Significato di "Korrektur" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KORREKTUR IN TEDESCO

Korrektur  [Korrektu̲r ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KORREKTUR

Korrektur è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KORREKTUR IN TEDESCO

correzione

Korrektur

Una correzione è generalmente una modifica retrospettiva di un oggetto che si riferisce solo a una parte relativamente piccola e serve come misura di miglioramento. Quando si correggono i testi, è possibile distinguere tra le modifiche del contenuto e le modifiche formali. Correzioni di errori nei testi da un editor sono chiamati emendamenti. La totalità delle correzioni da effettuare o realizzata nel caso di unità di stampa è chiamata Corrigendum o Errata. La correzione delle immagini è generalmente definita come l'elaborazione delle immagini e con il semplice ritocco come ritocco. Una correzione auto-correttiva come mezzo linguistico è il Correctio. La valutazione dei documenti scientifici, degli esami o delle valutazioni delle prestazioni scolastiche è anche indicata come una correzione, vedere esami di esame. La correzione viene utilizzata anche in senso trasposto, ad esempio nel caso di modifiche al corpo umano come il sollevamento nella chirurgia plastica. Nei mercati finanziari i piccoli furti sono chiamati correzione. Una correzione è una modifica per correggere qualcosa per il meglio.

Eine Korrektur ist allgemein eine nachträgliche Veränderung eines Objekts, die nur einen vergleichsweise kleinen Teil betrifft, und als verbessernde Maßnahme dient. Bei Korrektur von Texten kann man unterscheiden zwischen inhaltlichen Änderungen und formalen Änderungen. Korrekturen von Fehlern in Texten durch einen Herausgeber werden als Emendation bezeichnet. Die Gesamtheit der vorzunehmenden oder vorgenommenen Korrekturen bei Druckwerken nennt man Corrigendum oder Errata. Die Korrektur von Bildern wird allgemein als Bildbearbeitung und bei einfacher Nachbesserung als Retusche bezeichnet. Eine Selbstkorrektur als sprachliches Mittel ist die Correctio. Als Korrektur wird auch die Bewertung von wissenschaftlichen Arbeiten, Klausuren oder schulischen Leistungsnachweisen bezeichnet, siehe Klausurenkorrektur. Korrektur wird auch im übertragenen Sinne benutzt, zum Beispiel bei Veränderungen am menschlichen Körper wie das Lifting in der Plastischen Chirurgie. An den Finanzmärkten werden kurze Kurseinbrüche als Korrektur bezeichnet. Ein Korrektiv ist eine Änderung, um etwas zum Besseren zu korrigieren.

definizione di Korrektur nel dizionario tedesco

miglioramento; correzione; Cambio di correzione correzione correzione. miglioramento; correzione; CorrezioneTesto con correzioni sul bordo - © Biblioteca universitaria, Monaco di Baviera / Estate Ludwig FeuerbachTesto con correzioni ai margini - © Biblioteca universitaria, Monaco di Baviera / Estate Ludwig FeuerbachTreatment Language.

Verbesserung; Berichtigung; Richtigstellung Korrekturfahne änderung. Verbesserung; Berichtigung; RichtigstellungText mit Korrekturen am Rand - © Universitätsbibliothek, München/Nachlaß Ludwig FeuerbachText mit Korrekturen am Rand - © Universitätsbibliothek, München/Nachlaß Ludwig FeuerbachGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMI DI «KORREKTUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Korrektur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Korrektur

Abänderung · Abwandlung · Änderung · Berichtigung · Emendation · Korrektion · Modifikation · Modifizierung · Revision · Richtigstellung · Umänderung · Umformung · Veränderung · Verbesserung

