Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnürboden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHNÜRBODEN IN TEDESCO

Schnürboden  [Schnü̲rboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNÜRBODEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnürboden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNÜRBODEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnürboden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schnürboden nel dizionario tedesco

Stanza sopra il palcoscenico, dove sono fissate le corde, con l'aiuto di fondali e volantini abbassati e rialzati, grande area coperta in un cantiere navale, in cui le singole parti di una nave da costruire sono registrate nella loro dimensione naturale. Raum über der Bühne, wo die Seile befestigt sind, mit deren Hilfe Kulissen und Prospekte herabgelassen und hinaufgezogen werden große überdachte Fläche in einer Werft, auf der die einzelnen Teile eines zu bauenden Schiffs in natürlicher Größe aufgezeichnet werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnürboden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNÜRBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNÜRBODEN

Schnürband
Schnurbaum
Schnurbesatz
Schnürbrust
Schnürchen
schnüren
schnurförmig
schnurgerade
schnurgrade
Schnurkeramik
Schnurkeramiker
schnurkeramisch
Schnürleib
Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlregen
Schnürlsamt
Schnürmieder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNÜRBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinonimi e antonimi di Schnürboden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNÜRBODEN»

Schnürboden Wörterbuch wörterbuch Grammatik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden schnürboden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Restaurant hotel alte werft papenburg Darum nannte riesigen auch Mallboden Großes Können viel Erfahrung gehörten dazu diese Mallen anzufertigen denn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen theater lexikon wissen http Theater Raum über Bühne Einhängen Kulissen Weitere Artikel Thema

Traduzione di Schnürboden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNÜRBODEN

Conosci la traduzione di Schnürboden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnürboden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnürboden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schnürboden
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schnürboden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schnürboden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schnürboden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schnürboden
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schnürboden
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schnürboden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schnürboden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schnürboden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schnürboden
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnürboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schnürboden
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schnürboden
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schnürboden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schnürboden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schnürboden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schnürboden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schnurboden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schnürboden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schnürboden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schnürboden
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schnürboden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schnürboden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schnürboden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schnürboden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schnürboden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnürboden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNÜRBODEN»

Il termine «Schnürboden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnürboden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnürboden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnürboden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNÜRBODEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnürboden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnürboden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnürboden

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNÜRBODEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnürboden.
1
Ernst R. Hauschka
Es macht etwas aus, ob ich die Welt vom Souffleurkasten oder vom Schnürboden betrachte, ob ich den Menschen in erster Linie von unten oder von oben sehe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNÜRBODEN»

