Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Struktur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRUKTUR

lateinisch structura = Zusammenfügung, Ordnung; Bau, zu: structum, 2. Partizip von: struere = aufbauen, aneinanderfügen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRUKTUR IN TEDESCO

Struktur  Struktu̲r [ʃt…]  , [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRUKTUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Struktur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRUKTUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Struktur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Struktur nel dizionario tedesco

Disposizione delle parti di un tutto a vicenda; struttura articolata, struttura della struttura interna costituita da parti che dipendono l'una dall'altra; in una superficie strutturata interamente in rilievo di tessuti. Disposizione delle parti di un tutto a vicenda; struttura strutturata, struttura interna Immagina una struttura complicata la struttura di un atomo, una struttura di cristallo ereditata dalle cellule della struttura politica, sociale, economica di un paese che visualizza la struttura di qualcosa nella sua struttura. Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander; gegliederter Aufbau, innere Gliederung Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitig voneinander abhängen; in sich strukturiertes Ganzes reliefartig gestaltete Oberfläche von Stoffen. Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander; gegliederter Aufbau, innere GliederungBeispieleeine komplizierte Strukturdie Struktur eines Atoms, eines Kristallsererbte Strukturen von Zellendie politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche Struktur eines Landesdie Struktur sichtbar machenetwas in seiner Struktur verändern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Struktur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRUKTUR


Agrarstruktur
Agra̲rstruktur
Altersstruktur
Ạltersstruktur [ˈaltɐsʃtrʊktuːɐ̯]
Bevölkerungsstruktur
Bevọ̈lkerungsstruktur [bəˈfœlkərʊŋsʃtrʊktuːɐ̯]
Eigentümerstruktur
E̲i̲gentümerstruktur
Feinstruktur
Fe̲i̲nstruktur [ˈfa͜inʃtrʊktuːɐ̯]
Grundstruktur
Grụndstruktur
IT-Infrastruktur
IT-Infrastruktur
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Kapitalstruktur
Kapita̲lstruktur
Kostenstruktur
Kọstenstruktur
Kristallstruktur
Kristạllstruktur [krɪsˈtalʃtrʊktuːɐ̯]
Mikrostruktur
Mi̲krostruktur
Netzinfrastruktur
Nẹtzinfrastruktur
Oberflächenstruktur
O̲berflächenstruktur
Ordnerstruktur
Ọrdnerstruktur
Organisationsstruktur
Organisatio̲nsstruktur [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsʃtrʊktuːɐ̯]
Persönlichkeitsstruktur
Persö̲nlichkeitsstruktur [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sʃtrʊktuːɐ̯]
Sozialstruktur
Sozia̲lstruktur [zoˈt͜si̯aːlʃtrʊktuːɐ̯]
Unternehmensstruktur
Unterne̲hmensstruktur
Verkehrsinfrastruktur
Verke̲hrsinfrastruktur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRUKTUR

Struktogramm
struktural
Strukturalismus
Strukturalist
Strukturalistin
strukturalistisch
Strukturanalyse
Strukturänderung
Strukturanpassung
Strukturbaum
strukturbestimmend
Strukturboden
Strukturelement
strukturell
Strukturfarbe
Strukturfonds
Strukturformel
Strukturforschung
Strukturgeschichte
Strukturgewebe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRUKTUR

Architektur
Faserstruktur
Fluidalstruktur
Gesellschaftsstruktur
Gitterstruktur
Grobstruktur
Herrschaftsstruktur
Heterostruktur
Kataklasstruktur
Kommandostruktur
Korrektur
Krümelstruktur
Machtstruktur
Makrostruktur
Manufaktur
Monostruktur
Tarifstruktur
Territorialstruktur
Tiefenstruktur
Vermarktungsstruktur

Sinonimi e antonimi di Struktur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRUKTUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Struktur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Struktur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRUKTUR»

