Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Senfpflaster" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENFPFLASTER IN TEDESCO

Senfpflaster  Sẹnfpflaster [ˈzɛnfp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENFPFLASTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Senfpflaster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENFPFLASTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Senfpflaster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intonaco di senape

Senfpflaster

Fino al 19 ° secolo, l'intonaco di senape era un rimedio domestico ben noto usato contro vari disturbi e ancora oggi svolge un ruolo nell'idroterapia. Das Senfpflaster war bis ins 19. Jahrhundert ein bekanntes Haus- und Heilmittel, das gegen verschiedene Leiden eingesetzt wurde, und spielt auch heute noch in der Hydrotherapie eine Rolle.

definizione di Senfpflaster nel dizionario tedesco

Carta con farina di senape, che viene posta sulla pelle per migliorare la circolazione attraverso uno stimolo. Papier mit Senfmehl, das auf die Haut aufgelegt wird, um durch einen Reiz die Durchblutung zu verbessern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Senfpflaster» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SENFPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SENFPFLASTER

Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SENFPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinonimi e antonimi di Senfpflaster sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SENFPFLASTER»

Senfpflaster Wörterbuch senfpflaster apotheke selber machen anwendung kaufen Jahrhundert bekanntes Haus Heilmittel gegen verschiedene Leiden eingesetzt wurde spielt auch heute noch Hydrotherapie eine vadim tschenze Jeder Russland einmal Therapie durchgeführt altes Volksmittel ökologisch reines biologisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hydrotherapie lexikon alternativ heilen kalte Wickel wirkt wärmend durchblutungsfördernd hautreizend wird Bereich betroffenen Freie heilpraktiker Senfsamen Senfmehl gemahlen findet Verwendung für Fußbäder braune gelben vorzuziehen euroshop eines oder mehrerer jede einzelne einer horizontalen Position schütteln

Traduzione di Senfpflaster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENFPFLASTER

Conosci la traduzione di Senfpflaster in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Senfpflaster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Senfpflaster» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

芥末膏药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinapismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mustard plaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राई का लेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص الخردل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горчичник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinapismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরিষার পুলটিস্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinapisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plaster mustard
190 milioni di parlanti

tedesco

Senfpflaster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスタード石膏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨자씨 연고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plester mustar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mù tạt thạch cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுகு பூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहरी मलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hardal yakısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonaco di senape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

musztarda tynk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гірчичник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinapism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιναπισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mosterd gips
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senap gips
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sennep plaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Senfpflaster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENFPFLASTER»

Il termine «Senfpflaster» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Senfpflaster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Senfpflaster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Senfpflaster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENFPFLASTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Senfpflaster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Senfpflaster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Senfpflaster

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SENFPFLASTER»

