Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "skaldisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SKALDISCH IN TEDESCO

skaldisch  [skạldisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SKALDISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
skaldisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SKALDISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «skaldisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Skaldisch

Skaldisch

La scaldica è una vecchia poesia norvegese, che non è, come tematiche tematiche della tradizione mitica o eroica di Eddie: si riferisce interamente alla presenza dell'autore e del suo pubblico. Una definizione esatta del Scaldiano è resa difficile dal fatto che, a differenza della poesia eddica, non ci sono collezioni contemporanee. Una gran parte dei miti popolari scandinavi odierni sono costituiti da citazioni sparse nei prosei vecchi norvegesi, come la saga islandese "Egils saga Skallagrímssonar". Le poesie scaldiche sono composte soggettivamente di composizioni che prendono il loro materiale dalla vita e dall'ambiente sociale del loro poeta, il Skalden: sono società socialmente sigillate. Come gli stanzi Eddiani, anche quelli scaldici sono di carattere non epico. Lo Skaldenkichtung è strophic, mentre la poesia araldica germanica era originariamente composta in modo non astrofico. I generi più importanti sono il prezzo e la lirica quotidiana. Gli autori dello Skaldenkichtung vengono consegnati insieme al loro lavoro. Il più antico sigillo Skalden è attribuito al Skalden Bragi enn gamli Boddason, costruito nel IX secolo. Skaldisch ist jede altnordische Dichtung, die nicht, wie die eddische mythische oder heroische Überlieferungen thematisiert: sie bezieht sich völlig auf die Gegenwart des Autors und seines Publikums. Eine exakte Definition des Skaldischen wird dadurch erschwert, dass es, ganz anders als bei den eddischen Dichtungen, keine zeitgenössischen Sammlungen gibt. Ein großer Teil der heute bekannten Skaldenstrophen besteht aus verstreuten Zitaten in altnordischen Prosatexten wie beispielsweise der Isländersaga Egils saga Skallagrímssonar. Skaldische Dichtungen sind subjektiv gestaltete Kompositionen, die ihre Stoffe dem Leben und dem sozialen Umfeld ihres Dichters, des Skalden, entnehmen: sie sind situationsgebundene Gesellschaftsdichtung. Wie die eddischen Strophen sind auch die skaldischen von unepischem Charakter. Die Skaldendichtung ist strophisch, während die germanische Heldendichtung ursprünglich unstrophisch komponiert wurde. Die bedeutendsten Gattungen sind das Preislied und die Alltagslyrik. Die Autoren der Skaldendichtung werden zusammen mit ihrem Werk überliefert. Die älteste Skaldendichtung wird dem Skalden Bragi enn gamli Boddason zugeschrieben, der im 9.

definizione di skaldisch nel dizionario tedesco

riguardo alle skalds. die Skalden betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «skaldisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SKALDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SKALDISCH

skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalp
Skalpell
skalpieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SKALDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimi e antonimi di skaldisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SKALDISCH»

skaldisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Skaldisch jede altnordische Dichtung nicht eddische mythische oder heroische Überlieferungen thematisiert bezieht sich völlig Gegenwart Autors seines Publikums Eine exakte Skaldischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Skaldisch pons Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries Dichtung Überlieferungen german Sammlungen Teil Skaldenstrophen Zitaten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Suchergebnis amazon bücher Shopping Auswahl Bücher Shop wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di skaldisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SKALDISCH

Conosci la traduzione di skaldisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di skaldisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «skaldisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

skaldisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

skaldisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skaldisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

skaldisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

skaldisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

skaldisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

skaldisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

skaldisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

skaldisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skaldisch
190 milioni di parlanti

tedesco

skaldisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

skaldisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

skaldisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skaldisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

skaldisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

skaldisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

skaldisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

skaldisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

skaldisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skaldisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

skaldisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

skaldisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

skaldisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaldisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaldisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skaldisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di skaldisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKALDISCH»

Il termine «skaldisch» si utilizza appena e occupa la posizione 187.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «skaldisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di skaldisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «skaldisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SKALDISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «skaldisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «skaldisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su skaldisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SKALDISCH»

