Significato di "Schönbär" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÖNBÄR

nach den zottig behaarten Raupen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHÖNBÄR IN TEDESCO

Schönbär  [Schö̲nbär]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÖNBÄR

Schönbär è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÖNBÄR IN TEDESCO

callimorpha dominula

Schönbär

L'orso è una farfalla della sotto-famiglia di pipistrelli. L'orso bellissimo era farfalla dell'anno 2010.

Der Schönbär ist ein Schmetterling aus der Unterfamilie der Bärenspinner. Der Schönbär war Schmetterling des Jahres 2010.

definizione di Schönbär nel dizionario tedesco

specialmente nelle foreste umide e ricche di cespugli che vivono con farfalle bianche e gialle, con le ali anteriori brillanti verde-nero e le ali posteriori disegnate rosse e nere.

besonders in feuchten, buschreichen Wäldern lebender Schmetterling mit weiß und gelb gefleckten, grünschwarz glänzenden Vorderflügeln und rot und schwarz gezeichneten Hinterflügeln.

TRADUZIONE DI SCHÖNBÄR

Conosci la traduzione di Schönbär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schönbär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schönbär» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 猩红色虎蛾
• Traduttore italiano - spagnolo: polilla tigre escarlata
• Traduttore italiano - inglese: scarlet tiger moth
• Traduttore italiano - hindi: लाल रंग बाघ कीट
• Traduttore italiano - arabo: فراشة النمر القرمزي
• Traduttore italiano - russo: алый тигр моли
• Traduttore italiano - portoghese: callimorpha dominula
• Traduttore italiano - bengalese: লাল বাঘ মথ
• Traduttore italiano - francese: papillon tigre rouge
• Traduttore italiano - malese: merah harimau rama-rama
• tedesco: Schönbär
• Traduttore italiano - giapponese: 緋色虎の蛾
• Traduttore italiano - coreano: 주홍 호랑이 나방
• Traduttore italiano - giavanese: moth macan abang
• Traduttore italiano - vietnamita: callimorpha dominula
• Traduttore italiano - tamil: கருஞ்சிவப்பு புலி அந்துப்பூச்சி
• Traduttore italiano - marathi: किरमिजी रंगाच्या सुताचा वाघ पतंग
• Traduttore italiano - turco: kızıl kaplan güvesi
• Traduttore italiano - italiano: callimorpha dominula
• Traduttore italiano - polacco: krasopani poziomkówka
• Traduttore italiano - ucraino: червоний тигр молі
• Traduttore italiano - rumeno: stacojiu tigru molie
• Traduttore italiano - greco: κόκκινο σκώρος τίγρης
• Traduttore italiano - afrikaans: bloedrooi Tiger Moth
• Traduttore italiano - svedese: Panaxia Dominula
• Traduttore italiano - norvegese: glansspinner

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÖNBÄR»

Scopri l'uso di Schönbär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schönbär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tagfalter und ihre Lebensräume: Hepialidae, Cossidae, ...

Pericallia matronula L. Pericallia matronula L. Cf 0 Chur GR, 630 m, 20.6.1996 9 0 Sensegraben BE/FR, 9.7.1963 Augsburger Bär S. 723 Callimorpha dominula L. cf 0 Pery-Reuchenette BE, 730 m, 23.7.1992 Schönbär S. 737 Callimorpha ...

Schweizerischer Bund für Naturschutz. Lepidopterologen-Arbeitsgruppe, 2000

Allgemeine Weltgeschichte für alle stände von den frühesten ...

... von einem seiner Knechte (668). Konstantin IV., sein Sohn, Pogonat, der Schönbär' tige genannt, erhielt sich in der Alleinherrschaft gegen einen zu Gunsten seiner Brüder erhobenen Soldaten»Auffiand, und war der erste orthodoxe 1«z.

Carl von Rotteck, 1846

Der Fluch des Gnomen: Invasion im Feenreich - Dämon ...