Scopri l'uso di Senfpflaster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Senfpflaster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ich ließ Senfpflaster an die Fußsohlen legen, mit aromatischen Mitteln Einreibungen auf die Glieder machen und kohlensäurehaltige Limonade mit Eis trinken. Am 3. Junius, 6 Uhr Mor- qens , «ar die Schwäche außerordentlich , die Hitze im ...
Froriep, 1836
2
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Gestützt auf die Thatsache, dass durch Einwirkung des Myrosins auf myronsaures Kali sofort ätherisches Senföl entsteht, empfiehlt Lebaigue*), um Senfpflaster jeden Augenblick herstellen zu können, zwei Papiere vorräthig zu halten, von ...
3
Chemisches Zentralblatt
Uebcr Bereitung des Senfpflasters ; von Trousseau und Blanc. Die Verfasser fanden sieb durch die Unbestimmtheit und das Widersprechende der bisherigen Angaben über die zweckmässigste Bereitung der Senfpflaster veranlasst, selbst  ...
4
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
Diese Würmer gehen zuweilen schon ab, wenn man ein Dampfbad an den Hintern des Kindes von einem frischen Knoblauchaufguss gehen lässt. Frisch zerquetscht oder unter Asche gebraten, kann er wie die Senfpflaster und die Zwiebeln ...
Georg August Richter, 1827
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Das Senfpflaster aber hringt eine mehr phlegmonöse Entzündung zu Stande, und das um so mehr, je länger dasselbe auf der Haut liegen bleibt. Die Wirkung des Sinapismus erscheint bald , da ein gutes Senfpflaster, wenn es eine ...
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
B. ein örtliches Reizmittel, ein Senfpflaster auf diesen so gefärbten Hauttheilen an, und mzn wird- gewahr werden, daß dieselben eine in's Violette spielende Farbe' annehmen^ die sich derjenigen des Blute« mehr nähert; daß sie darauf weiß ...
7
Lehrbuch der Arzneimittellehre
Aus diesem Grunde kommen die Dro- guen, aus welchen die hierher gehörigen Stoffe erbalten werden, besonders die schwarzen Senfsamen, in Form der Senfpflaster, viel- siDipumu. fach zu therapeutischen Zwecken in Anwendung.
Rudolf Buchheim, 1856
8
Das Buch der Mütter: Eine Anleitung zu naturgemäßer ...
Will man das Senfpflaster noch schwächer haben, so nimmt man bloß 1 Loth gestoßenes Senfmehl, vermischt es mit 4 Loth scharfem Sauerteig und rührt es mit Essig zu einem dicken Brei an. Für die kindliche Haut ist dieß ausreichend.
Marie Susanne Kübler, 1868
9
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Ist die Haut des Kranken sebr unempfindlich, so läßt man die Stelle, auf welche das Senfpflaster gelegt werden soll, zuvor bürsten oder stark reiben. Die Größe eines solchen Senfpflasters hängt theils von der Krankheit, theils von dem Alter ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
10
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Da die aetherischen Oele in Alkohol auflöslich sind, so bereiteten sie einen Senfteig aus Senlmehl mit Weingeist eingerührt ; allein der 'Erfolg entsprach ihren Erwartungen nicht, denn das so bereitete Senfpflaster wirkte noch schwächer als ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENFPFLASTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Senfpflaster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tausendsassa Senf
Senf kann äußerlich als Senfpflaster oder –wickel, Senfmehl als Badezusatz und Senföl zur Massage und zur Reiztherapie verwendet werden. Senf ist, bedingt ... «hallertau.info, ott 15»
2
Puppentheater in Halle - „Madame Bovary“ - Sehnsucht führt zum ...
Die Tragik des Geschehens wird grotesk verstärkt durch Charles, den Landarzt und Trottel von Ehemann, der über Senfpflaster schwadroniert, die man der mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 15»
3
Scharf, mild oder süß
Natürlich darf die Heilwirkung dieser Wunderpflanze nicht vergessen werden. Senfwickel, Senfpflaster, Senfkompressen werden schon seit Jahrhunderten in ... «Morgenweb, ago 14»
4
Liebeleien im Kurhotel Waldfrieden
"Wenn's mit der Liebe nicht mehr hinhaut, dann kommt en Senfpflaster auf'n Hintern, dat macht scharf!" Das ist nur eine von Rosalindes derben ... «General-Anzeiger, apr 13»
5
Seit fast 100 Jahren geben Frauen den Ton an
Damals gehörten vor allem Senfpflaster, Duftwässerchen, der "wundervolle" Schnupftabak du Céphalique sowie gewisse Spezialliqueurs für die Cavaliers zum ... «Ärzte Zeitung, dic 11»
6
Senf: Der gelbe Klecks, der deine Gesundheit fördert
Senfpflaster lindern durch die Anregung der Durchblutung auf schmerzenden Stellen rheumatische Erkrankungen. Beginnende Erkältungen werden durch ... «Krone.at, set 11»
7
Scharfmacher der Nation : Etwas mehr kann schon zu viel sein
Heute wird Senf mehr zum Würzen als zum Heilen verwendet; in der Volksmedizin gelten Senfpflaster allerdings immer noch als gutes Mittel gegen Arthritis und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Senfpflaster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/senfpflaster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z