Significato di "Stirnband" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STIRNBAND IN TEDESCO

Stirnband  Stịrnband [ˈʃtɪrnbant]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIRNBAND

Stirnband è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIRNBAND IN TEDESCO

fascia

Stirnband

La fascia è una fascia stretta che viene indossata intorno alla testa, che si trova davanti alla fronte, oltre che a destra e a sinistra sopra le orecchie o li copre completamente o parzialmente. Viene indossato come un pezzo di abbigliamento o gioielli o per aver allegato oggetti ad esso collegati. Una fascia fatta di lana o di altri materiali a maglia, con o senza protezioni per le orecchie aggiuntive, protegge dal freddo. Le fasce di panno di terriccio e altri materiali assorbenti vengono indossati dagli atleti per assorbire la traspirazione che potrebbe altrimenti ottenere negli occhi e mantenere i capelli fuori dal viso. Negli anni '80, tali fasce, insieme a leggings, bodysuits e scarpe da ginnastica alla caviglia, erano tra gli accessori indispensabili dell'aspetto aerobico. Negli anni '20, le fasce erano parte della moda di Charleston e hanno sottolineato i nuovi capelli emergenti che emergono da breve per le donne. Fatto di succo di seta e di altri materiali festivi e ripieni di perle o piume, le fasce erano poi parte dell'abito di sera. La storia dello sviluppo della fascia non è chiaramente nota.

Das Stirnband ist ein um den Kopf getragenes, eng anliegendes Band, das vorne quer über der Stirn sowie rechts und links oberhalb der Ohren liegt oder sie ganz oder teilweise bedeckt. Es wird als Kleidungsstück oder Schmuck oder zur Halterung an ihm befestigter Gegenstände getragen. Ein Stirnband aus Wolle oder anderen Strickmaterialien, mit oder ohne zusätzlichen Ohrenschützern, schützt vor Kälte. Stirnbänder aus Frottee und anderen saugfähigen Materialien werden von Sportlern getragen, um Schweiß aufzusaugen, der ansonsten in die Augen geraten könnte, und um die Haare aus dem Gesicht zu halten. In den 1980er Jahren zählten solche Stirnbänder zusammen mit Leggings, Bodysuits und knöchelhohen Turnschuhen zu den unverzichtbaren Accessoires des Aerobic-Look. In den 1920er Jahren waren Stirnbänder Bestandteil der Charleston-Mode und betonten die damals neu aufgekommenen Kurzhaarschnitte für Frauen. Aus Seidentaft und anderen festlichen Stoffen gefertigt und mit Perlen oder Federn besetzt, waren Stirnbänder damals ein Teil der Abendgarderobe. Die Entstehungsgeschichte des Stirnbandes ist nicht eindeutig bekannt.

definizione di Stirnband nel dizionario tedesco

fascia indossata intorno alla fronte e alla nuca o alla fronte.

um Stirn und Hinterkopf oder Stirn und Nacken getragenes Band.

TRADUZIONE DI STIRNBAND

Conosci la traduzione di Stirnband in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stirnband verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stirnband» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 头带
• Traduttore italiano - spagnolo: venda
• Traduttore italiano - inglese: headband
• Traduttore italiano - hindi: सिर का बंधन
• Traduttore italiano - arabo: عقال
• Traduttore italiano - russo: заставка
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: মাথায় বাঁধার ফিতা
• Traduttore italiano - francese: bandeau
• Traduttore italiano - malese: ikat kepala
• tedesco: Stirnband
• Traduttore italiano - giapponese: 鉢巻き
• Traduttore italiano - coreano: 머리띠
• Traduttore italiano - giavanese: headband
• Traduttore italiano - vietnamita: băng bịt đầu
• Traduttore italiano - tamil: தலைக்கச்சு
• Traduttore italiano - marathi: headband
• Traduttore italiano - turco: saç bandı
• Traduttore italiano - italiano: fascia
• Traduttore italiano - polacco: kapitałka
• Traduttore italiano - ucraino: заставка
• Traduttore italiano - rumeno: Banda de susținere
• Traduttore italiano - greco: κεφαλόδεσμος
• Traduttore italiano - afrikaans: band
• Traduttore italiano - svedese: huvudband
• Traduttore italiano - norvegese: pannebånd

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIRNBAND»

Scopri l'uso di Stirnband nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stirnband e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Leitbilder und romanhafte Züge in apokryphen ...

Kai npoo^<pepEv Ta mir das Stirnband des Priesters offenbaren. " 8<upu aütoO ' laxxKEin Kai npoaeixe t<P Und es brachte seine Gaben Joachim und neTaXcp to-G iepeax; <lcoy> eneßTi eni tö achtete auf das Stirnband des Priesters, <bis> ...

Oliver Ehlen, 2004

Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...

Ich halte alle meine Vorträge mit einem Stirnband auf dem Kopf – das ist mein ganz persönliches Markenzeichen. Ich bin der erste und einzige Stirnband- Redner der Welt (wahrscheinlich nicht mehr lange, bald kommt sicher der erste ...

Christian Bischoff, 2012

Handbuch der Orientalistik

II) Stirnband mit Zick-Zack-Muster Herk.: Dura-Europos; Tempel des Zeus-Theos. — Fragment der Baribonnaea, stark zerstört. — Fragment an einer Seitenwand, stark zerstört. Lit. : Dura-Europos, Prel. Rep. 7th and 8th Seasons, 1939, Farbtaf.,  ...

Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988

Dämmerung - 3. Teil der Trilogie "Maag Mell"

Und nicht das Ankh hatte ihn so unvorsichtig gemacht, sondern das Stirnband mit dem Fergus, dessen war er sich jetzt sicher. Denn schon gleich, nachdem er das Stirnband, damals, an jenem Bach unterhalb der Felsenburg, abgenommen ...

John Asht, 2012

Auserlesene griechische vasenbilder: Th. Griechisches ...

unbärtige mit einem Stirnband geschmückte Mantelfìgur, der zuerst gedachten ähnlich. Der Ephebe selbst, der in solcher Umgebung, zunächst vielleicht von seinem älteren Freunde begleitet, sich rüstet, ist eben nur auch noch mit kurzem  ...

Eduard Gerhard, 1858

Oekonomische encyklopädie

wie dieses, so wie auch die weitere Einrichtung des Mahlwerks schon oben beschrieben worden. Was die Schnelligkeit der Bewegung des iaufers betrifft, so erfährt man dieselbe durch folgende leichte Rechnung. Das Stirnband an der ersten ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827

Ansichten eines Wilden über die zivilisierten Menschen: Und ...

Aber Wenn ich die Leute fragte, Was sie glauben, Wozu Stirnband, lange Haare und Fransen dienen, bekam ich AntWorten Wie: „Das Stirnband ist zum Halten der langen Haare.“ oder „Die Indianer hatten lange Haare, Weil es damals noch  ...

Xokonoschtletl Gomora, 2012

Der Malayische Archipel

Ihre Waffen find die gleichen, doch befitzen [le abweichende Zierraten, wie 2.15. das obengenannte Mützcllen, ein Stirnband (Buren undl [Газы], Schulterband ( Nbnwn) und Ohrgehänge (Hora). 'Der Seruap, welchen wir schon beschrieben, ...

Hermann Von Rosenberg, 2012

Zaumzeug in Griechenland und Cypern

Korrekt von einer Abschlußpalmette kann nur beim Stirnband aus Tamassos (Nr. 210) gesprochen werden. An einer dreifachen, plastischen Gliederung hängen gestaffelte Dreiecke, die in eine Doppelvolute hineinragen. Im Zwickel der ...

Helga Donder, 1980

Sabäische Inschriften

RVV 5 RW' fi RW 5. Ovale Gesichtsmaske mit Stirnband; ohne Ohren; Augen und Mund oval; in flachem Relief. Darunter der Name flfi&'&_'flfl Heuf'agi; RW 6 oben abgebrochen; sonst wie RW 5; Augen und Mund linear. Darunter der Name ...

‎1931

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIRNBAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stirnband nel contesto delle seguenti notizie.

Fieser 80er-Look mit Stirnband | Wer macht hier auf Samantha Fox?

Millionen Männer flogen in den 80ern auf Busenwunder Samantha Fox („Touch Me“, heute 50). Und hier ist eine, die kann ihr gut und gerne Konkurrenz ... «BILD, dic 16»

IR-Sensoren - Stirnband zum Gedankenlesen

Im Februar 2009 berichtete der DLF über ein Stirnband, das die Vorlieben eines Menschen verraten sollte. Gedacht war das Gerät als Kommunikationshilfe für ... «Deutschlandfunk, dic 16»

"Metal Hammer": Geniales Stirnband zum Handyaufladen

Denn durch das Stirnband wird kinetische Energie in elektrische Energie umgewandelt. Die Idee zu dieser Ambient-Promotion für das Heavy-Metal-Magazin ... «W&V - Werben & Verkaufen, dic 16»

Do-it-Yourself: Stirnband stricken

Gegen kalte Ohren und plattgedrückte Frisuren ist ein selbst gestricktes Stirnband jetzt genau das Richtige. Diese Anleitung ist einfach und das Stirnband ... «Utopia News, nov 16»

Strickmütze, nein danke! Diese Alternativen sind doppelt so stylisch

Süß und doch trendy: Das Stirnband eignet sich ebenfalls als leicht zu kombinierendes Accessoire gegen die Kälte. Zwar sind auch hier die meisten Modelle ... «VIP.de, Star News, nov 16»

Von Turban bis Stirnband: Strickmütze, nein danke! Diese ...

Wenn die Temperaturen fallen, ist in Sachen Styling Kreativität gefragt. Gerade auf dem Kopf muss es nicht immer die olle Strickmütze sein, denn diese ... «Abendzeitung München, nov 16»

Olympia: Das Stirnband von Neymar wird in Rio zum Streitfall

Auch nach der Siegerehrung legte Neymar das umstrittene Stirnband nicht ab, sondern lief damit eine Ehrenrunde und posierte für zahlreiche Fotos. Weil das ... «Sport1.de, ago 16»

: Sergio Ramos und das andalusische Stirnband

Nach Verlängerung und Elfmeterschießen war es spät am Abend, als Sergio Ramos den Champions-League-Pokal hochstemmte. Dabei trug der Real-Kapitän ... «Ruhr Nachrichten, mag 16»

Silvester-Partys in Stuttgart: Super Sausen

Bei „Poser of the Year“ gewinnt derjenige einen Preis, der die schönsten Goldkettchen, das bunteste Stirnband oder die knalligste Leggins trägt. Die Party startet ... «Stuttgarter Zeitung, dic 15»

SleepPhones Effortless: Besser einschlafen dank Stirnband ...

Auf Kickstarter wird nun Geld für eine komfortable Lösung gesammelt: Die SleepPhones Effortless sind in einem Stirnband untergebracht und sollen bequem ... «Giga.de, ott 15»