Significato di "Strafgesetz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STRAFGESETZ IN TEDESCO

Strafgesetz  Stra̲fgesetz [ˈʃtraːfɡəzɛt͜s]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFGESETZ

Strafgesetz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFGESETZ IN TEDESCO

diritto penale

Strafgesetz

Un diritto penale è una legge che ordina un ordine giuridico dal campo del diritto penale. Tali conseguenze legali sono tipicamente la libertà di reclusione, le sanzioni monetarie, Quali il divieto di guida, il divieto di occupazione, la confisca e la confisca. La fonte principale del diritto penale tedesco è il codice penale, ma si applicano anche norme di altre aree di diritto, il diritto penale secondario. Poiché le conseguenze giuridiche del diritto penale sono gli interventi più gravi nei diritti civili, essi sono soggetti alle più elevate richieste della loro legittimità, in particolare della loro determinazione. Le leggi penali sono soggette al divieto di analogia, al divieto di ne bis in idem, al divieto di non rigetto, nonché ad altri motivi giuridici. Le singole leggi penali specificano un possibile reato penale, ad esempio per l'esecuzione del reato di frode, § 263 StGB, un'ammenda o una reclusione fino a cinque anni. La punizione, h. l'importo della pena nel singolo caso dipende dalla colpa del perpetratore.

Ein Strafgesetz ist ein Gesetz, das eine Rechtsfolge aus dem Bereich des Strafrechts anordnet. Solche Rechtsfolgen sind typischerweise die Freiheitsstrafe, Geldstrafe und Nebenfolgen wie z. B. Fahrverbot, Berufsverbot, Beschlagnahme und Einziehung. Die Hauptquelle deutscher Strafgesetze ist das Strafgesetzbuch, jedoch kommen auch Normen aus anderen Rechtsgebieten, das Nebenstrafrecht dazu. Da die Rechtsfolgen der Strafgesetze die stärksten Eingriffe in die bürgerlichen Grundrechte darstellen, unterliegen sie den höchsten Anforderungen in Bezug auf ihre Rechtmäßigkeit, insbesondere ihre Bestimmtheit. Strafgesetze unterliegen dem Analogieverbot, dem Verbot des ne bis in idem und dem Rückwirkungsverbot wie auch den anderen Justizgrundrechten. Die einzelnen Strafgesetze legen einen möglichen Strafrahmen fest, etwa für die Erfüllung des Straftatbestands des Betruges, § 263 StGB, eine Geldstrafe oder eine Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren. Die Strafzumessung, d. h. die Höhe der Strafe im Einzelfall, richtet sich nach der Schuld des Täters.

definizione di Strafgesetz nel dizionario tedesco

Legge che dichiara punibili alcuni atti e regola la loro punizione.

Gesetz, das bestimmte Handlungen für strafbar erklärt und ihre Bestrafung regelt.

TRADUZIONE DI STRAFGESETZ

Conosci la traduzione di Strafgesetz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Strafgesetz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafgesetz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刑法
• Traduttore italiano - spagnolo: derecho penal
• Traduttore italiano - inglese: criminal law
• Traduttore italiano - hindi: आपराधिक कानून
• Traduttore italiano - arabo: القانون الجنائي
• Traduttore italiano - russo: уголовное право
• Traduttore italiano - portoghese: direito penal
• Traduttore italiano - bengalese: ফৌজদারি আইন
• Traduttore italiano - francese: droit pénal
• Traduttore italiano - malese: undang-undang jenayah
• tedesco: Strafgesetz
• Traduttore italiano - giapponese: 刑法
• Traduttore italiano - coreano: 형법
• Traduttore italiano - giavanese: hukum pidana
• Traduttore italiano - vietnamita: luật hình sự
• Traduttore italiano - tamil: குற்றவியல் சட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: फौजदारी कायदा
• Traduttore italiano - turco: ceza hukuku
• Traduttore italiano - italiano: diritto penale
• Traduttore italiano - polacco: prawo karne
• Traduttore italiano - ucraino: кримінальне право
• Traduttore italiano - rumeno: dreptul penal
• Traduttore italiano - greco: ποινικό δίκαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: strafreg
• Traduttore italiano - svedese: straffrätt
• Traduttore italiano - norvegese: strafferett

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAFGESETZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Strafgesetz.

1

Hans Saner

Eigentlich gehört die Regelung des Schwangerschaftsabbruchs nicht ins Strafgesetz, sondern in die sittliche Entscheidung der Mutter.

2

Karl Kraus

Die Zudringlichkeit einer Justiz, die die Beziehungen der Geschlechter reglementiert, hat stets noch der ärgsten Unmoral, die vom Strafgesetz nicht zu fassen ist, oder schweren Vergehungen und Verbrechen Vorschub geleistet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFGESETZ»

Scopri l'uso di Strafgesetz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafgesetz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Bulgarische Strafgesetz Vom 2. Februar 1896, XII

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Bulgaria, 2010

Beyträge zur Criminalgesetzgebung, in einer vergleichenden ...

B e y t r ä g e . , ' zur ' KriMinalgcsktzgcbung/ tn einer vergleichenden Ueberslcht der neuesten Strafgesetz 5 Bücher und Entwürfe. Cduard Henke. Regensburg, i3i5. In der Montage nnd Weißlscheg Buchhandlung. ^Vloi-Kl» medemur, nee ...

Eduard Henke, 1813

Entwicklungstendenzen und Reformstrategien im ...

Slowakei Gabriela Niksova In der Slowakischen Republik, die als unabhängiger Staat nach der Trennung der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik am 01.01.1993 selbständig wurde, gilt das Strafgesetz Nr. 140/1961 Gbl.

