Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnenbank" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNENBANK IN TEDESCO

Sonnenbank  Sọnnenbank [ˈzɔnənbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENBANK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnenbank è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENBANK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenbank» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnenbank

solario

Solarium

Un solarium è un dispositivo tecnico per irradiare il corpo con luce UV. Di regola, la pelle viene abbronzata per motivi cosmetici; Tuttavia, i solari sono usati anche in medicina per il trattamento delle malattie della pelle. Il latino parola solarium esisteva già nei tempi antichi. È derivato da sol e originariamente indicato una terrazza o un tetto piano. La parola fu presa in prestito per la prima volta nel vecchio periodo alto tedesco e ancora vive come avvocato. Secondo le statistiche del dicembre 2010, in Germania vi erano 45.000 solari commerciali. In media, i tedeschi visitano un solarium circa due o tre volte l'anno. Gli individui possono anche essere irradiati quotidianamente. [1] Allo stesso tempo, i politici, i medici e le organizzazioni sanitarie, come l'aiuto cancro tedesco, hanno avvertito contro i pericoli di radiazioni UV artificiali, poiché l'uso può aumentare il rischio di cancro della pelle. Un risultato è che, a decorrere dal 1 ° gennaio 2012, l'Ordinanza sulla protezione contro gli effetti nocivi della radiazione ultravioletta artificiale [2] [regolamento ai sensi delle sezioni 3 e 5, par. Ein Solarium ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach. Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter. Nach statistischen Angaben von Dezember 2010 gab es 45.000 kommerziell betriebene Solariengeräte in Deutschland. Im Durchschnitt besuchen Deutsche ca. zwei- bis dreimal jährlich ein Solarium. Einzelpersonen lassen sich aber auch täglich bestrahlen.[1] Zugleich warnen seit Jahren Politiker, Ärzte und Gesundheitsorganisationen wie die Deutsche Krebshilfe vor den Gefahren künstlicher UV-Strahlen, weil eine Benutzung das Risiko für Hautkrebs erhöhen kann. Ein Ergebnis ist, dass zum 1. Januar 2012 die Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ultravioletter Strahlung [2] [Verordnung nach §§ 3 und 5 Abs.

definizione di Sonnenbank nel dizionario tedesco

la doratura di tutto il corpo, un dispositivo simile a una panca con radiazioni UV © Uwe Fenner - Fotolia.com © Uwe Fenner - Fotolia.com. die Bräunung des ganzen Körpers bewirkendes, einer Bank ähnliches Gerät mit UV-Strahlung© Uwe Fenner - Fotolia.com© Uwe Fenner - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenbank» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENBANK


Abgeordnetenbank
Ạbgeordnetenbank [ˈapɡə|ɔrdnətn̩baŋk]
Augenbank
A̲u̲genbank
Austernbank
A̲u̲sternbank [ˈa͜ustɐnbaŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Effektenbank
Effẹktenbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hypothekenbank
Hypothe̲kenbank
Kirchenbank
Kịrchenbank [ˈkɪrçn̩baŋk]
Kommunionbank
Kommunio̲nbank [kɔmuˈni̯oːnbaŋk]
Notenbank
No̲tenbank [ˈnoːtn̩baŋk]
Ofenbank
O̲fenbank [ˈoːfn̩baŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Rentenbank
Rẹntenbank [ˈrɛntn̩baŋk]
Samenbank
Sa̲menbank
Steinbank
Ste̲i̲nbank [ˈʃta͜inbaŋk]
Tonbank
To̲nbank [ˈtoːnbaŋk]
US-Notenbank
[uːˈ|ɛs…]
Wolkenbank
Wọlkenbank [ˈvɔlkn̩baŋk]
Zeugenbank
Ze̲u̲genbank [ˈt͜sɔ͜yɡn̩baŋk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENBANK

Sonnenbad
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENBANK

Bundesbank
Depositenbank
Drehbank
Fensterbank
Gendatenbank
Grafenbank
Hausbank
Herrenbank
Knochenbank
Korallenbank
Organbank
Parkbank
Postbank
Rasenbank
Reservebank
Schattenbank
Schöffenbank
Sitzbank
Spielbank
Volksbank

