Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schöne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÖNE

mittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōnī. mittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHÖNE IN TEDESCO

Schöne  [Schö̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÖNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schöne può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHÖNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schöne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schöne nel dizionario tedesco

Beauty. bella donna colpi di scena, frasi, proverbi La bellezza della notte. Schönheit. schöne FrauWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Schönen der Nacht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schöne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÖNE


Dorfschöne
Dọrfschöne
Getöne
Getö̲ne
Kamöne
Kamö̲ne
Töne
Tö̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÖNE

Schönbär
Schönberg
Schonbezug
Schönblatt
Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schönechse
schonen
schönen
schonend
Schoner
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÖNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimi e antonimi di Schöne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÖNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schöne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schöne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÖNE»

Schöne Beauté Schönheit Venus schöne filme sprüche nachdenken duden mädchennamen zitate schöner fernsehen Gerhard startseite Sänger bietet umfassende Informationen seinen Büchern Einige Texte werden veröffentlicht ebenso Tourdaten Pressetexte party home Party Juni einer Lesung Richard Fasten Seit April steht Fastens neues Buch „Moin Ullstein Verlag Läden münchnerin abendzeitung münchen Model Contest Münchner Abendzeitung präsentiert schönsten Mädchen bayerischen Hauptstadt Suche nach Titel

Traduzione di Schöne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÖNE

Conosci la traduzione di Schöne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schöne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schöne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

美丽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lovely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

belo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schöne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

美しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아름다운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güzel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piękny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frumos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vacker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schöne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÖNE»

Il termine «Schöne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schöne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schöne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schöne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÖNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schöne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schöne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schöne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÖNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schöne.
1
Bernd Schuster
Das Schöne am Fußball ist, dass es Dinge gibt, die man nicht lernen oder trainieren kann: Inspiration, Kreativität, Raumgefühl.
2
Carl Gottlieb Horstig
Liebe zum Edlen und Guten bringt Liebe zum Bessern und Edlern. Wer das Schöne erkennt, findet das Schönere bald.
3
Ernst Wagner
Das Schöne ist und bleibt himmlisches Glück.
4
Hans-Joachim Kulenkampff
Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!
5
Huub Stevens
Das ist das Schöne am Fußball - man bekommt gleich wieder eine Chance.
6
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der Sinn für das Schöne und Erhabene soll die Menschen nicht nur vor Rohheit und Verwilderung behüten, sondern auch vor Erschlaffung, indem er zugleich den Geist anspannt, das Herz erweicht und die Sitten mildert. Dadurch macht er auch die Menschen für Anerkennung des Wahren und Übung des Guten empfänglicher.
7
Jenny Eclair
Schöne Menschen kommen immer davon. Gutes Aussehen ist wie ein Alibi.
8
Marie Calm
Das Gute immer thun im Leben, Das Schöne lieben für und für. Und nach dem Wahren eifrig streben – Das sei des Daseins Dreiklang dir!
9
Moritz Carrière
Das Schöne ist eine Beseligung des ganzen Menschen, des geistigen und sinnlichen; es befriedigt unsere Vernunft und unser Gewissen, indem es dem Ohr sich einschmeichelt und das Auge labt und ergötzt.
10
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Das Schöne in der Wirklichkeit ist höher als das Schöne in der Kunst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÖNE»