Frieder Dünkel, Anton van Kalmthout, Horst Schüler-Springorum, 1997

Einführung in das koreanische Recht

Dies ist wie in § 20 des deutschen StGB nach einer zweistufigen, sogenannten biologisch-psychologischen Methode möglich: Das koreanische Strafgesetz nennt zunächst als „biologisches“ Ausgangsmerkmal die seelische Störung, die ...

Korea Legislation Research Institute, 2010

Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre

Erster. Teil. Einführung. §. 1: Die. Straftat. Lernziel: Kenntnis der Grundbegriffe, der Funktionen und der Aufgaben des Strafrechts. Erster Einblick in das Strafgesetz und in die Struktur der Straftat.

Harro Otto, 2004

Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember

Denn inzwischen hat man begriffen, dass der Missbrauch des archaischen Lèse Majèsté-Gesetzes zu offensichtlich der Missbrauch einer Legitimierung durch die Monarchie ist. Das Computer-Strafgesetz hört sich dagegen auf den ersten ...

Mark Teufel, 2010

Handwörterbuch der Kriminologie

701 wurde das „Taihoritsu"-Strafgesetz erlassen, dessen Inhalt verlorengegangen ist. Im Jahre 718 ist das revidierte „Yororitsu"-Strafgesetz entstanden (Koichi Miyazawa 1965). Dieses Gesetz war zwar ein vollständiges Gesetzgebungswerk.

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...

Majestätsbeleidigung unter Kaiser Franz Joseph Philip Czech. 2. Die Staatsschutzdelikte im Strafgesetz von 1852 Mit dem Strafgesetz über Verbrechen und schwere Polizeiübertretungen von 1803, das 1807 auch in Salzburg in Kraft getreten ...

Philip Czech, 2010

Vollständiger Auszug aller im Königreiche Böheim am Ende des ...

... oder aus der gerichtlichen Verwahrung zu entlassen, noch auf die diesfälligen Requisitoriales eine entscheidende Antwort zu Z ertheilen sey. A. Verordnung vom 22. April 178s. S. Strafgesetz 1. Theil unterm §. 12. Sollte der Gestellte auf die ...

Johann Roth, 1800

Die reine rechtslehre

Bürgerliche« Strafgesetz und bürgerliche Strafe. Aus dem absoluten Strafgesetze entspringt die Nothwendigkeit einer erschöpfenden Classification der böslichen Rechtsverletzungen, und der damit verbundnen Strafen^ Ein solches Gesetz ...

Gottlieb Ernst August Mehmel, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFGESETZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafgesetz nel contesto delle seguenti notizie.

Das Strafgesetz ist ein Sanierungsfall

Nicht zuletzt, weil wir uns ein allzu kompliziertes Strafgesetz nicht leisten können. Weil davon letztlich die Kriminellen profitieren. Weil die Kosten von den ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»

„Vorbereitung eines Angriffskriegs“ aus Strafgesetzbuch gestrichen ...

Die „Vorbereitung eines Angriffskrieges“ wurde ab 1. Januar neu im Strafgesetzbuch definiert. Der ursprüngliche Paragraph wurde gestrichen. Es gilt nun durch ... «Epoch Times, gen 17»

Strafgesetz-Kommentar mit Vierteljahrhundert-Aktualisierung

Wien. Nach 24 Jahren wurde der Leukauf Steininger-Kommentar zum Strafgesetzbuch im Linde Verlag neu aufgelegt. Seit dem Erscheinen der letzten Auflage ... «Extrajournal.Net, dic 16»

Kindesmissbrauch in der Türkei und das Strafgesetz

Nicht jeder Geschlechtsverkehr mit unter 15-jährigen ist strafbar, urteilte das türkische Verfassungsgericht und kippte damit im Strafgesetzbuch diesen Abschnitt. «TURKISHPRESS, nov 16»

Kritik an Sobotka-Vorschlag zum Strafgesetz

Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) möchte kleinere Delikte wie Ladendiebstähle aus dem Strafrecht nehmen und verwaltungsstrafrechtlich ahnden lassen. «ORF.at, ago 16»

Volker Kauder: "Wir wollen das Strafgesetz verschärfen"

Seine Konsequenz: "Der Staat muss ihnen mit aller Härte begegnen." Entsprechend wolle die CDU/CSU-Bundesfraktion das Strafgesetzbuch verschärfen. «ZEIT ONLINE, mag 16»

Reform des Mordparagrafen: Bleibt lebenslang lebenslang?

2014 kündete Justizminister Heiko Maas (SPD) an, die Tötungsdelikte im Strafgesetzbuch in dieser Legislaturperiode nachhaltig zu überarbeiten. Ende März ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Staatsaffäre Böhmermann: Das Strafgesetz entrümpeln

Bei Pressekonferenzen wird in diesen Tagen von den deutschen Regierungssprechern gebetsmühlenartig wiederholt, dass die Meinungsfreiheit unantastbar ... «derStandard.at, apr 16»

Die beiden Wege der Strafverfolgung im Fall Böhmermann

Man muss zunächst wissen: Es gibt zwei Beleidigungsparagrafen im Strafgesetzbuch (StGB). Nummer eins: die Beleidigung von ausländischen Staatsorganen, ... «tagesschau.de, apr 16»

Polizei übt Kritik - Strafgesetz Neu als "Einladung für Täter"

Seit 1. Jänner gilt das geänderte Strafrechtsgesetz - bei Einbruch und Diebstahl aber nicht zur Freude der Polizei. Denn durch geringere Strafandrohungen - bis ... «Krone.at, gen 16»