Struktur Anatomie Anlage Anordnung Architektonik Architektur Aufbau Gefüge Gliederung Komposition Konstruktion Ordnung Organisation struktur nacl Wörterbuch energetikum kunst facharbeit duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche müsste Straßennetzes verbessern Tapete willkommen solutions digital bringt Videoplayer für HEVC Videostreams mehr Spreed Meeting integriert Anmeldeformular Webcast Arbeit Wolfgang Herrndorf sich Montag August gegen Ufer Hohenzollernkanals erschossen Older posts Administration Rowohlt bücher wolfgang herrndorf arbeit Dann Telefonat einem unbekannten älteren Mann Westdeutschland Noch Histolog amazon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane genehmigungsdirektion nord startseite Genehmigungsdirektion Nord wird nächsten Tagen Bauarbeiten Renaturierung Nahevorlandes süd Landesbeauftragte

Traduzione di Struktur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRUKTUR

Conosci la traduzione di Struktur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Struktur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Struktur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estructura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

structure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

структура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrutura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গঠন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

structure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

struktur
190 milioni di parlanti

tedesco

Struktur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

struktur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấu trúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

struttura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

struktura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

структура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

structură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struktuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

struktur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

struktur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Struktur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRUKTUR»

Il termine «Struktur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Struktur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Struktur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Struktur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRUKTUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Struktur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Struktur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Struktur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRUKTUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Struktur.
1
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...
2
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.
3
David Chaum
Die Struktur der Gesellschaft im nächsten Jahrhundert hängt davon ab, welche Entscheidung wir heute treffen.
4
Jean-Claude Trichet
Ich vergleiche Geld gern mit einem Gedicht. Denn auch ein Gedicht bewahrt stets seine Struktur, so wie eine Goldmünze ihre Prägung behält.
5
Paul Halmos
Mathematik - das ist Sicherheit, Gewissheit, Wahrheit, Schönheit, Einsicht, Struktur.
6
Seymour Papert
Die hierarchische Struktur der Schule ist aufs engste mit ihren pädagogischen Auffassungen und besonders mit ihrem Festhalten an der Ansicht verbunden, Wissen selbst sei hierarchisch strukturiert.
7
Siegward Sprotte
Erkennen ist die Struktur des Bildens.
8
Thorsten Legat
Zum Glück habe ich nur eine Struktur.
9
Wilhelm Reich
Es ist wichtig, sich völlig klar zu machen, dass es heute Menschen mit durchgearbeiteter, ruhig entwickelter, sexualbejahender Struktur nicht gibt, denn wir alle sind durch die autoritäre, religiöse, sexualverneinende Erziehungsmaschinerie beeinflusst worden.
10
Will Quadflieg
Die Konsonanten als Knochengerüst der Sprache, als die geistige Struktur, die Vokale als das Gefühl, die Emotion der Sprache. Wie sich das durchdringt, das erfährt man, wenn man Gedichte rezitiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRUKTUR»

