Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sichtvermerk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SICHTVERMERK IN TEDESCO

Sichtvermerk  [Sịchtvermerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICHTVERMERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sichtvermerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SICHTVERMERK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sichtvermerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sichtvermerk

Visa

Visum

Un visto è un passaporto di un paese straniero che è iscritto in un passaporto, che consente l'ingresso, il transito o la residenza. Nella maggior parte dei casi, il visto è rilasciato come visto di ingresso, alcuni paesi richiedono anche un visto di uscita o un visto per viaggiare all'interno del paese. A seconda della giurisdizione dell'autorità di rilascio, il visto può includere anche l'effettiva autorizzazione per attraversare il confine o rimanere nello Stato di emissione. Il sistema giuridico dello Stato di emissione determina anche le autorità che rilasciano il visto. L'autorità competente per il rilascio dei visti è solitamente un consolato e la sezione consolare di un'ambasciata del rispettivo paese. L'emissione a un punto di frontiera o all'aeroporto è consentita solo in casi eccezionali in alcuni paesi, mentre in altri paesi è la regola. Normalmente, il visto viene rilasciato sotto forma di visto nel passaporto o nel passaporto del passeggero, in determinati gruppi di casi e da alcuni stati, ma anche su un foglio separato. Il termine visa viene dal latino. Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

definizione di Sichtvermerk nel dizionario tedesco

Visa. Visum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sichtvermerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SICHTVERMERK


Aktenvermerk
Ạktenvermerk
Annahmevermerk
Ạnnahmevermerk
Augenmerk
A̲u̲genmerk
Eingangsvermerk
E̲i̲ngangsvermerk
Eintragungsvermerk
E̲i̲ntragungsvermerk
Erledigungsvermerk
Erle̲digungsvermerk
Hauptaugenmerk
Ha̲u̲ptaugenmerk
Leitvermerk
Le̲i̲tvermerk
Prüfungsvermerk
Prü̲fungsvermerk
Sperrvermerk
Spẹrrvermerk
Strafvermerk
Stra̲fvermerk
Vermerk
Vermẹrk
Zustellvermerk
Zu̲stellvermerk
Übertragungsvermerk
Übertra̲gungsvermerk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SICHTVERMERK

Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
sichtlich
Sichtlinie
Sichtreinigung
Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SICHTVERMERK

Atomkraftwerk
Clerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Frühwerk
Gaswerk
Handwerk
Jerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Leitwerk
Merk
Netzwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Werk

Sinonimi e antonimi di Sichtvermerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SICHTVERMERK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sichtvermerk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sichtvermerk

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SICHTVERMERK»

Sichtvermerk Visum sichtvermerk bank kreditinstituts ausweis pass verwaltung ausbildungsnachweis berichtsheft eine einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes dass Einreise Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden meisten Fällen wird Einreisevisum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sichtvermerke verwaltungsglossar dokumentiert Mitarbeiterin Mitarbeiter Posteingang sonstigen Vorgang gelesen büro typografie gestaltung Wettbewerb Erscheinungsbild Duisburger Akzente gewonnen eingereichten Entwürfen neuen Räumen Seit Oktober lexikon wissen http Wissen Visum Genehmigungs Eintrag Reisepass durch Konsulat ausländ ausländischen Staates Durchreise Dict wörterbuch dict linguee Handelspapier innergemeinschaftlichen Handel einem versehen indem Abschrift amtlichen Bescheinigung Infonet visum visa Visa Deutschland gilt Visumspflicht gibt Ausnahmen Angehörige einiger Staaten benötigen

Traduzione di Sichtvermerk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SICHTVERMERK

Conosci la traduzione di Sichtvermerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sichtvermerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sichtvermerk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endorsement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موافقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддержка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endosso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approbation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengendorsan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sichtvermerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewengkon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approvazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprobare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπισθογράφηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

endossement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påskrift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbefaling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sichtvermerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICHTVERMERK»

Il termine «Sichtvermerk» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sichtvermerk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sichtvermerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sichtvermerk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SICHTVERMERK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sichtvermerk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sichtvermerk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sichtvermerk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICHTVERMERK»

