Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Standplatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STANDPLATZ IN TEDESCO

Standplatz  Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STANDPLATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Standplatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STANDPLATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Standplatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Standplatz

Stand (scalata)

Stand (Klettern)

Come stand o stand, un posto di salvaguardia è designato all'interno o all'estremità superiore di un percorso di arrampicata. Uno stand consente la salvaguardia di una squadra, specialmente in percorsi con diverse funi. Previene che l'intera pozza del cavo venga strappata dalla parete durante la caduta di un elemento di fune. Al contrario di un dispositivo di sicurezza intermedio, in cui la corda passa e permette un'ulteriore salita, l'elemento di fissaggio al supporto è saldamente collegato alla parete per mezzo di uno o più punti fissi. Oltre alla sicurezza, altre persone possono anche assicurarsi al banco. Als Stand oder Standplatz wird beim Klettern ein Sicherungsplatz innerhalb oder am oberen Ende einer Kletterroute bezeichnet. Ein Stand ermöglicht die Absicherung einer Seilschaft insbesondere in Routen mit mehreren Seillängen. Er verhindert, dass bei einem Sturz eines Seilschaftsmitgliedes die ganze Seilschaft aus der Wand gerissen wird. Im Gegensatz zu einer Zwischensicherung, bei welcher das Seil durchläuft und das Weiterklettern ermöglicht, verbindet sich der Sichernde am Stand über einen oder mehrere Fixpunkte fest mit der Wand. Neben dem Sichernden können sich auch weitere Personen der Seilschaft am Stand selbst sichern.

definizione di Standplatz nel dizionario tedesco

Stand. Stand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Standplatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STANDPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Spitzenplatz
Spịtzenplatz [ˈʃpɪt͜sn̩plat͜s]
Sportplatz
Spọrtplatz 
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STANDPLATZ

Standortkommandant
Standortnachteil
Standortnummer
Standortorientierung
Standortpresse
Standorttheorie
Standortübungsplatz
Standortvorteil
Standortwechsel
Standpauke
Standpunkt
Standquartier
Standrecht
standrechtlich
Standrohr
Standseilbahn
standsicher
Standsicherheit
Standspiegel
Standspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STANDPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Einstellplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinonimi e antonimi di Standplatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STANDPLATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Standplatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Standplatz
Box

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STANDPLATZ»

Standplatz standplatz orchideen imbiss münchen bandschlinge weiches auge reihenschaltung wohnwagen einrichten Stand oder wird beim Klettern Sicherungsplatz innerhalb oberen Ende einer Kletterroute Sicherheit klettern Sept Mehrseillängenrouten Lebensversicherung jeder Seilschaft Alles Standplatzbau tube mehrseillaengentouren Reverso Guide Cassin Più Doch sind brauchen liegen ihre Stärken Schwächen gegenüber unserer „ klassi Übersicht standplatzbau guten Fixpunkten soliden fraglichen Fixpunkt wiktionary Nominativ Standplätze Dativ Standplätzen Akkusativ Beispiele Dies für Taxis juni SICHERHEITSFORSCHUNGUnterrichtsmaterialienStandplatzSkripten Standplatzbau Juni Chris Semmel Baustelle firn berg steigen unter Umständen gemacht werden muss Skistöcken Gletscher geht schwer Spaltensturz eine nachtkonsum flohmärkte NACHTKONSUM KÖLN Kategorie Halle Nachtflohmarkt Köln Ehrenfeld hier Zufall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traduzione di Standplatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STANDPLATZ

Conosci la traduzione di Standplatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Standplatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Standplatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estar de pie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टैंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suporte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se tenir debout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdiri
190 milioni di parlanti

tedesco

Standplatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngadeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிற்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उभे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stare in piedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стояти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Standplatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STANDPLATZ»

Il termine «Standplatz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Standplatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Standplatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Standplatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STANDPLATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Standplatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Standplatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Standplatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STANDPLATZ»