Sinonimi e antonimi di Sonnenbank sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNENBANK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sonnenbank» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sonnenbank

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENBANK»

Sonnenbank Sonnenliege sonnenbank einsfestival gesund pimps preise Wörterbuch mutter schädlich flavour Solarium eine technische Einrichtung Bestrahlung Körpers Licht Regel wird damit Bräunung Haut kosmetischen Gründen Sonnenbänke für zuhause ebay eingestelltUWE=FORMULA UNO=PROFI=SOLARIUM=SONNENBANK= PORTA Philips Sunmobil mobiles Time left kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal fragen forum chip zusammen also einem möchte jetzt bald gehen weil ziemlich blass paar risiko „Bio werben Sonnenstudios gesunde Bräune gibt überhaupt beantwortet wichtige Fragen gofeminin habe frage warum soll nicht tage hintereinander drauf nciht sollte preisvergleich sonnenbänke idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Shops Ratgeber sonnenbanknratgeber tipps hilfe überlege gerade sobald Sommer zuende öfter total unter unreiner Haut leide jahren jasmin geröstet ruhrgebiet bild Juli Schülerin durfte Jahren Sonnenstudio Hübsche Jasmin gebraucht

Traduzione di Sonnenbank in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENBANK

Conosci la traduzione di Sonnenbank in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnenbank verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnenbank» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

日光浴床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cama solar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sunbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सनबेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرير قابل للثني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лежак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সানবেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lit de plage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerusi berjemur
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnenbank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンベット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해변 의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Penguins
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái ghế phơi nắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sunbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sunbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şezlong
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lettino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leżak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лежак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șezlong
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαπλώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonnebank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solseng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnenbank

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENBANK»

Il termine «Sonnenbank» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnenbank» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnenbank
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnenbank».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENBANK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnenbank» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnenbank» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnenbank

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENBANK»