TRADUZIONE DI KORREKTUR

Conosci la traduzione di Korrektur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Korrektur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Korrektur» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 更正
• Traduttore italiano - spagnolo: corrección
• Traduttore italiano - inglese: correction
• Traduttore italiano - hindi: सुधार
• Traduttore italiano - arabo: تصحيح
• Traduttore italiano - russo: коррекция
• Traduttore italiano - portoghese: correção
• Traduttore italiano - bengalese: সংশোধন
• Traduttore italiano - francese: correction
• Traduttore italiano - malese: pembetulan
• tedesco: Korrektur
• Traduttore italiano - giapponese: 補正
• Traduttore italiano - coreano: 보정
• Traduttore italiano - giavanese: koreksi
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa chữa
• Traduttore italiano - tamil: திருத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: सुधारणा
• Traduttore italiano - turco: düzeltme
• Traduttore italiano - italiano: correzione
• Traduttore italiano - polacco: korekta
• Traduttore italiano - ucraino: корекція
• Traduttore italiano - rumeno: corecție
• Traduttore italiano - greco: διόρθωση
• Traduttore italiano - afrikaans: regstelling
• Traduttore italiano - svedese: korrigering
• Traduttore italiano - norvegese: korreksjon

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KORREKTUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Korrektur.

1

Andreas Dunker

Die Zahnärzte, die sich um die kosmetische Korrektur des Gebisses kümmern, haben es am besten. Ihre Erfolge lächeln ihnen entgegen, und ihre Mißerfolge halten den Mund (geschlossen).

2

Joachim Fernau

Gewalt war ihm, Hannibal, ein Mittel der Korrektur, aber Vernichtung als Endziel etwas Verabscheuungswürdiges.

3

Loriot

Die Scheidung ist die Korrektur eines tragischen Irrtums.

4

Nancy Thayer

Sowohl in der Dichtung als auch im Leben ist es niemals zu spät für eine Korrektur.

5

Nancy Thayer

Sowohl in der Dichtung als auch im Leben ist es nie zu spät für eine Korrektur.

6

Edward George Bulwer-Lytton

Die Reform ist eine Korrektur von Mißständen, die Revolution ist ein Übergang der Macht.

7

Richard von Weizsäcker

Der Sozialismus hat zur Zeit keine Konjunktur. Aber ob er seine Funktion als Pendant zum Kapitalismus definitiv beendet hat, bleibt abzuwarten. Er hat Entscheidendes zur Kritik und damit zur Korrektur von Auswüchsen des lernfähigen Kapitalismus beigetragen.

8

Victor Hugo

Was ist eigentlich die Katze? Eine Korrektur der Schöpfung!

9

Ulrich Erckenbrecht

Korrektur zu Chamfort. – Es gibt zwei Arten von Freunden: Freunde, die uns im Stich lassen und Freunde, die uns auf die Nerven gehen.

10

Jean Paul

Menschen und Bücher müssen in mehr als eine Korrektur gelangen, um die Errata zu verlieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KORREKTUR»

Scopri l'uso di Korrektur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Korrektur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Bedeutung der Fehler und ihrer Korrektur im ...

Hauptanliegen dieser Arbeit ist es, sich mit einem der häufigsten und wohl auch wichtigsten Phänomene des Fremdsprachenerwerbs zu befassen, nämlich mit Fehlern, und darüber hinaus mit der Art und Weise wie man mit ihnen umgehen sollte.

Imola Galvacsy, 2003

Fehler-Korrektur: Lehrer- und lernerbezogene Untersuchungen ...

Bei diesem Buch handelt es sich um eine interdisziplinaer angelegte Arbeit mit fremdsprachendidaktischem Schwerpunkt, die Theorie und Praxis eng miteinander verbindet und den aktuellen Forschungsstand zum Thema Fehlerkorrektur, relevante ...

Markus Bohnensteffen, 2010

Die Korrektur von gemeinschaftsrechtswidrigen Beihilfen in ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2007.

Sabine Lehnert, 2009

Die Korrektur Von Steuerbescheiden - Systematische ...

Das immer komplexer werdende deutsche Steuersystem f hrt dazu, dass von der Finanzbeh rde erlassene Steuerbescheide nicht nur auf Grund von Fehlern, sondern hin und wieder auch auf Grund unrichtiger Gesetzesauslegung partiell unzutreffend ...

Matthias Becker, 2009

Korrektur, Differenzierung und Abkürzung in indischen ...

Mehr als 1000 Korrektur- und andere Hilfszeichen aus Dokumenten aus 15 vorwiegend indischen Schriftkreisen des 5.-20.

