Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schulbehörde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHULBEHÖRDE IN TEDESCO

Schulbehörde  Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHULBEHÖRDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schulbehörde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHULBEHÖRDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schulbehörde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

l'ispezione della scuola

Schulaufsicht

Nelle società democratiche, la supervisione delle scuole è un compito di autorità culturali statali, che serve alla realizzazione di norme educative, educative, legali, economiche, disciplinari e sanitarie nella pratica scolastica. Si basa sulle leggi di vigilanza scolastica dei Länder. Bisogna distinguere tra specialista, servizio e vigilanza legale. La maggior parte di questi compiti è stata tradizionalmente formata dalle autorità scolastiche statali o da istituzioni equivalenti. Le aree speciali sono integrate nei ministeri tedeschi competenti del paese, nel Ministero austriaco dell'istruzione e nelle autorità svizzere di istruzione cantonali. Dagli anni '90, una trasformazione di questi compiti di supervisione si è svolta da strutture esclusivamente ufficiali a gruppi di valutazione esternamente coinvolti con basi scientifiche basate sulla valutazione e valutazione. Die Schulaufsicht ist in demokratischen Gesellschaften eine Aufgabe staatlicher Kultusbehörden, die der Verwirklichung bildungspolitischer, pädagogischer, rechtsstaatlicher, personalwirtschaftlicher, disziplinarischer sowie gesundheitlicher Normen in der Schulpraxis dient. Sie basiert auf den Schulaufsichtsgesetzen der Länder. Es ist dabei zwischen Fach-, Dienst- und Rechtsaufsicht zu unterscheiden. Der größere Anteil dieser Aufgaben wurde traditionell von staatlichen Schulämtern oder gleichgesetzten Institutionen geprägt. Besondere Teilbereiche sind bei den zuständigen deutschen Landesministerien, dem österreichischen Unterrichtsministerium und den Bildungsdirektionen der Schweizer Kantone eingegliedert. Seit den 1990er Jahren vollzieht sich eine Wandlung dieser Aufsichtsaufgaben von ausschließlich behördlichen Strukturen hin zu extern beteiligten Evaluationsgruppen mit auf wissenschaftlicher Basis gestützten Erfassungs- und Bewertungsgrundlagen.

definizione di Schulbehörde nel dizionario tedesco

Ufficio della Pubblica Istruzione. Schulamt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schulbehörde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHULBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHULBEHÖRDE

Schulbahn
Schulbank
Schulbau
Schulbegehung
Schulbeginn
Schulbeispiel
Schulberatung
Schulbescheinigung
Schulbesuch
Schulbetrieb
Schulbibliothek
schulbildend
Schulbildung
Schulbrot
Schulbub
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbuchkommission
Schulbus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHULBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinonimi e antonimi di Schulbehörde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHULBEHÖRDE»

Schulbehörde schulbehörde saarbrücken münchen düsseldorf kiel münster thüringen hamburger straße Schulaufsicht demokratischen Gesellschaften eine Aufgabe staatlicher Kultusbehörden Verwirklichung bildungspolitischer pädagogischer rechtsstaatlicher personalwirtschaftlicher disziplinarischer sowie gesundheitlicher Normen Schulpraxis Kontakt behörde für schule berufsbildung hamburg Telefonnummer mail email Postfach auslandsprogramme finanzielle förderung Förderung Schule Polnisch Finanzielle Schulbesuchs Ausland durch Familienratgeber schulamt kinder Schulamt Zwei Jungs bearbeiten Aufgaben Büchern Nach Grundgesetz untersteht gesamte Schulwesen Aufsicht Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch goethe gymnasium altona lurup Auch Goethe Gymnasium Teil ihren zentralen Sitz unsere zuständige linguee werden einer Abteilung zentral Schulmöbel eingekauft Baubehörde beschafft Verkehrsschilder organisationen zeit aktuelle Informationen Videos Bilder über Organisation ZEIT Wochenzeitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache barmbek sued yelp Beitrag

Traduzione di Schulbehörde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHULBEHÖRDE

