Treffer Neue vorschlagen Ähnlich geschriebene Wörter wörterbuch kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen nordzypern reiseführer schwarzaufweiss Wenn Tage kürzer werden Regengüsse kühle Jahreszeit ankündigen

Traduzione di Salep in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALEP

Conosci la traduzione di Salep in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Salep verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Salep» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

salep
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salep
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

salep
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

салепа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salep
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

salep
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

topinambours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salep
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Salep
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サレップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

salep
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

salep
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

salep
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

salep
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salep
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salep
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

salep
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

салепу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salep
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλέπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salepsrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Salep

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALEP»

Il termine «Salep» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Salep» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Salep
1
getrocknete orchideenknolle salep
2
salep neyden yapılır
3
salep tarifi oktay usta
4
salep rezept
5
salep tarifi
6
worterbuch salep
7
salep nasil yapilir
8
salep nedir
9
deutsche rechtschreibung Salep
10
salep kaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Salep».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALEP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Salep» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Salep» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Salep

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALEP»

Scopri l'uso di Salep nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Salep e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
SDlan bereitet ben Salep in ^erfien oui ben SBurjeltnoden unbekannter Ordjibecn. ffiorjuglicb, wirb bie SBurjet oon Orchis mase u la , L. (Hlackw. t. 53. Plenck t. 643), unb Morio, L. (Schk. t. 271. P/encfc t. 645), metdje beibe in Beutfdjlanb , en ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
2
Polytechnisches Journal
Auf diesen Theil des Verfahrens muß man besondere Sorgfalt verwenden, indem sonst der Salep einen starken Geruch behalt, den Hr. Dombael« giftig nennt, den wir aber höchstens bocköartig finden. Nach dem Sieden werden die ...
3
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Radi- cwti Salep, Gelatina ex Salep, Deco- awn Salep (BorCf. Bor5J. Hanf. HNf. Snx2f. An. LP. Lus. Pm. Fi. Gr. Sw. T. Vm.) Br. Salep pulverati . . drachmam. Aqu e uncías octo. Coque snfficienier, (Vm.) Boi5f Salep drachmam , Aquae frigidité ...
4
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
n. s. w. mögen die Wurzeln als Salep gesammelt werden. Ja es ist leicht möglich, dass diess überhaupt geschieht топ allen Orchideen Europa's und des Orients , welche grössere rundliche Knollen haben, z. B. von Arten der Gattung Ophrys.
Eduard Winkler, 1857
5
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Radix. Salep. SalepwurzeL. Pliysiographie,. physiologische. Wirkung. und. therapeutische. Anweiiduii. Radix. et. Herba. %/llthaeae. Kraut. und. Wurzel. vom. Eibisch. oder. Althee. Vaterland. Physiographie. Radix et Herba Althaeae. Kraut und ...
Carl P. Falck, 1850
6
Handbuch der Heilmittellehre