Katrin Einicke, 2009

Die Operation nach Hohmann und Magerl zur Korrektur des ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Marc-Alexander Ohlow, 2008

Korrektur von Verwaltungsakten

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,7, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Abgabenordnung, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 2001 ...

René Respondek, 2008

Die Familienbeziehungen in Thomas Bernhards Prosa am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Thomas Bernhard - Romane, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Kathrin Fehrholz, 2007

Die ironische Korrektur: vom philosophischen ...

2. Wider. den. Bedeutungsexzess: Wittgenstein. in. Korrektur. 2.1. Die Präsenz Wittgensteins im Werk Thomas Bernhards Der zweite Philosoph, dem neben Schopenhauer im Werk Thomas Bernhards wesentliche Bedeutung zukommt, ...

Johannes Pause, 2004

Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern

§20 Der Verleger hat für die Korrektur zu sorgen. Einen Abzug hat er rechtzeitig dem Verfasser zur Durchsicht vorzulegen. Der Abzug gilt als genehmigt, wenn der Verfasser ihn nicht binnen einer angemessenen Frist dem Verleger gegenüber ...

Ludwig Leiss, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORREKTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Korrektur nel contesto delle seguenti notizie.

DAX – Technische Korrektur hält an

Die Korrektur bleibt bislang im Rahmen und spielt sich oberhalb der Unterstützung im Bereich 10.400 Punkte ab. Wird die Keilformation im Stundenchart gen ... «Finanzen100, ott 16»

DAX – Korrektur gestartet

der DAX® stieg gestern noch einmal über 10.600 Punkte bevor dann im heutigen Handelsverlauf die avisierte technische (Abwärts-) Korrektur einsetzte. «Finanzen.net, ott 16»

DAX - Korrektur zieht sich hin

Der DAX dehnt seine Korrektur aus. Der Leitindex eröffnete heute direkt mit einer Abwärtskurslücke und sank bis 10.430 Punkte ab. Der Trend bleibt trotzdem ... «Finanztreff, set 16»

DOW: ​Immer noch Korrektur!

Bei einer Trendgrößenbetrachtung, also abseits der Zeiteinheitenabbildung, könnte man den Aufwärtstrend nur als Korrektur definieren, die jederzeit durch eine ... «Finanztreff, set 16»

DAX: Kleine Korrektur kaum zu vermeiden

Der Markt zeigte zwar mittel- bis langfristig mehrere Anzeichen von Stärke, doch Anleger brauchen derzeit Geduld. Auf Sicht der kommenden Tage könnte es ... «Börse Online, set 16»

Gold weiterhin in der Korrektur gefangen

RoboForex: Der Goldpreis befindet sich weiterhin in seiner Anfang Juli gestarteten Korrektur. Ein dritter Befreiungsversuch war in der vergangenen ... «Broker-Test.de, set 16»

(Korrektur: DIHK-Hauptgeschäftsführer Wansleben sieht deutsche ...

(Korrektur: DIHK-Hauptgeschäftsführer Wansleben sieht deutsche Arbeitsplätze durch Brexit bedroht und warnt Großbritannien / 13.09.2016, 09:06 Uhr) ... «Finanzen.net, set 16»

(Korrektur: EVP-Fraktionschef Manfred Weber (CSU): Diskussion ...

Bonn / Straßburg (ots) - bitte beachten: Korrektur Manfred Webers Kritik bezieht sich auf Viktor Orbans Äußerung zu Flüchtlingen +++ 1. Absatz. Der Vorsitzende ... «Finanzen.net, set 16»

DAX dehnt Korrektur unter 10.400 Punkte aus

Sollte diese Marke übertroffen werden, dürfte die Korrektur langsam auslaufen. Der Trend ist trotz der schnellen jüngsten Abgaben weiterhin long. Erst unter ... «Finanztreff, set 16»

Barrick Gold - Korrektur ist da! Dieser Bereich ist jetzt entscheidend.

Die aus unserer Sicht relevante Zone ist der Bereich um 16,5 bis 15,0 US-Dollar (inkl. 200-Tage-Linie). Spätestens in diesem Bereich muss die Korrektur zum ... «wallstreet-online, ago 16»