Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tausalz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAUSALZ

zu ↑tauen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAUSALZ IN TEDESCO

Tausalz  Ta̲u̲salz [ˈta͜uzalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUSALZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tausalz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAUSALZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tausalz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tausalz

Via del sale

Auftausalz

Il sale di disgelo, chiamato anche Streusalz o il sale di ghiaccio, è almeno il 94% del sale di cottura convenzionale e viene utilizzato come rifiuto invernale per sciogliere neve e ghiaccio sulle rotte. È quindi una misura del servizio invernale per contrastare la morbidezza della neve e del ghiaccio. Tuttavia, l'uso di sale è vietato in molti comuni, specialmente sui passaggi pedonali. Il sale di ghiaccio in Germania non rientrava nell'imposta sul sale salato fino al 1993, per questo doveva essere denaturato, cioè mediante additivi non più idonei al consumo umano. Auftausalz, umgangssprachlich auch Streusalz oder Tausalz genannt, besteht mindestens zu 94 % aus herkömmlichem Kochsalz und wird als Winterstreu zum Schmelzen von Schnee und Eis auf Verkehrswegen verwendet. Es handelt sich somit um eine Maßnahme des Winterdienstes, um Schnee- und Eisglätte entgegenzuwirken. Die Verwendung von Salz ist jedoch in vielen Gemeinden – vor allem auf Gehwegen – untersagt. Auftausalz fiel in Deutschland nicht unter die bis 1993 erhobene Salzsteuer, weswegen es denaturiert, das heißt durch Zusätze nicht mehr zum menschlichen Verzehr geeignet, angeboten werden musste.

definizione di Tausalz nel dizionario tedesco

Via del Sale. Streusalz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tausalz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAUSALZ


Badesalz
Ba̲desalz [ˈbaːdəzalt͜s]
Bittersalz
Bịttersalz [ˈbɪtɐzalt͜s]
Glaubersalz
Gla̲u̲bersalz
Hirschhornsalz
Hịrschhornsalz
Jodsalz
Jo̲dsalz
Kalisalz
Ka̲lisalz
Kaliumsalz
Ka̲liumsalz
Knoblauchsalz
Knoblauchsalz
Kochsalz
Kọchsalz [ˈkɔxzalt͜s]
Meersalz
Me̲e̲rsalz [ˈmeːɐ̯zalt͜s]
Metallsalz
Metạllsalz [meˈtalzalt͜s]
Mineralsalz
Minera̲lsalz [mineˈraːlzalt͜s]
Natriumsalz
Na̲triumsalz
Pökelsalz
Pö̲kelsalz [ˈpøːkl̩zalt͜s]
Selleriesalz
Sẹlleriesalz [ˈzɛlərizalt͜s]
Silbersalz
Sịlbersalz
Speisesalz
Spe̲i̲sesalz [ˈʃpa͜izəzalt͜s]
Steinsalz
Ste̲i̲nsalz
Streusalz
Stre̲u̲salz [ˈʃtrɔ͜yzalt͜s]
Zinksalz
Zịnksalz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAUSALZ

Taurus
Tausch
Tauschanzeige
Tauschbörse
tauschen
täuschen
täuschend
Täuscher
Tauscherei
Täuscherei
Täuscherin
Tauschgeschäft
Tauschhandel
tauschieren
Tauschierer
Tauschiererin
Tauschierung
Tauschmittel
Tauschobjekt
Tauschpartner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAUSALZ

Alkalisalz
Diätsalz
Doppelsalz
Fixiersalz
Halogenidsalz
Kalziumsalz
Kleesalz
Laugensalz
Neutralsalz
Nährsalz
Riechsalz
Salinensalz
Schüßlersalz
Seignettesalz
Solesalz
Solsalz
Tafelsalz
Thermalsalz
Viehsalz
Vollsalz

Sinonimi e antonimi di Tausalz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAUSALZ»

Tausalz wörterbuch tausalz zusammensetzung beton Wörterbuch Auftausalz umgangssprachlich auch Streusalz oder genannt besteht mindestens herkömmlichem Kochsalz wird Winterstreu Schmelzen Schnee Verkehrswegen verwendet handelt streusalz qualitätssalz grobe körnung sack Super für Wege Einfahrten Straßen Geprüfte Qualität Sack kein Bändchengewebe gröbe Körnung rieselfähig klumpt Umweltportal verwendung auftaumitteln berlin Verwendung Auftaumitteln Worum geht Fußabdrücke Schnee Winter ohne Salz wenn überall Berge Streusalz Kauf verband wohneigentum Info Umweltportals Nach Berliner Naturschutzgesetz Streusalzen Winterdienst sorgt

Traduzione di Tausalz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUSALZ

Conosci la traduzione di Tausalz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tausalz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tausalz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tausalz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tausalz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tausalz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tausalz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tausalz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tausalz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tausalz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tausalz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tausalz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tausalz
190 milioni di parlanti

tedesco

Tausalz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tausalz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tausalz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tausalz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tausalz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tausalz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tausalz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tausalz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tausalz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tausalz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tausalz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tausalz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tausalz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tausalz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tausalz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tausalz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tausalz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUSALZ»

Il termine «Tausalz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tausalz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tausalz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tausalz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAUSALZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tausalz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tausalz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tausalz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUSALZ»

