Significato di "Straßenrand" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STRASSENRAND IN TEDESCO

Straßenrand  Stra̲ßenrand [ˈʃtraːsn̩rant]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENRAND

Straßenrand è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENRAND IN TEDESCO

tratto stradale

Straßenquerschnitt

La sezione trasversale stradale descrive la sezione perpendicolare di una strada ad angolo retto rispetto all'asse stradale. Copre l'area di traffico e le distanze di sicurezza necessarie. Inoltre, i banchetti, i dispositivi di drenaggio, argini e pneumatici verdi sono inclusi nella sezione trasversale stradale. In linea di principio, è necessario distinguere tra sezioni trasversali urbane e non urbane, in quanto i componenti ei requisiti sono diversi. La progettazione della sezione stradale dipende dai requisiti di traffico, costruzione e economia, nonché dalle condizioni politiche e dalla cessazione dell'autorità competente. I regolamenti contengono regole per le sezioni stradali, che possono essere utilizzate per la progettazione e la costruzione di strade. Queste sezioni trasversali regolari rappresentano dimensioni standard e sono adatte per diversi livelli di traffico e riunioni. La sezione di sviluppo è uno dei documenti di progettazione nella costruzione di strade. Indica la costruzione, l'inclinazione trasversale e i dispositivi di drenaggio della strada progettata.

Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

definizione di Straßenrand nel dizionario tedesco

Bordo di una strada Ad esempio, mantenersi sul ciglio della strada.

Rand einer StraßeBeispielam Straßenrand halten, stehen.

TRADUZIONE DI STRASSENRAND

Conosci la traduzione di Straßenrand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Straßenrand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßenrand» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 路边
• Traduttore italiano - spagnolo: borde del camino
• Traduttore italiano - inglese: roadside
• Traduttore italiano - hindi: सड़क के किनारे का
• Traduttore italiano - arabo: جانب الطريق
• Traduttore italiano - russo: придорожный
• Traduttore italiano - portoghese: beira da estrada
• Traduttore italiano - bengalese: পথিপার্শ্বস্থ
• Traduttore italiano - francese: bord de la route
• Traduttore italiano - malese: tepi jalan
• tedesco: Straßenrand
• Traduttore italiano - giapponese: 道端
• Traduttore italiano - coreano: 길가
• Traduttore italiano - giavanese: pinggir
• Traduttore italiano - vietnamita: lề đường
• Traduttore italiano - tamil: சாலையோர
• Traduttore italiano - marathi: रस्त्याच्या कडेला असलेले
• Traduttore italiano - turco: yol kenarı
• Traduttore italiano - italiano: ciglio della strada
• Traduttore italiano - polacco: przydroże
• Traduttore italiano - ucraino: придорожній
• Traduttore italiano - rumeno: pe marginea drumului
• Traduttore italiano - greco: άκρη του δρόμου
• Traduttore italiano - afrikaans: langs die pad
• Traduttore italiano - svedese: vägkanten
• Traduttore italiano - norvegese: veikanten

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENRAND»

Scopri l'uso di Straßenrand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßenrand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fahrrad am Straßenrand

Unerklarlicherweise liegt eines Morgens unter Roberts Fenster ein kaputtes "Fahrrad am Strassenrand.

Stefan Habermann, 2001

Rettung am Straßenrand: und andere erotische Erzählungen

Rettung. am. Straßenrand. Janine. Ashb/ess. Das warja mal wieder typisch. Natürlich musste ihr Wagen ausgerechnet auf der am wenigsten befahrenen Straße von ganz Schottland den Geist aufgeben, und das auch noch an einem ...

Lindsay Gordon, 2012

Die Gattung Leucanthemum Mill. (Compositae - Anthemideae) ...

SPANIEN ÁLAVA: Sierra de Gorbea, Murquia-Zárate, Straßenrand, 700 m, 28-VII -1986, R. Vogt 4800 & E. Bayón (M; Herb. Vogt). ÁVILA: ... CUENCA: Serranía de Cuenca, Vega del Codorno-Casa de Tejadillos, Straßenrand. ca. 1300 m, Kalk ...

Robert Vogt, 1991

Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute

Der Fund am Straßenrand Variante a Eine Frau fuhr abends mit dem Auto von Göttingen in Richtung Northeim. Unter dem am Straßenrand aufgetürmten Sperrmüll sah sie ein Gerät, das sie für ein defektes elektrisches Heizgerät ansah .

Rolf Wilhelm Brednich, 2007

Tom Waits: Ein Leben am Straßenrand

Akribisch wie niemand zuvor geht der Journalist Barney Hoskyns dem Phänomen Tom Waits auf den Grund.

Barney Hoskyns, 2013

Actenmässige Nachrichten von dem Raubgesindel in den ...