Scopri l'uso di Schöne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schöne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schöne Augen
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
2
Schöne neue Lernkultur: Transformationen der Macht in der ...
" Gestalte dich selbst"- so lautet das Credo einer" Neuen Lernkultur"für die Erwachsenen- und Weiterbildung.
Ulla Klingovsky, 2009
3
"Das furchtbar-schöne Gorgonenhaupt des Klassischen": ...
Die Arbeit unternimmt den Versuch, etwa ein Jahrhundert deutscher Rezeptionsgeschichte klassischer Kultur zu untersuchen, und zwar hauptsächlich unter dem Gesichtspunkt des allmählichen Wandels des Antikebildes.
Lorella Bosco, 2004
4
Du schöne Lilie auf dem Feld: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
5
Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...
Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!
Juliane Keyserling, 2009
6
Schöne bunte Arbeitswelt: Bilder in Personalimageanzeigen
Micha Pawlitzki analysiert die Wirkung der Bilder in Personalimageanzeigen, ihre latenten Botschaften und Mythen und nimmt eine Einteilung in sechs Hauptkategorien vor, die er umfassend vorstellt.
Micha Pawlitzki, 2004
7
Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet: eine ...
Vorwort Die hier nun in Buchform vorliegende Arbeit entstand unter dem Titel „ Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet. Eine motivgeschichtliche Untersuchung im historischen Kontext" als literaturwissenschaftliche Dissertation an der ...
Kirsten Peters, 2001
8
"Das Schöne" in der Entwicklung von Platon zu Plotin
Im Gegensatz zur Kunst, die sich zugunsten der ,Innovation’ vom Kriterium der Schönheit abgewandt hat, kommt es im Alltag oft vor, dass etwas als ,schön’ bezeichnet wird.
Juliana Hartwig, 2008
9
Interpretation von Georg Trakls Gedicht "Die schöne Stadt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistik), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Georg Trakl gilt als ...
Frank Bothe, 2007
10
Schöne Lügen: Roman
Nach vielen Jahren verzweifelter Suche gelingt es der jungen Erin O’Shea endlich, ihren verschollenen Bruder Ken aufzuspüren.
Sandra Brown, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÖNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schöne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Schöne und das Biest - Seht Emma Watson im neuen ...
Im neuen internationalen Trailer zu Die Schöne und das Biest trifft Emma Watson (Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2) im verwunschenen Schloss ... «MOVIEPILOT NEWS, dic 16»
2
Blumen für Belle: Luke Evans und Emma Watson auf neuem Bild zu ...
Auf dem neuen Bild zu Disneys Realverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ macht Gaston (Luke Evans) der schönen Belle (Emma Watson) den Hof. «filmstarts, nov 16»
3
Neuer Rekord: „Die Schöne und das Biest“ schlägt „Fifty Shades of ...
Mit „Die Schöne und das Biest“ setzt der derzeit mächtigste Film-Konzern der Welt seinen Trend, eigenen Zeichentrick-Klassikern einen neuen Anstrich zu ... «Kino.de, nov 16»
4
Die Schöne und das Biest: Eine Zeitreise ins Jahr 1991
Wer 1991 schon im Kinoalter war, wird sich dank des ersten deutschen Trailers zu "Die Schöne und das Biest" schlagartig in dieses Jahr zurückversetzt fühlen. «Gala.de, nov 16»
5
"Die Schöne und das Biest": Bislang unveröffentlichte Songzeilen für ...
Auch wenn sich Disneys „Die Schöne und das Biest“-Realverfilmung sehr stark an dem hauseigenen Trickfilm aus dem Jahr 1991 orientiert, wird es ein paar ... «filmstarts, nov 16»
6
Albrecht Schöne erhält
Seligenstadt - Für sein Werk „Der Briefschreiber Goethe“ erhält Albrecht Schöne den mit 10.000 Euro dotierten Einhard-Preis. Der Göttinger Germanist biete ... «op-online.de, nov 16»
7
"Die Schöne und das Biest" 2017: Erste Bilder von Emma Watson ...
Die Neuauflage von "Die Schöne und das Biest" soll im März 2017 in die Kinos kommen. Einen ersten Trailer gibt es auch schon, allerdings geizte Disney darin ... «t-online.de, nov 16»
8
ER war der Star des Abends | Wer ist der Kleine aus dem „Tatort“?
Leo Schöne (7) spielte am Sonntag im „Tatort“ den kleinen Taro, dessen Vater auf offener Straße erstochen wird. Und der sich dann mit Kommissar Batic ... «BILD, ott 16»
9
Kunstpreis für Gerhard Schöne
Gerhard Schöne erhält am Donnerstag den Kunst- und Kulturpreis der Stadt Meißen. Der Preis wird seit 2001 aller zwei Jahre an Künstler vergeben, deren ... «sz-online, ott 16»
10
Medien: Schöne neue Welt
Wie Spitzenforscher von dort aus die Welt dramatisch neu aufstellen, zeigen Claus Kleber und Angela Andersen in ihrer ZDF-Dokumentation „Schöne neue ... «FOCUS Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schöne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z