... und Großer Fuchs, Tagpfauenauge, Abendpfauenauge,Nachtpfauenauge, Großes Ochsenauge, Rotes Ordensband, Blaues Ordensband,Purpurspanner, Purpurbär, Brauner Bär, Schönbär, Wolfsmilchschwärmer, Apollofalter und Postillon.

Jürgen Müller, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Bär Koalabär Seebär Waschbär Plüschbär Gummibär Kodiakbär Zeiselbär Zottelbär Beutelbär Isabellbär Rammbär Brummbär Kragenbär Höhlenbär Brillenbär Lippenbär Nasenbär Ameisenbär Katzenbär Kleinbär Schönbär Braunbär ...

Gustav Muthmann, 2001

Staedtewesen des Mittelalters

Da hielten in Nürnberg die Schlächter ihr- sogenanntes Schönbartlaufen , einen Aufzug mit Schönbär ten oder Masken, mit Verkleidungen, Schlittenfahrten, Tonspiel, und vielerlei Kurzweil 98). Mit auffallender Strenge verbot der Rath zu Cöln ...

Karl Dietrich Hüllmann, 1829

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...

... Schwarzer Schnegel, Weißsohliger Schneider Schönbär Schöne Landdeckelschnecke Schrägflügeleule, Bütrners Schrätzer Schwäbische Grasschnecke Schwalbenwurz-Höckereule Schwammspinner Schwammspinner, Kleiner Schwan ...

Klaus Peter Zulka, 2007

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Plüschbär Polarbär Rammbär Ringelbär Schlagbär Schönbär Schwarzbär Seebär Tanzbär Teddybär Waschbär Wickelbär Zeidelbär Zeiselbär Zottelbär Adebar Nachbar Banknachbar Bettnachbar Flurnachbar Gartennachbar Grenznachbar ...

Duk Ho Lee, 2005

Schmetterlinge

Der Körper der Falter ist kräftig beschuppt und pelzig behaart. Die vielgestaltigen Raupen sind meist glatt, sie können aber auch behaart, tarnfarbig oder bunt sein. Manche Arten werden an Nutzpflanzen schädlich. Schönbär Die größte ...

‎1994

Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...

In Feuchtgebieten sind auch Landkärtchen, Schönbär und seltener der Dukatenfalter anzutreffen. Von den 27 nachgewiesenen Steinfliegenarten im Land Brandenburg sind zwölf in der Region bestätigt bzw. zu erwarten. Die naturnahen ...

Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006

Verzeichnis der Dählingschen Schmetterlingsammlung

1)0j01181111 110581881-1 Kreifel-Sefie 1*111 p 1-0 p 18 1110111011 Steinklee-Bl- 1171801101-1188 Himbeer-Gl. y11ä108 Dalmatiner Schönbär P1110111 Klee-Bl. 11011181118 Wurzelb o hrer 1' 0 1-1 081 118 (1)10 1 01 08) B ä r ...

Heinrich Kranz, 1905

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÖNBÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schönbär nel contesto delle seguenti notizie.

„JahreBuch 2017“ widmet sich Baum-Veteranen

Über „Bären mit Flügeln“ – Nachtfalter mit bärigen Namen, etwa den Grauen Fleckleibbär, den Schönbär oder den Jakobskrautbär – schreibt Wolfgang Klaeber. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Unterwegs mit Schmetterlingsforschern: Die Schwärmer

An wen beim Wort Schmetterling vermutlich kein Nicht-Lepidopterologe denkt, ist das Taubenschwänzchen, das Esparsetten-Widderchen oder der Schönbär. «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Bildband von Volker Fiebers: Liebeserklärung an die Wahlheimat ...

Viele Schmetterlinge sind in Nahaufnahme eingefangen: Der C-Falter, der Schönbär oder das graue Nachtpfauenauge. Auch blühenden Schönheiten hat ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, gen 16»

Ausstellung im Naturschutzzentrum Eriskirch über Nachtfalter

Designer Armin Dett ist begeistert von Nachtfaltern: Im Naturschutzzentrum Eriskirch zeigt er seine Ausstellung „Schönbär und Nonne“. | Bild: Claudia Wörner. «SÜDKURIER Online, mar 15»