Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Shogun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHOGUN

japanisch shōgun, aus dem Chinesischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHOGUN IN TEDESCO

Shogun  Scho̲gun [ˈʃoːɡuːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHOGUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shogun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHOGUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Shogun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Shogun

Shogun

Shōgun

Shōgun era un titolo militare giapponese per i leader dell'ago del guerriero, i samurai. In origine, un Shogun era di un duca europeo e pertanto fu chiamato temporaneamente a trattare con questi poteri speciali in situazioni di emergenza nella battaglia contro Emishi. Minamoto Yoritomo è riuscito, dopo la fine del periodo Heiano, a trasferire questo titolo all'imperatore nel 1192. Gli Shōgunat si riferivano inizialmente solo alla famiglia, poi anche all'apparato amministrativo dello Shōgun. In giapponese, si riferiva a se stesso come kōgi; dal diciannovesimo secolo, è stato descritto come bakufu dalla corte imperiale, sempre più considerata sovrana. Shōgun war ein japanischer Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel, der Samurai. Ursprünglich entsprach ein Shōgun ungefähr einem europäischen Herzog, wurde also nur zeitweilig in Notfällen im Kampf gegen die Emishi auf diese mit besonderen Vollmachten versehene Position berufen. Minamoto Yoritomo gelang es dann nach dem Ende der Heian-Zeit, sich diesen Titel 1192 vom Kaiser erblich übertragen zu lassen. Das Shōgunat bezeichnete zunächst nur den Haushalt, später auch den Verwaltungsapparat des Shōgun. Auf japanisch bezeichnete es sich selbst als kōgi; ab dem 19. Jahrhundert wurde es als Abgrenzung vom zunehmend als souverän angesehenen Kaiserhof als bakufu bezeichnet.

definizione di Shogun nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Titolo dei generali imperialisti giapponesi che governano il paese invece dell'imperatore impotente che porta il titolo di Shogun. <ohne Plural> Titel japanischer kaiserlicher Feldherren, die anstelle der machtlosen Kaiser das Land regieren Träger des Titels Shogun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Shogun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SHOGUN


Dragun
Dragu̲n
Pumpgun
[ˈpampɡan] 
Rangun
Rangu̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SHOGUN

Shock
shocking
Shoddy
Shogunat
Shooting
Shootingstar
Shop
Shopaholic
shoppen
Shopper
Shopperin
Shopping
Shopping-Goods
Shoppingcenter
Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SHOGUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Sinonimi e antonimi di Shogun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SHOGUN»

Shogun Wörterbuch shogun richard chamberlain total garmont bedeutung mods terrestris Shōgun japanischer Militärtitel für Anführer Kriegeradel Samurai Ursprünglich entsprach ungefähr einem europäischen Herzog wurde also zeitweilig Notfällen Kampf dvds amazon Amazon Kaufen DVDs günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details mini series imdb part from creators Band Brothers telling intertwined stories three Marines during America battle with Japanese fights maryland premier organization Fights newly formed based Baltimore Maryland would like welcome local fighters trainers gyms atomos james clavell books James Clavell shipping qualifying offers bold adventurer invincible warlord beautiful woman machine learning toolbox designed unified large scale broad range feature types settings classification regression explorative data japanisches sushi take away laden karlsruhe Sushi Restaurant Marktplatz Catering TakeAway bietet Tischreservierung board game boardgamegeek Wallenstein first

Traduzione di Shogun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHOGUN

Conosci la traduzione di Shogun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Shogun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Shogun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幕府
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shogun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shogun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोगुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوغون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shogun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shogun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shogun
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shogun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shogun
190 milioni di parlanti

tedesco

Shogun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

将軍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇼군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shogun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shogun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷோகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shogun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shogun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shogun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shogun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shogun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shogun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σογκούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shogun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shogun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shogun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Shogun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHOGUN»

Il termine «Shogun» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Shogun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Shogun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Shogun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHOGUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Shogun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Shogun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Shogun

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SHOGUN»

Citazioni e frasi famose con la parola Shogun.
1
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SHOGUN»