C.F. Brill. d.) Straßenrand zwifwen Diedelsheim und Henithen. . “ x"'_' ' - yjü. Umag. bei I. A. Heusner. i kfßk.) Sttaßenraub _zxpifchen ilfenborn und dem Neuhof. na. no. 34. bei Z; 21, Heusne-r. _ 7.) Straßenrand bei Hauswurlz. * "in, dio. 41. bei ...

C.F. Brill, 1814

Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...

1197 Zqq. Intereffeute Rechtstalle von Straßenrand: n) Erkenntn. des zweiten Senats des O. L. G. zu Paderborn wider den Mau_rergefellen Ph. Kampen. (Hihig Z. Bd. 16. S.229.) *" b) Erkennen. des O. L. G. zu (Cdslin [das Datum conftirt nicht]  ...

Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838

Planung kooperativer Fahrmanöver für kognitive Automobile

5.5.2.3 Straßenrandkraft froad Die Kraft froadi,k stößt den Knoten pi,k vom Straßenrand ab, um die Bewegung des Fahrzeugs c i auf der Straßenfläche zu halten. Für einen Straßenabschnitt r beschreiben die Funktionen droad r,left (p) und ...

Christian Frese, 2012

Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...

1197 Sqq. Interefiente Rechtsfäue von Straßenrand: n) Erkenntn. des zweiten Senats des O. L. G. zu Paderborn tvider den Maurergefellen Ph. Kampen. (Hitzig Z. Bd. 16. S.229.) b) Erkenntn. des D. L. G. zu Cbslin [das Datum confiirt nicht] ...

Heinrich Gräff, 1838

Preussisches Strafrecht in einer Zusammenstellung des ...

DiefeHerabfehung der in Antrag gebrachten Strafe gründet fich darauf. daß der von den Inquifiten begangene Raub nicht als ein Straßenrand angefehen werden kann. Straßenrand ifi nach dem A. L. N. Thl.ll.-Tit. 20. h. 1197. ein folcher. der ...

Ad. Julius Mannkopff, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENRAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßenrand nel contesto delle seguenti notizie.

Diebe stehlen VW Caddy vom Straßenrand

Der Eigentümer hatte den Wagen am Mittwoch gegen 19 Uhr am Straßenrand platziert. Am nächsten Morgen gegen 5.30 Uhr war das Auto verschwunden. «Hannoversche Allgemeine, gen 17»

Schrott am Straßenrand: Und wer räumt's weg?

Möbel, Bauschutt, Autoteile oder auch komplette Fahrzeuge – am Straßenrand wird alles abgestellt. Das Entsorgen übernimmt dann die Stadtreinigung. Sie hat ... «Tagesspiegel, gen 17»

Herzergreifende Seifenoper am Straßenrand der B50 zwischen ...

Jeder soll's wissen: Ich liebe Dich“, ist auf den vier roten Herzen am Straßenrand zu lesen, die ein reuiger Partner für seine (wohl ehemals) bessere Hälfte auf ... «Trierischer Volksfreund, dic 16»

EBE liest Weihnachtsbäume ab 9. Januar am Straßenrand auf

Januar fahren die Entsorgungsbetriebe Essen durch die Stadt und lesen die einstigen Zierden des Wohnzimmers am Straßenrand auf. „Die meisten werden wir ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Müll: Kein Altpapier am Straßenrand

Die Sammlung von Altpapierbündeln am Straßenrand wird in Hamburg eingestellt. Außerdem in der "Elbvertiefung": Ein Hamburger Pensionär, der Flüchtlinge ... «ZEIT ONLINE, dic 16»

Stadt Hamburg holt Altpapier nicht mehr vom Straßenrand ab

Januar an stellt die Stadtreinigung die Sammlung vom Straßenrand ein. Das bedeutet: Wer noch keine blaue Tonne hat, muss sein Altpapier künftig zum ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»

Frau bei Explosion am Straßenrand verletzt

Diese hatte am Straßenrand gestanden. Die Frau wurde an einer Hand und einem Bein von mehreren Plastiksplittern verletzt. Zudem erlitt sie Verbrennungen. «TAG24, nov 16»

Ein Biber am Straßenrand

Und nun liegt er hier in der Morgendämmerung am Straßenrand. Angela Adam, gelernte Tierpflegerin aus Gedern, hat das verletzte Tier gefunden. Ihr Auto hat ... «Kreis-Anzeiger, ott 16»

Stadtplanung in Frankfurt: Blühende Wiesen am Straßenrand

Vielmehr soll das Vorhaben durch eine Öffentlichkeitskampagne begleitet werden. Denn die Umwandlung einer Fläche am Straßenrand, die bisher aus Rasen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Verkehr: Sind Plakate am Straßenrand gefährlich für Autofahrer?

Am Straßenrand, im Zug, in der Stadt: Überall hängt Werbung, die Aufmerksamkeit auch sich zieht. Aber wie gefährlich sind Werbeplakate für den Verkehr ... «Augsburger Allgemeine, set 16»