Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Soziativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOZIATIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOZIATIV IN TEDESCO

Soziativ  So̲ziativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOZIATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soziativ è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOZIATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Soziativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comitative

Komitativ

Il comitativo o sociativo è un caso, e quindi appartiene alla declinazione. Segna una persona che agisce in compagnia di un'altra persona. In tedesco, quindi, corrisponde ad una costruzione con la preposizione "con". Come caso indipendente, è chiamato "Komitativ" nelle lingue finnougriche, basco e sumere e il nome "Sociativ" in diverse lingue dravidiane. Der Komitativ bzw. Soziativ ist ein Kasus und gehört demnach zur Deklination. Er markiert einen Handlungsteilnehmer, der in Begleitung eines anderen auftritt. Ihm entspricht im Deutschen also eine Konstruktion mit der Präposition „ mit“. Als eigenständiger Kasus kommt er unter der Bezeichnung „Komitativ“ in den finnisch-ugrischen Sprachen, dem Baskischen und dem Sumerischen sowie mit dem Namen „Soziativ“ in mehreren dravidischen Sprachen vor.

definizione di Soziativ nel dizionario tedesco

l'accompagnamento che esprime il caso. die Begleitung ausdrückender Kasus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Soziativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOZIATIV


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
assoziativ
assoziati̲v
dekorativ
dekorati̲v
depretiativ
depretiati̲v
dissoziativ
dissoziati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]
variativ
variati̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOZIATIV

Sozialvermögen
sozialversichert
Sozialversicherung
Sozialversicherungsausweis
Sozialversicherungsbeitrag
Sozialversicherungskarte
Sozialversicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig
Sozialwahl
Sozialwaise
Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler
Sozialwissenschaftlerin
sozialwissenschaftlich
Sozialwohnung
Sozialzulage
Soziation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOZIATIV

Dativ
Portativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
integrativ
investigativ
komparativ
konservativ
kumulativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
provokativ
regenerativ
rotativ

Sinonimi e antonimi di Soziativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOZIATIV»

Soziativ Grammatik soziativ wörterbuch Komitativ Kasus gehört demnach Deklination markiert einen Handlungsteilnehmer Begleitung eines anderen auftritt entspricht Deutschen also eine Konstruktion Präposition eigenständiger kommt unter Bezeichnung „Komitativ finnisch ugrischen Sprachen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche semantische Nähe Komitativ wird jetzt deutlicher Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic socius „Begleiter Kasus Deklination Handlungsteilnehmer Begleitung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen ssoziativ sosiativ zoziativ sozaitiv soziaativ soziiativ sooziativ soziattiv sozziativ soziativv oziativ soziati sagt noch kostenlosen polnisch Polnisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Bedeutungen Linguistik Instrumental verwandter oder Zusammensein ausdrückt Assoziativ from Kostenlose Dict dict Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet glosbe Glosbe

Traduzione di Soziativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOZIATIV

Conosci la traduzione di Soziativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Soziativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soziativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Soziativ
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soziativ
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soziativ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Soziativ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Soziativ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Soziativ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Soziativ
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Soziativ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Soziativ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soziativ
190 milioni di parlanti

tedesco

Soziativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Soziativ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Soziativ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soziativ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Soziativ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Soziativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Soziativ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Soziativ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Soziativ
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Soziativ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Soziativ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soziativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Soziativ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soziativ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soziativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Soziativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soziativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOZIATIV»

Il termine «Soziativ» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Soziativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soziativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soziativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOZIATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Soziativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Soziativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soziativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOZIATIV»

Scopri l'uso di Soziativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soziativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Indem "keigohS" (Höflichkeitsmodus, Honorativ) den ersten und wichtigsten Platz im gesamten Soziativ einnimmt, können die einzelnen "keigo" sowohl für ein honoratives als auch für ein soziatives Phänomen gehalten werden. Eine gewisse ...
Shōko Kishitani, 1985
2
Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der ...
Den Akkufatio und Soziativ regieren und zwar den erftern auf die Frage wohin? und den letztem auf die Frage wo? 134'112 (eigentlich 1114732, wie es auch hie und da gefprochen wird) unter, zwifchen- a) mit dem Akkufativ auf die Frage ...
‎1861
3
Baskische Grammatik
Allerdings ist die semantische Abgrenzung von Soziativ und Instrumentalis mitunter schwierig. Abgrenzung Instrumentalis vs. Soziativ Instrumentalis (zerez? /zertaz?) Soziativ (norekin?) Begleitung, Hilfe Werkzeug, Mittel, Fortbewegungsmittel ...
Christiane Bendel, 2006
4
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
In geradem Gegensatz zum Soziativ steht 2. der Caritivus, 3) der angibt, daß zwischen den Gegenständen der Neben- und der Hauptglosse ein Nicht- Zusammensein stattfindet, daß dieser jenen „entbehrt". Beispiele: der Vater ohne seinen ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
5
Sepečides-Romani:
3.4.5 Instrumental Der Instrumental bezeichnet als freie Ergänzung oder als Aktant im Satz "Mittel zum Zweck", im abstrakten wie konkreten Sinn, bei Personen "Verbindung, Gemeinschaft" (Soziativ), und bei Belebten und Unbelebten ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
„partitiv/soziativ" 1.17.2. (semanti- sche Rollen). "6 Vgl. Warren, Patterns 147 f.: „ Discrete, Integral Part - Whole". 257 Feinere Unterschiede in den semantischen Rollen betreffen die Art der Integration eines Teils in das Ganze: Dieser ist mit ...
7
Studia linguistica germanica
... direkt akk OBL direkt akk FAK 20.21 403 direkt Z nom/L akk OBL soziativ OBL 0 20.22 404 direkt nom OBL direkt akk OBL 0 20.26 413 direkt nom OBL soziativ FAK 0 21.21a 419 direkt nom OBL soziativ FAK direkte Rede OBL 21.21b 419 [.
Walter Schenker, 1977
8
Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen
Even ist eine tungusische agglutinierende Sprache.
Andre Schuchardt, 2010
9
Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache ...
... direkt akk OBL direkt akk FAK 20.21 403 direkt Z nom/L akk OBL soziativ OBL 0 20.22 404 direkt nom OBL direkt akk OBL 0 20.26 413 direkt nom OBL soziativ FAK 0 21.21a 419 direkt nom OBL soziativ FAK direkte Rede OBL 21.21b 419 [.
Walter Schenker, 1977
10
Kurgefaßte Grammatik der Sorben-Wendischen Sprache nach dem ...
2) Den Akkufativ und Soziativ: pad; pfched; fa. 3) Den Akkufativ und Lokative na ; pa; wo. Drei Kafus und zwar den Genitiv; Akkufativ und Soziativ regiert bee; wobei zu_bemerten; daß bes jetzt die außer 4c_ 3W“ .NZ-4.: »_ 138 x Kafus bei' ...
Andreas Seiler, 1830

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOZIATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soziativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
INTERNATIONALES BRUCKNERFEST LINZ 2015 mit Bilanz Int ...
Die Szenen für zwei Sänger und 15 Instrumentalisten beschreiben in 16 as- soziativ verbundenen Szenen auf der Grundlage von Brief- und ... «regionews.at, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soziativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soziativ>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z