Scopri l'uso di Tausalz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tausalz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
2
Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Betonen mit ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Werkstoffkunde im Bauwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Zugabe von Polymeren fuhrt neben der deutlich hoheren Frost ...
Serdal Ceylan, 2011
3
Einfluss der Carbonatisierung auf den ...
Ziel der Diplomarbeit ist es, Zusammenhänge zwischen der Carbonatisierung und dem Frost-Tausalz-Widerstand von Beton mit mineralischen Zusatzstoffen zu untersuchen.
Alexander Schnell, 2008
4
Symposium Dauerhafter Beton - Grundlagen, Planung und ...
90 mm und zum Schädigungsprozess eines Frost-Tausalz-Angriffs erlauben die Einwirkungen der Expositionsklassen XF2 und XF4 differenziert darzustellen. Die Zuordnung der Expositionsklassen XF2 und XF4 zu typischen Bauteilen von ...
Harald S. Müller, 2009
5
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
Tausalz und tausalzhaltige Mittel dürfen nur auf Straßen mit Buslinien verkehr und auf Bundesstraßen sowie in Einzeleinsätzen an örtlichen Gefahrenpunkten im sonstigen Straßennetz verwendet werden. Dabei ist der Einsatz von Tausalz ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
6
Stahlbetonbau aktuell: Praxishandbuch 2009
Frost- und/oder Frost-Tausalz-Schäden an Beton sind nach [Stark/Wicht – 01] zum einen auf makroskopische Spannungen z. B. infolge unterschiedlicher Temperaturverformung und dem schichtweisen Gefrieren der Betonrandzone sowie auf ...
Avak,_Ralf, Goris,_Alfons, 2009
7
Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...
Ein ausreichender Frost-Tausalz-Widerstand kann nur durch die Verwendung geeigneter Luftporenmittel erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die i.d.R. gewünschte Oberflächenbearbeitung mittels Flügel- glättern, den Beton  ...
Harald S. Müller, 2007
8
Einfluss der Nachbehandlung auf die Gefügeausbildung der ...
Frost- Tausalz- Widerstand (FTSW) Generelle Aussagen zum Frost- Tausalz- Widerstand von CEM II/B-S- Betonen lassen sich nicht treffen. Eine wesentliche Ursache hierfür liegt in der Übertragbarkeit der Ergebnisse von Prüfverfahren auf  ...
Carsten Jäger, 2006
9
Chlorid in karbonatisierendem Beton: Speicher- und ...
Während der CDF-Test mit 3%-igem Natriumchlorid als Prüfmedium die Oberflächenabwitterung durch die Frost-Tausalz-Belastung bestimmt, wird im CIF -Test, in der demineralisiertes Wasser als Prüfmedium verwendet wird, die innere  ...
Ulrich Dahme, 2006
10
Lufsky Bauwerksabdichtung
Gelegentlich wird jedoch auf den Straßen nicht vollständig auf den Einsatz von Tausalz verzichtet. Die in die Tiefgarage fahrenden Fahrzeuge schleppen dieses Tausalz auch mit Schneematsch und abtropfendem Wasser ein. Die Tausalze ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUSALZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tausalz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weg zum Zug wird zur ärgerlichen Rutschpartie
... die ihre Gehwege mit Salz wunderbar frei bekommen, auf den Bahnsteigen gar kein Tausalz eingesetzt werde. Laut Leitfaden wäre das durchaus erlaubt. «Merkur.de, gen 17»
2
Teure Altlasten, neu entdeckt
Tausalz hat im Lauf der Jahrzehnte in der Tiefgarage unterm Reutlinger Rathaus ganze Arbeit geleistet: Das in die Stützen eingedrungene Chlorid hat in den ... «Schwäbisches Tagblatt, gen 17»
3
Trotz Verbots salzen Rochlitzer oft
Seit einem Jahr soll der Einsatz von Tausalz beim Winterdienst nur noch die Ausnahme sein. Die Realität sieht allerdings anders aus. Von Andy Scharf «Freie Presse, gen 17»
4
Streuen nur mit Sand oder Splitt
Stadt Wasserburg: Einsatz von Tausalz ist nur in Ausnahmefällen zulässig ... Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu ... «Wasserburger Stimme, gen 17»
5
Erlangen: Regeln zum Schneeräumen
Heike Atzenbeck: Sand, Splitt, Tongranulat – Salz ist verboten. Nur in besonderen Ausnahmefällen wie Eisregen oder auf Treppen ist das Streuen von Tausalz ... «Nordbayern.de, gen 17»
6
Winterfalle Burkauer Berg
... Fahrzeugen im Einsatz, um dem ersten Wintereinbruch Herr zu werden. Mehr als 300 Tonnen Tausalz verstreuten sie innerhalb eines Tages und einer Nacht. «sz-online, gen 17»
7
Stadt erinnert an Räum- und Streupflicht
Nur bei besonderer Glättegefahr – wie auf Treppen und starken Steigungen oder bei Blitzeis – ist die Verwendung von Tausalz zulässig. «Südwest Presse, gen 17»
8
„Tausalzschäden sind weit verbreitet“
Fahrzeuge bringen das Tausalz im Winter in die Gebäude – mit verheerenden Folgen: Der Stahl korrodiert und trägt nicht mehr. Archiv: Kästle. Ravensburg sz ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
9
Mehr Alleebäume für Brandenburg
... dass die Bäume zum Beispiel durch den Einsatz von Tausalz übermäßig beansprucht würden. Heinzel-Berndt fordert daher, dass das Land Brandenburg pro ... «rbb|24, nov 16»
10
DuPont: Resonator aus glasfaserverstärktem Polyamid für BMW i8
Als Ergebnis können laut DuPont Bauteile aus "Zytel Plus" unter Einwirkung von heißem Öl und heißer Luft sowie von Kühlmittel und Tausalz zwei- bis dreimal ... «Plasticker, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tausalz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tausalz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z