Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Skalp" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SKALP

englisch scalp = Hirnschale, Schädel, wohl aus dem Skandinavischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SKALP IN TEDESCO

Skalp  [Skạlp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SKALP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Skalp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SKALP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Skalp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Skalp

cuoio capelluto

Kopfschwarte

Il titolo è l'unità funzionale della pelle, il tessuto sottocutaneo e il tendine del canino sopra il bacino. Il tessuto connettivo subaponeurotico allentato quindi collega il canale del tendine con il periostato, consentendo così la libera circolazione del cuoio capelluto, che in un adulto ha uno spessore tipico di 5 mm. Poiché il cotone è perfettamente perfuso, le ferite delle piccole teste sembrano di solito più minacciose di quanto non lo siano. Tuttavia, in caso di sanguinamento molto grave, ad esempio nel caso della separazione dell'arteria temporale, le misure di emergenza immediate devono essere avviate immediatamente e il servizio di soccorso deve essere chiamato. Tuttavia, la prossima ambulanza chirurgica dovrebbe essere utilizzata anche in piccole ferite spaziali, poiché sanguinamenti nella testa o nel cervello non possono essere esclusi dalla causa della ferita. L'emorragia cerebrale non riconosciuta è fatale, ma mostra solo segni ritardati di ictus. Als Kopfschwarte bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube über dem Schädeldach. Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. Da die Kopfschwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind. Bei sehr starken Blutungen, beispielsweise bei Durchtrennung der Schläfenarterie, sollten jedoch sofort Notmaßnahmen eingeleitet und der Rettungsdienst gerufen werden. Jedoch sollte man auch bei kleinen Platzwunden die nächste chirurgische Ambulanz aufsuchen, da durch die Ursache der Wunde eine Blutung innerhalb des Kopfes bzw. des Gehirns nicht ausgeschlossen werden kann. Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.

definizione di Skalp nel dizionario tedesco

il cuoio capelluto ritirato dall'avversario come trofeo. die dem Gegner als Siegestrophäe abgezogene Kopfhaut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Skalp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SKALP


Oberalp
O̲beralp
Zilpzalp
Zịlpzalp

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SKALP

Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalpell
skalpieren
Skalpierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SKALP

Alp
Help
Kelp
Pulp
Schulp
Zulp

Sinonimi e antonimi di Skalp sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SKALP»

Skalp skalp banditenprinzen wörterbuch hypothermie friseur münchen lübeck bewertung team preise Kopfschwarte bezeichnet funktionelle Einheit Haut Unterhaut Sehnenhaube über Schädeldach lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei haarschneider Friseurteam sechs motivierten Haarschneidemeister Herzen Lübecker Altstadt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indianer fordern karl museum zurück März Ojibwa forderen einen seit mehr Jahren Karl Museum Radebeul liegt Stammes Oberer materpfahl wilde westen einigen Indianern Nordamerikas zwei grausame Bräuche deren Bild hauptsächlich geprägt haben handelt sich hamburg Weber Stawinski Heinrich Barth Hamburg Öffnungszeiten Dienstag Freitag Sonnabend indianer nordamerikas skalpieren religiöser brauch Stämme Südosten hatten allerdings Häutungsritual andere Form abgewandelt nahmen statt Haut Kopfhaar professionelle Haarschneider „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traduzione di Skalp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SKALP

Conosci la traduzione di Skalp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Skalp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Skalp» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

头皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuero cabelludo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scalp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فروة الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скальп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couro cabeludo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথার খুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuir chevelu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit kepala
190 milioni di parlanti

tedesco

Skalp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 가죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உச்சந்தலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafa derisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuoio capelluto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skalp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скальп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scalp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρμα της κεφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopvel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hårbotten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodebunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Skalp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKALP»

Il termine «Skalp» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Skalp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Skalp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Skalp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SKALP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Skalp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Skalp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Skalp

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SKALP»