Conosci la traduzione di Schulbehörde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schulbehörde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schulbehörde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

学校董事会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consejo escolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

school board
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कूल बोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس التعليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

школьный совет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conselho escolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কুল বোর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conseil scolaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembaga sekolah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schulbehörde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教育委員会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교육위원회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Papan sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội đồng nhà trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळा बोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul yönetimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consiglio scolastico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rada szkolna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкільна рада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bord școală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολική επιτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoolraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skolstyrelsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skolestyret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schulbehörde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHULBEHÖRDE»

Il termine «Schulbehörde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schulbehörde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schulbehörde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schulbehörde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHULBEHÖRDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schulbehörde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schulbehörde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schulbehörde

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHULBEHÖRDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schulbehörde.
1
Mark Twain
Zuerst erschuf Gott die Dummköpfe. Das tat er zur Übung. Dann erschuf er die Schulbehörde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHULBEHÖRDE»

Scopri l'uso di Schulbehörde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schulbehörde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayerischer Schulfreund
Die Befähigung der Schiller in die Feiertagsfchule oder nach Z 7 Abf. 3 zu einem andern Lehrer überzutreten wird von der Schulbehörde nach griiicdlimer Prüfung feftgeftellt. Z 12. Unentgeltlichkeit des Unterrichtes. Aller) auf Anordnung der ...
2
Zemský věstnik pro čechy
Laws, statutes, etc. Beilage 1. zur Seite 47. Nr. 41. \\m Verordnung des Ministeriums des Kultus und Unterrichts betreffend dieEinsezzung einer provisorischen Landes-Schulbehörde in Böhmen.Se. Majestät haben mit a. h. Entschliessung vom ...
Czechoslovakia. Laws, statutes, etc, 1850
3
Elternerfahrung mit Sonderschulen und Integrationsklassen: ...
Eingehen auf die Anliegen der Eltern Um in Erfahrung zu bringen, wieweit die Schulbehörde auf die Anliegen der Eltern einzugehen bereit war, wurden die Eltern eine Reihe von Fragen gestellt, die dies eruieren sollten. Zunächst interessiert ...
Christian Klicpera, 2005
4
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
A) Einrichtung der Landes-Schulbehörde. §. 2. Die Landes-Schulbehörde bildet eine Sekzion der Statthalterei, und ist als solche unmittelbar dem Statthalter, mittelbar aber dem Ministerium des Kultus und Unterrichtes untergeordnet. §. 3.
Böhmen, 1850
5
Die Früheren und Gegenwärtigen: Verhältnisse der Juden in ...
7, Alle Privatschulen und Privat-Erziehungsanstalten sind ganz so, «ie die öffentlichen Schulen derselben Gattung, zunächst der Aufsicht der Oris- Schulbehörde, und in höherer Instanz der Aufsicht der dem Schulwesen des Kreises und des ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, Heinrich Simon, 1843