Scopri l'uso di skaldisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con skaldisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analecta Septentrionalia:
Stelle Text Übersetzung Datierung eddisch/ skaldisch Bedeutung HHI47 hvars megirföro: . . . wohin immer die Krieger ritten eddH Krieger Sg4 megi Gjüka (Gun- narr) dem Sohn des Gjüki eddH Sohn von NN Od 8 Kndtti mcer oc mpgr moldveg  ...
Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009
2
Die altnordische heroische Elegie
Typisch skaldisch ist die Verknüpfung eines Ausdrucks für "füttern" mit Wolf und Toten: die Fütterung des Wolfes mit Leichen, z.B. Egill Skallagrimsson , Hqfudlausn Sk.B I S.32 Str. 12,3/4 baud ulfum hrce Eirikr of sce (stef). Gleicherweise sind ...
Ulrike Sprenger, 1992
3
Kushiel - Das Zeichen: Roman
Ich sagte ihm die Worte auf Skaldisch vorund ließ sie ihn so oft nachsprechen, bis seine Aussprache stimmte. Er hattenicht vergessen, wasich ihm beigebracht hatte. »Undbehandele michwie Dreck«, fügte ich immer noch auf Skaldisch hinzu .
Jacqueline Carey, 2013
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Auch textlich sind Relikte dieser Mythe überliefert, wenn in der — > Völuspä, Str. 31, Balder als hlödugr tivorr, als ,blutiges O.' oder skaldisch als heilagt tafn, ,hl. O. ', bezeichnet wird (s. auch § l zu tihr, tifr; zu tafn 145, I, 423; 36, 227; vgl. 63, 34 f ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
5
Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst ; 8, ...
Das vierte Buch. Nordische Lieder. Zaubergesprach Angantyrs und Hervors. Skaldisch. (Aus Hickes l'Kessur. linßusr. 5ez>rentr. ?. I. 19z — 95. der es aus der Hervarar Saga genom,, wen. — Da diese Sprache dem Uebersetzer kein Jahre ...
Johann Gottfried ¬von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1821
6
Herder's Werke
(skaldisch). Nr. 7. Das Hagelwetter (skaldisch). Th. II. Trittes Buch. Nr. S. Die Tode»- göttinnen. (Das Gesicht eines Wanderers in einer einsamen Grabhöle, da er die Baikonur also weben sah) Nr. 22. Der verschmähte Jüngling (nordisch).
Johann Gottfried von Herder, 1869
7
J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...
Sprache dem Uebersetzer kein Jahre langes Stvdmm hat seyn können, und dies « alten Stücke selbst für eingebohrne Gelehrte Dunkelheiten baben, so werden bessere Kenner etwaigt Fehler verzeihen.) Skaldisch. Es weckt dich Hervor, ...
Johann Gottfried von Herder, 1821
8
Johann Gottfried von Herder's Sammtliche Werke: zur schönen ...
Die Todrenalocke. Z98 50. — Her; und Auge (aus den mittleren Zeiten). 401 51. — Walter Mapes für die Priesterehe. 40z VIl. Viertes Buch. 405 1. Skaldisch, gaubergesprckch AnMtyrs und Hervvrs. 4s? . S. — König Hako's Todgesang. ' , 41z z.
Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1807
9
Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...
Wenn im Zusammenhang einer runengeschichtlichen Erörterung Termini wie “ skaldisch” und “elitär” gebraucht werden, ist eine Anmerkung nötig: — “skaldisch” in einer literaturwissenschaftlichen Terminologie bezeichnet eine zu bestimmter  ...
Klaus Düwel, Edith Marold, Christiane Zimmermann, 2001
10
Stimmen der Völker in Liedern
Morgengesang. im. Kriege. Skaldisch. Tag bricht an! Es kräht der Hahn, Schwingt's Gefieder; Auf, ihr Brüder! Ist Zeit zur Schlacht! Erwacht, erwacht! Unverdrossen Der Unsern Führer! Des hohen Adels Kampfgenossen, Erwacht, erwacht!
Johann Gottfried von Herder, 1846

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. skaldisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/skaldisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z