Scopri l'uso di Skalp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Skalp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Cr legte nun seine Ledcrstrümpfe und Moccasins ab und aß, und der alte Mann erzählte ihm dann, auf welche Weise er seinen Skalp verloren habe, und von dem Spotte, den er erdulden und welche Schmerzen er deshalb aus» stehen müsse ...
2
Die Indianer Nord-Amerikas u. Die während e. Achtjährigen ...
Da ich oben von den Skalp-Messern gesprochen habe, so will ich noch einige Worte über das Skalpiren sagen. Es ist dies ein bei allen Indianern Nord- Amerikas vorkommender Gebrauch, welcher darin besteht, daß man das Kopfhaar eines ...
George Catlin, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1848
3
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
»Womit dann Skalp verteidigen, wenn Feinde kommen, wollen nehmen Skalp?« »Was ist das? Was wollen sie nehmen? Skalp? Meinen Skalp?« »Wenn roter Mann Krieg, er schießen Feind tot, puff, gehen zu ihm, fassen Skalplocke so,« er  ...
Franz Treller, 2012
4
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier. auf einen vorzüglichen Skalp setzen. . . In einer Versammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Groß- chaten gegen einander, und ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1811
5
Die Indianer
Ein echter Skalp muß den Scheitel; d. h. denjenigen Teil des Kopfes enthalten; wo die Haare fich teilen; und fie wiffen genau zu unterfcheiden; ob ein Verfuch gemacht worden ift; zwei oder mehrere Skalpe von einem Kopfe zu nehmen.
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
6
Die erde und ihre bewohner: Ein lesebuch für ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche dieJndier auf einen vorzüglichen Skalp setzen, ! . , <, Jn einer Versammlung von Jndianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewaer ihrer Groß- thaten gegen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Satanstoe (Erweiterte Ausgabe)
J aap verstand den Sinn dieser sehr anschaulichen Geberde so gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäusten in sein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an seinem Platze festhalten, machte uns Alle lachen. Der Neger ...
James Fenimore Cooper, 2012
8
Taschenbuch der reisen: jahrg. Die westliche arctische welt. ...
Wen so widrig und sonderbar scheint uns die Eh«, welche die Indier aus einen vorzüglichen Skalp setzen. Zn einer Bersammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Großthaten ge« gen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
9
Taschenbuch der reisen; oder, Unterhaltende darstellung der ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier auf einen vorzüglichen Skalp setzen. In einer Versammlung von Indianern rühmten sich «in Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Grvßtharen ge, gen einander , und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
10
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Skalpe – alten Skalp, jungen Skalp – Mannes Skalp, Weibes Skalp – Knaben Skalp, Mädchen Skalp – für alle bekommt Geld, bekommt Ehre. Kein Unterschied für ihn.« »Ja!« rief Guert, mit gewaltigem Aufatmen, wie es wohl bei einem Manne ...
James Fenimore Cooper, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SKALP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Skalp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leicester-skalp for King
Leicester-skalp for King. Joshua King og Bournemouth fortsetter å imponere i Premier League. Onsdag slo de regjerende seriemester Leicester 1-0. Publisert: ... «Nettavisen, dic 16»
2
Primorska rock skupina Skalp
Primorska rock skupina Skalp predstavlja novi single Hladen tuš, ki so ga fantje pospremili tudi z novim videospotom s precej kontroverzno tematiko. Skalp so se ... «Si 21, dic 16»
3
Vyjít vstříc zemanovské lobby nepomůže. Jde o váš skalp
Krajské volby ČSSD sice prohrála, ale zdaleka ne tak dramaticky, jak dnes kdekdo tvrdí. Pak to chvíli vypadalo, že se předseda Sobotka pokusí stranu ... «Echo24.cz, nov 16»
4
Berankis si podruhé vyšlápl na Raonice a má druhý skalp hráče Top ...
Nicméně o uplynulém víkendu prolétl kvalifikací turnaje ATP 500 v Basileji, kde si dnes připsal svůj nejcennější skalp. Porazit dokázal světovou čtyřku Milose ... «TenisPortál, ott 16»
5
Storhamar jager en skalp i kveld
Mange tror Storhamar tar Bøtta denne sesongen. Flere tror Stavanger Oilers nok en gang blir for sterke. Oilers har begynt sesongen oppskriftsmesig, men ... «Hamar Arbeiderblad, set 16»
6
Kerber neue Nummer 1 | Boris: Jetzt wollen alle Angies Skalp!
BILD: Wie lange kann Angelique Kerber die Nummer 1 bleiben? Boris Becker (48): „Ich denke, Serena Williams wird im Herbst noch ein, zwei Turniere spielen. «BILD, set 16»
7
Sukces gliwickich lekarzy. Przyszyli pacjentce rozległy skalp ...
... jest dłuższy – wyjaśnił Dobrut. Zabieg udał się m.in. dzięki postawie lekarzy pogotowia, którzy odpowiednio zabezpieczyli skalp w wodzie z lodem. TVP Info ... «TVP Info, set 16»
8
Gliwice: lekarze z Centrum Onkologii replantowali oderwany skalp
Kolejna unikatowa operacja przeprowadzona przez lekarzy z Centrum Onkologii w Gliwicach. Zespół pod przewodnictwem prof. Adama Maciejewskiego ... «Dziennik Zachodni, ago 16»
9
Gliwice: uległa wypadkowi przy pracach polowych - replantowali jej ...
Lekarze z Centrum Onkologii w Gliwicach replantowali skalp dwudziestokilkuletniej dziewczyny, która uległa wypadkowi podczas prac polowych. Jedna z ... «Rynek Zdrowia, ago 16»
10
Abgerissener Frauen-Skalp bei OP wieder angenäht
Wird die Kopfhaut vom Körper wieder ausreichend mit Blut versorgt, wird die Frau ihren Skalp behalten. Ärzten und Patientin bleibt nun nicht anderes übrig als ... «Heute.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Skalp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/skalp>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z