Scopri l'uso di Sichtvermerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sichtvermerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...
3.1 Einreise mit Sichtvermerk Einreise, Arbeitsaufnahme und Aufenthalt in der Bundesrepublik waren für Menschen nichtdeutscher Staatsangehörigkeit durch arbeitsmarkt- und ausländerrechtliche Zulassungsbestimmungen strikt reguliert.
Monika Mattes, 2005
2
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...
Hans-Georg Maassen, 2009
3
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Diese Feststellung klärt auch das Verhältnis des Asylgrundrechts zum Sichtvermerk. Die Verweigerung des Sichtvermerks gegenüber einem Antragsteller, der politische Verfolgung behauptet, läßt sich nicht der verbotenen Rückweisung an ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
4
Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?
Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...
Hans Heiner Kühne
5
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Artikel 10 SDÜ bestimmt, dass ein einheitlicher Sichtvermerk eingeführt wird, der für das Hoheitsgebiet aller Vertragsparteien gültig ist. Dieser Sichtvermerk kann für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten erteilt werden. Die Sichtvermerke ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Artikel 30 (1) Die für die Behandlung eines Asylbegehrens zuständige Veitragspartei wird folgendermaßen bestimmt: a) Hat eine Vertragspartei dem Asylbegehrenden einen Sichtvermerk gleich welcher Art oder eine Aufenthaltserlaubnis ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Neues Vertragsrecht für öffentliche Bauaufträge in Frankreich
Dieser stellt nach Art. 29.1 CCAG-Tr. die für die Ausführung nötigen Unterlagen auf, übergibt sie dem Bauherrn und holt dessen Sichtvermerk (visa) ein38). Außer wenn es ausdrücklich angeordnet wird, darf er vor dem Sichtvermerk die ...
Reiner Hundertmark, DIN e.V., 2011
8
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
Personen, die ohne gültigen Paß oder ohne gültigen Sichtvermerk an der Reichsgrenze eintrafen, waren jedenfalls zurückzuweisen. Vgl § 74 [D] Paßbekanntmachung 1924; danach § 65 1 [D] Paßbekanntmachung 1932. Genauer betrachtet ...
Ulrike Davy, 2001
9
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle - an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, dass das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...
Oskar Peterlini, 2000
10
Die Autonomy Südtirols (Scriptum)
Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle — an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, daß das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICHTVERMERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sichtvermerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministerium gibt für A 98 den Sichtvermerk
RHEINFELDEN (BZ). Eine neue Nachrichtenlage zur Planung der A 98 im Abschnitt fünf Karsau bis Schwörstadt stellt Bundestagsabgeordneter Armin Schuster ... «Badische Zeitung, dic 16»
2
TURMSPITZEN: Spannend
... Schwörstadt stellt, scheint es nur noch eine kurze Frage der Zeit zu sein, bis wann in Bonn der Entwurf den wichtigen Sichtvermerk zum Weitermachen erhält. «Badische Zeitung, dic 16»
3
Ortsumgehung macht großen Schritt
... für Verkehr und digitale Infrastruktur den Plänen für die Ortsumgehung Eckelshausen an der Bundesstraße 62 den sogenannten Sichtvermerk erteilt. Nun sei ... «Oberhessische Presse, nov 16»
4
Albstadt-Lautlingen - Nachteile der Tunnellösung werden ...
Die Südumfahrung hat bis jetzt alle diese gesetzlichen Hürden bestanden, weshalb auch der Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums erteilt wurde. «Zollern-Alb-Kurier, ott 16»
5
Offenlage der A-98-Planung bis Frühjahr
Mit dem Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums sei außerdem möglich, dass Maßgaben zur Ergänzung der Planunterlagen gefordert werden. «Badische Zeitung, set 16»
6
A 98 – Offenlage im Abschnitt 5 zieht sich hin
Ein Sichtvermerk als Voraussetzung für die nächsten Schritte werde aber erst 2017 in Aussicht gestellt, heißt es. Nach wie vor beinhalte die Planung nicht mehr ... «Badische Zeitung, set 16»
7
Visafreiheit für Türken steht offenbar bevor
Ab Herbst werden auf Empfehlung der EU-Kommission vermutlich Ukrainer, Georgier und Kosovaren ohne Sichtvermerk, also gebührenfrei und ohne ... «Derwesten.de, set 16»
8
Messe in Düsseldorf - PSI 2017: neue Tagefolge und ...
Deutlich erkennbar werden Industriekunden durch gesondert gekennzeichnete Eintrittskarten mit Sichtvermerk sein. Über ihre Eintrittskarte können sie für die ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, giu 16»
9
Visafreiheit: Diese Bedingungen soll die Türkei erfüllen
... oder auf Verwandtenbesuch in die EU reisen wollen und bislang 60 Euro für den Sichtvermerk bezahlen müssen. Es wäre vielmehr auch ein Prestigegewinn. «Derwesten.de, mag 16»
10
Vietnam: Visumfreiheit zahlt sich aus
Deutschen Touristen, die sich bis zu 15 Tage in im Land aufhalten, brauchen demnach keinen Sichtvermerk mehr. Nach einem einjährigen Probelauf soll die ... «touristik aktuell, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sichtvermerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sichtvermerk>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z