Scopri l'uso di Sonnenbank nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnenbank e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...
Und da die Winterzeit doch um einiges länger als in Deutschland ist, geht sie hier öfter auf die Sonnenbank als früher in Deutschland. Die Spritkosten, der Zeitverlust und das einmalige Sonnenbaden pro Woche summierten sich zum Schluss ...
Petra Potthoff, 2008
2
Das Geheimnis der verdorrten Rosen
Woher diese Stimme kam, fragte er sich und bewegte seine zitternden Hände zum Rand des Deckels der Sonnenbank. Er fürchtete, dass seine Beine seine Flucht nicht mitmachen wollten. Wieso er auf einmal so viel Angst empfand, war ihm ...
Paul Riedel, 2010
3
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Im Streitfall ist auch nach Meinung des Senats der Schaden an der Sonnenbank nicht „durch den Gebrauch“ des Transportfahrzeugs eingetreten. Zwar gehören nach zutreffender allgemeiner Ansicht auch das Be- und Entladen eines ...
Klaus D Hock, 2009
4
Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ...
10 Prozent) 1 2 3 Sonnenbank: Gerätetechnik und Betrieb Alifbau einer Sonnenbank Bitrieb einer Sonnenbank Kännzeichnung einer Sonnenbank Efrtzuhaltende Gerätestandards Zuständigkeiten für die Gerätewartung Inhalte des Geräte- ...
ohne Autor, 2013
5
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Seitdem vor nunmehr fast 40 Jahren erstmalig eine Sonnenbank vorgestellt wurde, scheinen die Diskussionen über die Sinnhaftigkeit bzw. das Für und Wider der Anwendung von Solarien nicht abreißen zu wollen. Hierbei entsteht häufig der ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
6
BESTE LYRIK: Auswahl aus zwei Dichterwerkstätten
Die Sonnenbank Da steht die Sonnenbank am Hang auf der ich einst so oft gesessen gern geh ich wieder dort entlang ich kann sie einfach nicht vergessen, Die Bank und die aufihr gewesen im Wonnesommer dazumal sie war ein ...
Christin von Margenburg, Claus Bode, 2011
7
Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...
Das unmenschliche Gekreische aus dem Innern der Sonnenbank ließ Martins Trommelfell pfeifen. Polternd ruckelte die Klappe wieder hoch. Martin wusste, dass seine einzige Chance zu überleben darin bestand, die Klappe bis zum bitteren ...
B. A. Moon, 2013
8
Schützendes Sonnenlicht
Meine Kollegen und ich stellten fest, dass durch regelmäßige UVB-Exposition der Patienten auf einer Sonnenbank ihr Blutdruck auf Normalwerte sinkt - anders gesagt, sie werden gesünder. Die bekannteste dieser Studien wurde in Lancet ...
Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005
9
Niveau ist keine Hautcreme: Gepflegte Sprüche für alle ...
Sonnenbank. 1. Die Welt istein Irrenhaus–und hier ist die Zentrale. 2. Die Sonnescheint miraufdenBauch, das soll sie auch. 3. Die Sonne scheint mir ins Gesicht,dassoll sie nicht. 4. Ich reife der Sonneentgegen.(statt: Ich kriege Farbe.) 5.
Günther Willen, 2010
10
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Bushido und die »Proll-Schiene« In seinem Track »Sonnenbank Flavour« von 2006 präsentiert sich Bushido als einer, der auf der »Proll-Schiene« surft.24 Der audiovisuelle Text des Vi- deos bestimmt die Figur mittels des Vorführens ...
Moritz Ege, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENBANK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnenbank nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Wollersheim im Solarium | Sophia schickt Selfie-Grüße von der ...
... (28) zeigen – aber die Frau schafft's doch immer wieder, uns mit ihrem Foto-Talent zu überraschen. Diesmal hat sie das Sonnenbank-Selfie erfunden! «BILD, lug 16»
2
Niklaus Ingold Historiker und Autor des Buches «Lichtduschen» (pd)
Vom Eingangsbereich führen Türen in die fünf Kabinen mit je einer Sonnenbank. Personal gibt es nicht. Im Vorraum wird auf Tafeln erklärt, welcher Hauttyp wie ... «St. Galler Tagblatt, mar 16»
3
Frage & Antwort, Nr. 424: Hilft Solarium gegen Vitamin D-Mangel?
Wer sich in jungen Jahren regelmäßig auf der Sonnenbank bräunt, der steigert das Risiko, vor dem 35. Lebensjahr an Schwarzem Hautkrebs zu erkranken, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
4
Sie benutzte regelmäßig eine Sonnenbank. Jetzt warnt sie andere ...
Judy Cloud fühlte sich schrecklich. Die Mutter aus Indiana in den USA leidet an Hautkrebs - und musste sich dafür vielen Operationen unterziehen, auch im ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
5
Sonnenbank-Erfinder Friedrich Wolff: Geschichte des Solariums
Schönheitsmaschine oder Körperverletzung? Vor 40 Jahren schuf Friedrich Wolff die Sonnenbank und wühlte Dermatologen wie Sonnenanbeter auf. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Hautkrebs durch Sonnenbank: Diese junge Mutter will mit ihrem ...
Denn als Teenager nutzte sie ihre eigene Sonnenbank vier bis fünfmal pro Woche. Auch alle ihre Freunde waren braungebrannt. Heute weiß sie, wie gefährlich ... «Frauenzimmer, giu 15»
7
Was Sie wissen sollten, bevor Sie das nächste Mal auf die ...
Was einige nicht wissen: Die Strahlung der Sonnenbank ist schädlicher als die der Sonne. Grund ist die Intensität der Strahlung. Die im Solarium verwendete ... «Huffington Post Deutschland, mag 15»
8
Mysterium gelöst: Das Solarium und der weiße Fleck am Po
Die Lösung für dieses Problem ist genauso simpel: Bewegt euch ein bisschen under der Sonnenbank und schlaft auf keinen Fall ein. Wechselt einfach den ... «VICE.com, apr 15»
9
Nadja abd el Farrag schlief unter der Sonnenbank ein
Dumm gelaufen: Nadja abd el Farrag muss sich derzeit einer aufwendigen Behandlung beim Hautarzt unterziehen, weil sie im vergangenen Jahr unter der ... «T-Online, ago 14»
10
Früh-Frühling: Berlin auf der Sonnenbank
Berlin auf der Sonnenbank! Am Wochenende lockte es am Sonntag viele Hauptstädter und Touristen auf die Straßen, in die Parks und Eisdielen der Stadt. «BZ, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnenbank [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenbank>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z