Scopri l'uso di Schnürboden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnürboden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
1.7.1 Feste Einbauten in der Oberbühne Schnürboden Im einfachsten Fall besteht der Schnürboden aus einer begehbaren Zwischendecke im obersten Bereich des Bühnenturmes. Die rostartige Ausbildung der Deckenkonstruktion gestattet ...
Bruno Grösel, 2007
2
Signale für die musikalische Welt
... Thüren bieten freien Zugang zu diefem mhfieriöfen Heiligthume, und ungenirt kann die Parterregefellfchaft jede Ecke und jeden Winkel der weltbedeutenden Bretter durehftöbern. von den Verfenkungen unten bis zum Schnürboden oben.
Michael Peschke, 1871
3
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Die Studie ist aufgrund des Seitenumfangs nur digital erhältlich (CD oder Download) Martin Hornauer. 6.2.4 Schnürboden Im Schnürboden hängt eine Vielzahl von Seilen, die verschiedenen Hubmechanismen auf der Bühne dienen.
Martin Hornauer, 2004
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Schnürboden. * Die Zeichnungen wandern in die Werkstatt, wo sie zunächst auf dem Schnürboden in natürlicher Grösse aufgezeichnet oder aufgeschnürt werden. Der Schnürboden ist bei kleinen Fahrzeugen eine gut abgeglättete Holztafel.
Ernst Kühl, 2011
5
Theatertod: Ein Köln-Krimi
Es drehte sich ausschließlich um die Frage, was oben im Schnürboden stattgefunden hatte. Und diese Frage war einfach nicht zu beantworten. Und damit auch nicht, auf welche Weise Peter wirklich ums Leben gekommen war. Ein letztes Mal ...
Thomas Schrage, 2013
6
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
Diese Maßnahme ist für ihn nur von Vorteil, dein: der Weg des weiten strebenden Bootbauers führt oft über den Schnürboden zum Zeichenbüro. Eine ganze Reihe unserer bekanntesten Boot— und Jachtwerften unterstützen zudem den ...
Ludwig Schaller, 2011
7
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
... Ballen, ü 68 Fuß w Hölzer über den erwähnten Ballen zum Anbolzen der Kanäle, ü 5 und 8 Fuß, 38 Sparren, ü 50 Fuß . Halbhölzer auf dem Schnürboden: 5 Halbhölzer, wo der Schnürboden nicht auf den Bindern liegt, ü 6« Fuß 300 1200 ...
August F. Triest, 1829
8
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Die hieran angeknüpfte Leine, zum Aufziehen des Einschlages bestimmt , wird sodann durch eine, auf dem Schnürboden befindliche Rolle, oder durch einen großen Ring gezogen, aus das Theater hinabgeführt und zwischen den Cou- lissen ...
‎1841
9
Schattengold: Ein musikalischer Kriminalroman nach den ...
Sicherlich hatte er oben auf dem Schnürboden das Gleichgewicht verloren und war über das Geländer gestürzt. Inspektor Kroll, der wenig später eintraf, fand ein Stück Papier in der Hose des Verunglückten: ›kisoa‹ war diesmal darauf zu ...
Dieter Buehrig, 2010
10
Erzählverfahren im Montage-Film von Alexander Kluge: Am ...
117 Sämtliche Einstellungen sind aus der Vogelperspektive von einem Kamerastandpunkt im Schnürboden der Bühne gefilmt. Die Kommunikativität dieser Zitate ist minimal. Man wird als Zuschauer vermutlich gerade erkennen, daß es sich ...
Lutz Nitsche, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNÜRBODEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnürboden nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Langes Kleid und Pelzjäckchen mussten sein“
Befindet sich jemand auf der Bühne, so darf niemand auf den Schnürboden, denn schon ein herabfallender Kuli kann den Schädel eines Menschen dort unten ... «Nibelungen Kurier, nov 16»
2
Symphoniker schnüren Theater finanziell ein
Symbolisches Bild auf dem reparaturbedürftigen Schnürboden des Teo Otto Theaters Die städtische Architektin Anja Klein kann Stadtdirektor Dr. Christian ... «Remscheider General-Anzeiger, ott 16»
3
Eine Saison im Sog der Bilder
Hundert Hampelmänner und ein riesiges Skelett aus dem Schnürboden machten das Große Festspielhaus zur Showbühne. Szene aus "Der Ignorant und der ... «ORF.at, ago 16»
4
Schnürboden für Schauspielhaus Dresden
"Und wir werden einen Schnürboden einbauen." Künftig könnten Kulissen von dieser Zwischendecke zur Bühne abgehängt werden, die bisher nur von unten ... «t-online.de, giu 16»
5
Einblick ins Kurtheater: Ein Theater wird zum U-Boot
Der Schnürboden unter dem Dach des Kurhauses erinnert beim ersten Hingucken an einen Webstuhl. Der Bilder > Der Schnürboden unter dem Dach des ... «Taunus Zeitung, mag 16»
6
Hydraulischer Szenenwechsel im Theater
Hierfür kommen in großen Theatern zwei große Bereiche zum Einsatz – die Unter- und Obermaschinerie. In der Obermaschinerie auf dem Schnürboden in 28 ... «http://www.fluid.de/, mag 16»
7
So gut war das "Mozart Requiem"
Engelsgleich vom Schnürboden herab: Tänzer des Leipziger Staatsballetts im „Mozart Requiem“. Quelle: Ida_Zenna. Engelsgleich vom Schnürboden herab: ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
8
Papenburger Hotelchef begeistert vom Schnürboden
Für mehr als hundert Jahre ist der Schnürboden auf der Alten Werft in Papenburg ein exklusiver Ort gewesen. Das ist mittlerweile Geschichte, sagt Arne Zierow, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
9
Pollesch-Premiere an der Berliner Volksbühne Was soll das Theater?
Auch schwebt ein gleißend leuchtender Dodokaeder aus dem Schnürboden herab und entlässt Katrin Angerer ins Diesseits der hässlichen Dinge. Ist dieser ... «Deutschlandfunk, dic 15»
10
Hänsel und Gretel
So wirkt der Wald im zweiten Bild mit den aus den Schnürboden herabhängenden Bäumen und dem moosbedeckten Boden wie ein verwunschener Ort. Sehr ... «Online Musik Magazin, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnürboden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnurboden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z