B. in Russland wie Mimosengummi benutzt wird (sog. Gummi laricis, uratense, orenburgense). 3. Radix Salep. Salep. (Salap.) Die offic. Salepwurzel stammt von Orchis mascula (Orchideae. Gynan- dria Diandria L.) und andern einheimischen  ...
Friedrich Oesterlen, 1847
7
Vollständiges Recept-Taschenbuch in alphabetischer Ordnung: ...
Salab, Radix salep. Salap. Salepwurzel, Stendelwurzel. Man bereitet den Salep aus den Wurzelknollen verschiedener Orchisarten, vorzüglich von Orchis morio, mas- cula, militants, maculata und bifolia. Wirk. и. Anwend. Der Salep wird ...
Gebhardt und Reisland (Leipzig), 1841
8
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Salab, Radix salep. Salap, Salepwurzel, Stendelwurzel. Man bereitet den Salep aus den Wurzelknollen verschiedener Orchisarten, vorzüglich von Orchis morio, oias- cula, militaris, maculata und bifolia. Wirk. u. Anwend, Der Salep wird wegen  ...
Carl G. Lincke, 1841
9
Archiv der Pharmazie
nopel u. s. w. gebracht und von dort in das Innere von Kleinasien verführt. Ein grosser Theil des Salep ward früher auf Handmühlen zu gröblichem Pulver gemahlen und so zum Salep-Gelee, Salepi genannt, verwendet. Der Hauptgebrauch ist ...
10
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
nopel u. s. w. gebracht und von dort in das Innere von Kleinasien verführt. Ein grosser Theil des Salep ward früher auf Handmühlen zu gröblichem Pulver gemahlen und so zum Salep-Gelee, Salepi genannt, verwendet. Der Hauptgebrauch ist ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALEP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Salep nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saray mutfağının vazgeçilmezi salep şifa dağıtıyor
Kahramanmaraş'ın Ahir Dağı eteklerinde yetiştirilen orkidelerden elde edilen, Osmanlı döneminden günümüze uzanan geleneksel lezzet salep, kış aylarında ... «TRT Haber, dic 16»
2
Soğuk hava Yozgat'ta salep satışlarını artırdı
Soğuk kış aylarında vatandaşların vazgeçilmez içeceklerinden biri olma özelliği taşıyan salep, soğuk havada hem vücudun direncini artırıyor hem de soğuk ... «Haber X, dic 16»
3
Soğuk havalar salep satışını artırdı
Havaların iyice soğumaya başlamasıyla birlikte Türklere has bir içecek olan salep satışlarında artış yaşanıyor. Boğazı yumuşatması ve ciğerleri rahatlatması ... «Timeturk, dic 16»
4
Karatay Belediyesi, Mevlana Meydanında salep ikram ediyor
Mevlana Kültür Merkezi'nin bahçesinde kurulan çadırda salep ikramına ilgi her ... merkeze gelen misafirlere, Karatay Belediyesi'nin personeli tarafından salep ... «Yeni Konya, dic 16»
5
Evde salep nasıl yapılır?
Altı kısıldıktan sonra şeker ve salep karışımı yavaş yavaş ilave edilir, sürekli olarak çırpma teli ile çırpılır. Köpük oluşmaya başladığında yavaş yavaş kıvam ... «Ahaber, nov 16»
6
BARTIN'IN KÖYLERİNDE SALEP BİTKİSİ ÜRETİMİNE BAŞLANDI
Ulus İlçesi Kumluca Beldesinde Bahadır Aydoğan'a ait arazideki Salep dikimine Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürü Abdulsetter Bayram, Koordinasyon ve ... «Milliyet, ott 16»
7
Akdağmadeni ilçesinde salep yetiştiriciliği için ilk salep ekimi yapıldı
Akdağmadeni Salebinin marka değerinin ortaya çıkarılması, salep bitkisinin gelecek nesillere sağlıklı şekilde ulaştırılması için doğadan toplamaya alternatif ... «Timeturk, set 16»
8
'Yabani orkideler' tarlada yetişecek
Yozgat'ın Akdağmadeni ilçesinde, yaz aylarında doğada kendiliğinden yetişen salep orkidelerinin, tarlada ekilerek çoğaltılması ve yöre halkına gelir sağlaması ... «Hürriyet, giu 16»
9
Evde ele geçirilen salep için 40 bin TL ceza
Samsun'da evinde kurutulmuş yabani orkide (salep) bulunan kişiye 40 bin lira para cezası uygulandı. Bir ihbarı değerlendiren Kavak İlçe Jandarma Komutanlığı ... «Posta, giu 16»
10
Samsun'da izinsiz salep bitkisi toplayana 41 bin lira ceza
SAMSUN'da halk arasında "salep bitkisi" olarak bilinen, koruma altındaki endemik tür olan yabani orkideyi izinsiz toplayan bir kişiye 40 bin 913 lira idari para ... «MeydanNet.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salep [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/salep>. Mag 2024 ».
Caricare una parola a caso
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024