6
Landtags-Akten
Die oberfte Schulbehörde. - F 36. Oberfie Schulbehörde. Prüfungscommiffionen. Die oberfte Schulaufficht führt das Minifterium des Eultns und öffentlichen Unterrichts. Zur Veranftaltung der Wahlfähigkeits- oder Amtsbrüfungen der ...
Sachsen Landtag, 1873
7
Die Verfassung und Verwaltung des Preußischen Staates: Eine ...
Die Orts-Schulbehörde ertheilt die Erlaubniß zur Errichtung der Warteschulen, und hat dahin zu sehen, daß in dens. die Kinder nicht länger als bis zum gesetzlichen schulfähigen Alter verbleiben. z. 12. (Schulen für weibliche Handarbeiten.) ...
Ludwig ¬von Rönne, 1854
8
Die gerichtliche Polizei nach Rheinischem Rechte: Eine nach ...
6. vorgefchriebene Weife anerkannt ift) wählen) und müffen) fo oft fie Lehrer und Lehrerinnen entlaffen) oder neue annehmen) der ihnen vorgefeßten Orts- Schulbehörde davon Anzeige machen. Zu den von ihnen veranftalteten öffentlichen ...
Joseph Maurmann, 1864
9
Für eine sozial verantwortbare Marktwirtschaft: der ...
15 Protok. evang.-ref. Kirchgemeinde, 16.3.1947; Zeugnis der Schulbehörde für Oskar Wildberger, 8.9.1949. An Rosemarie Wildberger, Schaffhausen, 20.1.1990 (NL 104.24). 16 Protok. Schulbehörde, 28.5.1942, 16.12.1943,29.8.1945, ...
Walter Wolf, 2009
10
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
Auch mit der Verlegung der Frist zur Einreichung wichtiger Dokumente zum Schuljahr 1937/38 kam die Temeswarer Schulbehörde der Bischöflichen Behörde entgegen (s. Schulbehörde Timişoara an Bischöfliche Behörde, Nr. 9132, 1.7.1937 ...
Stephan Olaf Schüller, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHULBEHÖRDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schulbehörde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuester "Erdo-Wahn" - Türkische Schulbehörde verbietet ...
Die türkischen Behörden haben erstmals das Thema Weihnachten aus dem Unterricht an einer deutschen Schule in Istanbul verbannt. "Es gilt nach Mitteilung ... «Krone.at, dic 16»
2
Problemschule in Marzahn-Hellersdorf: Schulbehörde veröffentlicht ...
18.12.2016 19:06 Uhr. Problemschule in Marzahn-Hellersdorf : Schulbehörde veröffentlicht keine Gewaltzahlen. Ein Jahr nach dem Brandbrief an der ... «Tagesspiegel, dic 16»
3
Eltern kritisieren Schulbehörde und kandidieren selbst
Die Schulgemeinde Wigoltingen ist in Aufregung. Die langjährige Präsidentin der Schulbehörde muss dieses Jahr um ihre Wiederwahl kämpfen. Kritiker aus ... «FM1Today, dic 16»
4
AfD protestiert gegen Anti-AfD-Lehrerschulung in der Hamburger ...
„Eine Schulbehörde, die solche Veranstaltungen abhält, dokumentiert mit ihrem Verhalten, dass sie eine der wesentlichen Voraussetzungen der freiheitlichen ... «Epoch Times, nov 16»
5
Gewaltsame Proteste befürchtet - Schulbehörde meint aber: OSZE ...
Die Schulbehörde bedauerte am Mittwoch, dass die Schulleitung ihren Brief an die Eltern nicht mit ihr abgestimmt habe. Eltern könnten nicht zur Begleitung ... «News4teachers, nov 16»
6
Schulbehörde: SPD-Abgeordneter gab Tätigkeit korrekt an
Nach der falschen Angabe eines Diplom-Titels hat die rheinland-pfälzische Schulbehörde ADD die frühere freie Mitarbeit des SPD-Abgeordneten Thorsten ... «t-online.de, nov 16»
7
Hamburg: Schulbehörde meldet so viele Abiturienten wie nie zuvor
9768 Schüler haben an Hamburgs Schulen in diesem Jahr das Abitur bestanden. Das seien so viele wie nie zuvor, teilte die Schulbehörde am Montag mit. «Wetter.de, nov 16»
8
Inklusion: Wie Hamburgs Schulbehörde eine Demo verhindert
Peter Albrecht, Sprecher der Schulbehörde von Senator Ties Rabe, hält diesen Vorgang für normal: „Die GEW kann einen Projekttag Inklusion sehr wohl ... «DIE WELT, ott 16»
9
Mehr Gewalttaten an Hamburgs Schulen gemeldet
Insgesamt seien 202 Taten gemeldet worden, 19 mehr als im Jahr zuvor, teilte die Schulbehörde mit. Da im gleichen Zeitraum aber auch die Zahl der Schüler ... «NDR.de, set 16»
10
Schulbehörde muss wegen Sanierung umziehen
Hamburg. Die rund 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hamburger Schulbehörde müssen für gut ein Jahr von der Hamburger Straße in Barmbek-Süd in ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schulbehörde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schulbehorde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z