Scopri l'uso di Struktur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Struktur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Struktur des Haftungsrechts: Geschichte, Theorie und ...
On the basis of his historical and theoretical analysis, he concludes this work by giving a doctrinal reconstruction of tort law leading up to a restatement of the present law.
Nils Jansen, 2003
2
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Die vorliegende deutsche 3. Neuauflage des amerikanischen Bestsellers ist ein modernes Lehrbuch, das die anorganische Chemie auf anschauliche und lebendige Weise darstellt.
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
3
Neuroanatomie: Struktur und Funktion
Der "Trepel" begeistert alle, die Neuroanatomie lernen: Dieses Lehrbuch nimmt Sie an die Hand und macht mit Ihnen eine praxisnahe und abwechslungsreiche Tour durch die Neuroanatomie: Von der Nervenzelle zu komplexen Bahnsystemen.
Martin Trepel, 2011
4
Struktur und Ereignis
Dieses Sonderheft zeigt, dass Struktur und Ereignis keineswegs in einem Gegensatz stehen. Strukturen sind ein unverzichtbares Instrumentarium fur den Historiker, um Ereignisse fassen und beschreiben zu konnen.
Andreas Suter, Manfred Hettling, 2001
5
Die Struktur des Verhaltens
Die Struktur Des Verhaltens.
Maurice Merleau-Ponty, 1976
6
Strategie und Struktur in der Automobilindustrie: ...
Zur Begegnung entstehender Herausforderungen in der Automobilindustrie führt Alexander W. Reichhuber eine Symbiose von Theorie und Praxis herbei, um auf Basis theoretischer Konzepte eine umfassende Hilfestellung für das Management von ...
Alexander Reichhuber, 2010
7
Zu Claude Lévi-Strauss - "Die Struktur der Mythen": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Florian Kuhne, 2009
8
Komponenten und Struktur des Selbstwertgefühls
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Psychologie, insb.
Robert Bayerlein, 2008
9
Stochastik - Struktur im Zufall
Das Buch liefert die Werkzeuge, um den Gesetzmassigkeiten der Stochastik auf die Spur zu kommen.
Matthias Löwe, Holger Knöpfel, 2011
10
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
"A. Lenz wendet das gesamte methodische Instrumentarium der Varietätenanalyse vorbildlich an und erzielt damit anregende und weiterfuehrende Einsichten in Sprachstruktur und aktuelle Sprachwandelprozesse.ô Germanistik äDie Studie ...
Alexandra N. Lenz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRUKTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Struktur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borussia Mönchengladbach - Hecking soll für Struktur sorgen
"Dieter hat in all den Jahren gezeigt, dass er Struktur auf den Platz bringen kann, dass er ebenfalls mit jungen Fußballern spielen will. Das ist die Philosophie, ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Antarktis: Forscher lösen Rätsel um geheimnisvolle Eis-Struktur
Die gefundene Struktur erinnere tatsächlich an andere Einschlagkrater auf der Erdoberfläche. Man wisse aber auch, dass das allein nicht als Beweis für einen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Schlanke Struktur für Feuerwehren
So ging seit Einführung der alten Struktur, die mit Bildung des Vogtlandkreises 1996 einherging, die Anzahl der Ortsteilfeuerwehren von 198 auf aktuell 165 ... «Freie Presse, dic 16»
4
Struktur für Innovationen
Ganz ohne Struktur funktionieren allerdings die Entwicklung und Umsetzung neuer Konzepte nicht. Darauf wies Prof. Günther Schuh hin, Direktor ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ott 16»
5
Nach Spannungen: Teamchef verteidigt Renault-Struktur
(Motorsport-Total.com) - Renault-Teamchef Frederic Vasseur hat die Struktur seines Formel-1-Teams nach den jüngsten Kritiken verteidigt. Dabei ging es um ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
6
Struktur der AfD-Wählerschaft
Mit Mecklenburg-Vorpommern zieht die AfD nun in den neunten Landtag ein und die demografische Struktur der Wählerschaft ist von Wahl zu Wahl sehr ähnlich ... «tagesschau.de, set 16»
7
Neue McLaren-Struktur: Jost Capito wird Eric Boulliers Boss
(Motorsport-Total.com) - Das Formel-1-Team McLaren wird mit dem Einstieg des neuen Geschäftsführers Jost Captio auch die Führungsstruktur des Rennstalls ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
8
Erdogan ändert Struktur der Armee und beschränkt Zuständigkeiten ...
Der Staatschef der Türkei, Recep Tayyip Erdogan, verkündete am Freitag, dass die Struktur der Streitkräfte des Landes geändert werde. Der Premier Binali ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
9
Gigantische Struktur: Im Herzen der Milchstraße steckt ein X
Astronomen haben schon lange danach gesucht, konnten sie aber noch nie abbilden: die x-förmige Struktur inmitten unserer Heimatgalaxie. Über einen Tweet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
10
Nationaler Sicherheitsrat tagt zu neuer Struktur
"Der internationale Terrorismus hat die Bedrohungslage massiv verändert", sagte Doskozil am Mittwoch. Ziel der neuen Struktur seien eine Stärkung der Truppe ... «derStandard.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Struktur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/struktur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z