Scopri l'uso di Standplatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Standplatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrirter Fremdenführer in Wien und durch dessen ...
Die Person l» kr. <>'. M.) Von der Stadt nach Gumpendorf. Standplatz: Am Kien - markt Nr. 4S8. Stellwageu-Vigenthümir : Hr. Re d i n g e r. Von der Stadt nach Gumpendorf bis zur Kirche. Standplatz : Am Vergl Nr. 48«. (w, oben.) Von der Stadt ...
F. C. Weidmann, 1854
2
Die Gleichheitssätze: Versuch einer übergreifenden ...
Januar 2012 einen Standplatz auf dem Weihnachtsmarkt. G trifft in dieser Lage die Primärverpflichtung, bei der Vergabe der verfügbaren Standplätze eine Ungleichbehandlung von A und B zu unter— lassen. Fall 24 (Fortsetzung zu Fall 23): ...
Simon Kempny, Philipp Reimer, 2012
3
Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...
3 Vor der Leerung (differenziert nach): 3.1 Standplatz: Verunreinigungen 3.2 Standplatz: Nebengestellte Abfälle 3.3 Standplatz: Behälterbereitstellung / Zugänglichkeit im Straßenraum (Teilservice) 3.4 Standplatz: Behälterbereitstellung ...
Hans-Peter Obladen, Michael Meetz, 2010
4
Alte Vorbilder des Sufitums
... drei Scheiche auf drei Standplätze gebracht: „den Standplatz der Hoffnung durch den Anschluß an Yahyä, der Standplatz der Eifersucht durch den Anschluß an Säh und den Standplatz des Mitgefühls durch den Anschluß an Abü Hafs"14.
Richard Gramlich, 1996
5
Oriens , Volume 33 Volume 33
Als er es schuf, stellte er es vor sich auf im Standplatz der Nähe 12000 Jahre. Dann machte er es zu vier Teilen. Er schuf den Gottesthron von einem Teil, von einem Teil den Thronschemel, von einem die Thronträger und von einem die ...
R. Sellheim, 1992
6
Ossola-Täler: 40 ausgewählte Bergwanderungen und ein ...
0324/234177 28845 Domodossola Taxi-Standplatz Bahnhof, t 0324/243700. 28845 Domodossola Marco Ferrera, T/KB, t 0324/242974 od. 0335/6095081 28921 Intra Taxi-Standplatz Promenade, © 0323/404444 Lago Maggiore 28831  ...
Hans Schmid, 1995
7
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Auch Feichtinger konnte nach 1945 und anfänglichem Ausschluss aus der Warenbelieferung seinen Standplatz behalten. Hildegard Schimek wurde der Standplatz 725 per Bescheid entzogen und RudolfLaula zugewiesen, der bereits den ...
Manfred Schenekl, 2012
8
Staplerfahrer-ABC
... verstanden wird – Mitgänger-Flurförderzeuge – Regalstapler – Kommissionierstapler (Standplatz für Fahrer höher als 1,20 m über Flur) – Kommissioniergeräte (ohne Standplatz oder mit Standplatz, aber nicht hebbar, oder mit Standplatz bis ...
Thomas Kaufmann, 2011
9
Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...
... Kommissionierstapler (Standplatz für Fahrer höher als 1,20 m über Flur); — Kommissioniergeräte (ohne Standplatz oder mit Standplatz, aber nicht hebbar, oder mit Standplatz bis 1,20 m über Flur hebbar); Anhänger für Flurförderzeuge.
Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013
10
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Ein solcher Anspruch kann dann angenommen werden, bei Vorliegen der übrigen Voraussetzungen des Diskriminierungsanspruchs, wenn ein Standplatz im Tatsächlichen noch geschaffen werden kann. Dabei kann die Schaffung einer  ...
Nicolai B. Kemle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STANDPLATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Standplatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bald eine neue Bleibe im Kanton Solothurn für Schweizer Fahrende?
Seit Jahren ist der Kanton auf der Suche nach einem Ort, an dem ein Standplatz für die Wohnwagen Schweizer Fahrender eingerichtet werden könnte. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
2
Taxifahrer bangen um ihre Existenz
Nun fürchten sie um ihren Job, weil sich ab Januar auch Taxiunternehmen aus anderen Kantonen für einen Standplatz anmelden können. Für 780 Franken im ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
3
Die Einladung ans Lagerfeuer der erwachten Minderheit
Home – zu Hause im lila Wohncontainer: Auf dem Standplatz Bern-Buech ist man parat, Einblicke in den Alltag der Jenischen und Sinti zu gewähren. «Der Bund, ott 16»
4
Neue Spielregeln für Standplatz Buech
BernDer Standplatz ist chronisch überbelegt, die Regeln werden nicht eingehalten, die Mieten nicht bezahlt. Der Gemeinderat macht den Jenischen, Sinti und ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Fahrende kritisieren die Pläne des Kantons
Andreas Geringer auf dem jetzigen provisorischen Standplatz für Fahrende ... Die Fahrenden wünschen sich aber von Basel einen andersartigen Standplatz. «bz Basel, set 16»
6
Stadtnomaden wollen nicht in den Hirschenpark umziehen
BernGinge es um das Rotationsprinzip, hätten die Berner Stadtnomaden vor zwei Monaten ihren Standplatz im Viererfeld räumen müssen. Sie weigern sich ... «Berner Zeitung, giu 16»
7
Michaelismesse: Streit um Standplatz geht vor Gericht
Die Standplätze auf der Miltenberger Michaelismesse sind bei Ausstellern offenbar heiß begehrt. So begehrt, dass jetzt der Betreiber eines Jahrmarkt-Geschäfts ... «Main-Echo, giu 16»
8
Zu Hause auf dem Parkplatz
Die auf dem Standplatz Bern-Buech herangewachsenen Fahrenden sind ratlos. Junge Familien wissen nicht wohin. Jetzt wohnen sie halt auf dem Parkplatz, ... «Der Bund, giu 16»
9
Standplatz für ausländische Fahrende: Neuhaus will Meinisberg
Im September 2015 hatte die Regierung lediglich bekanntgegeben, dass ein weiterer Standplatz in der Nachbargemeinde Pieterlen nicht weiterverfolgt würde. «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
10
Felsklettern: So richten Sie einen Standplatz ein!
Ein Versagen des Standplatzes hat meist einen Totalabsturz der Seilschaft zur Folge – das Worst-case-Szenario. Daher gilt es den Standplatz so einzurichten, ... «alpin.de - Das BergMagazin, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Standplatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/standplatz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z