Scopri l'uso di Shogun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Shogun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Burg des Shogun - Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil ...
Shogun - Band 2 Harald Jacobsen - Die Burg des Shogun Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil 1 1. eBook-Auflage - Juni 2011 © vss-verlag Hermann Schladt Titelbild: Masayuki Otara Lektorat: Werner Schubert www.vss-verlag.de Die ...
Harald Jacobsen, 2012
2
Idealismus - Jesus Christus IV
Die Religion während der Tokugawa-Periode (oder Edo-Periode) (1598-1867) Nach dem „kriegerischen Zeitalter" hatte Oda Nobunaga (1534-1582 n. Chr.) durch die Verbannung des Shogun Ashikaga Yoshiaki die Hegemonie über die sich ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
3
Shogun: Shogun, Minamoto No Yoritomo, Ashikaga Yoshimitsu, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Militärische Macht und politische Ideologie Der letzte Shogun befand sich in folgender Situation: Den zweiten Krieg gegen Choshu (Mohri-han) hatte die Edo- Regierung verloren. Eine Gruppe seiner eigenen Untertanen wollte den Shogun  ...
Tadashi Ogawa, 2001
5
Tokugawa-gesetz-sammlung
Demnächst sind solche nasser vom 7tsn Shogun Iyetsngn oder Yushoin oder Yushoku. einem Urenkel von Iyemitsu, von jedem Schogun erlassen. Dieser Iyetsugu kam als Kind zur Regierung, regierte nur 2 Jahre. und. es findet sich nirgends ...
O. Rudorff, 2009
6
Japan
verjagteu sie den Shogun Yoshikane und machten Yoshimichi, den Sohn von Ashikaga Masatomo, auch einem Bruder von Yoshimasa, an seiner Stelle zum Shogun (1493). Yoshimichi änderte seinen Namen in Yoshisumi. Bei diesem Streits ...
W. Koch
7
Kaross und Kimono: "Hottentotten" und Japaner im Spiegel des ...
Entlang der Reiseroute seien neue Häuser errichtet worden, die dem Shogun als Unterkunft dienen sollten, und alles, was möglicherweise von Bedarf sein könne, müsse überall im Überfluss vorhanden sein. Von den Dolmetschern erfuhr ...
Carl Jung, 2002
8
Ein Sparziergang um die Welt
Der Shogun antwortete mit einer Entfhuldigung: feine Kräfte ' geftatteten es niht. Die Leiter der Bewegung, welhe immer mehr unter den drängenden Einfluß ihrer Samurai. Zweifchwertmänner, iiberhaupt der Mililärlafte geriethen, forderten nun  ...
Alexander von Hübner, 2014
9
Der Rote Fächer: Eine Episodenerzählung
Was der Shogun nicht wusste, es war der Jugendfreund seiner Frau. Die Beiden hatten ihre Kindheit miteinander verbracht und sich vor Jahren ewige Liebe geschworen. Nachdem aber der Shogun Interesse an der jungen Frau gezeigt hatte, ...
Konstanze Lunnee, 2013
10
Das Schwert des Schicksals Teil 2 - Die Spur des Magiers: ...
Shogun - Achim Hiltrop. Hufgetrappel, kein Hundegebell. Nichts war zu hören oder zu sehen. Allmählich beruhigte sich sein Puls wieder. Gerade, als er sich davon überzeugt hatte, dass er im Umkreis von etlichen tausend Shaku der einzige ...
Achim Hiltrop, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHOGUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Shogun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shadow Tactics: Blades of the Shogun - neuer Trailer veröffentlicht
Shadow Tactics: Blades of the Shogun spielt im Jahr 1615. Ein neuer Shogun ergreift die Macht in Japan und versucht, landesweit Frieden wiederherzustellen. «Sumikai, dic 16»
2
Startseite > Digital > "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" im Test
Vermissen Sie sie - der letzte Teil erschien vor 13 Jahren - womöglich sogar? Dann ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" genau das richtige Spiel für Sie. «Krone.at, dic 16»
3
BitFenix Shogun: Geräumiger Midi-Tower rückt SSDs ins Rampenlicht
BitFenix hat ein neues PC-Gehäuse im Programm. Das Shogun ist ein großer Midi-Tower aus Stahl, der außen Aluminiumelemente und zwei Seitenfenster aus ... «ComputerBase, dic 16»
4
Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Ab sofort erhältlich
Shadow Tactics: Blades of the Shogun ist ab heute für Windows PC, Mac und Linux erhältlich. Das lang erwartete Spiel von Mimimi Productions und Daedalic ... «Sumikai, dic 16»
5
Shadow Tactics: Blades of the Shogun: Test: Kooperative Taktik im ...
Lust auf kooperative Manöver und Schleichspannung in der guten alten Draufsicht? Das von Commandos (1998) inspirierte Shadow Tactics: Blades of Shogun ... «4Players Portal, nov 16»
6
Shadow Tactics: Blades of the Shogun Test (PC) Die Rückkehr der ...
Ein Fest für Commandos-Fans! Shadow Tactics: Blades of the Shogun will das fordernde Genre der Echtzeit-Taktikspiele zurückbringen. Im alten Japan ... «GameStar, nov 16»
7
Release-Termin von Shadow Tactics: Blades of the Shogun bestätigt
Ein neuer Shogun ergreift in Japan die Macht und will landesweit den Frieden wiederherstellen. Zu diesem Zweck heuert er fünf Experten aus den Bereichen ... «Eurogamer.de, set 16»
8
IBC 2016: Atomos bringt Shogun Inferno
Im April war der Shogun Inferno Thema auf der NAB. Nun ist der Monitor-Recorder in greifbare Nähe gerückt. Auch hat Atomos nun mehr Features ... «Film & TV Kameramann, set 16»
9
Indie Arena: Shadow Tactics – bayerische Ninjas im Auftrag des ...
Eines der besonders originellen dort vertretenen Werke unabhängiger Entwickler ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun". Das Echtzeit-Strategiespiel der ... «Heise Newsticker, ago 16»
10
Anmeldungen für die Closed Beta von Shadow Tactics: Blades of ...
Der Start der Beta ist für Mitte Juni geplant. Shadow Tactics: Blades of the Shogun soll im 4. Quartal 2016 für PC, Mac, Linux, PlayStation 4 und Xbox One. «Eurogamer.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shogun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/shogun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z