Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tonnenleger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONNENLEGER IN TEDESCO

Tonnenleger  [Tọnnenleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONNENLEGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonnenleger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONNENLEGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonnenleger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tonnenleger

tenera boa

Tonnenleger

Un tonnellaggio è una nave speciale, utilizzata principalmente per la posa e il recupero di "tonnellate". I Transshippers sono disponibili in varie dimensioni. Sono spesso veicoli con una lunghezza di 20 metri, una larghezza di sei a sette metri e un tratto di 1,30 a 1,60 metri. Il tasso di tensione è quasi sempre basso. Oltre al loro compito principale, la distribuzione di segni marini, i tasselli vengono utilizzati per diversi scopi, quali trasporti passeggeri e materiali, viaggi di supervisione e controllo, attività di corazzata, attività di sicurezza stradale, indagini di ostacoli, assistenza in caso di incidenti e indagini di rilevamento marittimo e lavori di costruzione nonché porto e dragaggio. Al fine di adempiere questi ordini, hanno gru idrauliche e verricelli, sistemi di scorrimento ventilatore e posizionamento GPS. Una designazione precedente di tali navi è Tonbojer. Ein Tonnenleger ist ein Spezialschiff, das vorrangig dem Auslegen und Einholen von „Tonnen“ dient. Tonnenleger gibt es in verschiedenen Größen. Oft handelt es sich um Fahrzeuge mit einer Länge um 20 Meter, einer Breite von sechs bis sieben Meter und einem Tiefgang von 1,30 bis 1,60 Meter. Die Stammbesatzung ist fast immer gering. Neben ihrer Hauptaufgabe, dem Ausbringen von Seezeichen, dienen Tonnenleger vielen verschiedenen Zwecken: Dazu zählen Personen- und Materialtransporte, Aufsichts- und Kontrollfahrten, Bakensetzarbeiten, Verkehrssicherungsaufgaben, Hindernisbergungen, Hilfe bei Havarien und Peilarbeiten für Seevermessung und Bauwerke sowie Hafen- und Baggerpeilungen. Zur Erfüllung dieser Aufträge verfügen sie über Hydraulikkräne und -winden, Fächerecholotsysteme und GPS-Ortung. Eine frühere Bezeichnung derartiger Schiffe ist Tonnenbojer.

definizione di Tonnenleger nel dizionario tedesco

Veicolo che stende il marchio marittimo. Fahrzeug, das Seezeichen auslegt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tonnenleger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONNENLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONNENLEGER

Tonnage
Tönnchen
Tonne
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
tonnenschwer
tonnenweise
Tonografie
Tonometer
Tonometrie
Tonoplast
Tonpapier
Tonpfeife
Tonphysiologie
Tonplastik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONNENLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Sinonimi e antonimi di Tonnenleger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONNENLEGER»

Tonnenleger tonnenleger amrumbank arkona triton bussard eversand nordergründe kapitän meyer kiel Spezialschiff vorrangig Auslegen Einholen „Tonnen dient gibt verschiedenen Größen handelt sich Fahrzeuge einer Länge Meter Breite sechs sieben wasser schifffahrtsverwaltung bundes sind Spezialschiffe Auslegen Einholen schwimmenden Seezeichen gebaut wurden nach Einsatzgebiet Unterwegs alle inhalte Dampfschiff weltweit einzig noch fahrende Dampfmaschine Unikat unter Speziallschiffen Unser Verein Aufgabe landeshauptstadt wurde Seezeichenwartung westlichen Ostsee eingesetzt Gebaut Papenburg bruno illing ausschreibung Febr Bemerkungen Besichtigung Zeit vorheriger telefonischer fotos schiffbilder BAUMRÖNNE Cuxhaven lang breit einen Tiefgang Neben Feuerschiff Weser weiterer Anziehungspunkt Großen Hafen Stadtsee Wilhelmshaven Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kartonmodell amazon Amazon Spielzeug Kartonmodell Bruno Illing Maßstab Konstrukteur Henning Bremerhaven erfüllt Nach seiner Taufe August Indienststellung November neue Gustav Emden Ausfahrt Außenhafen Spezialschiff hoher unterwegs schiff Schiff

Traduzione di Tonnenleger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONNENLEGER

Conosci la traduzione di Tonnenleger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tonnenleger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonnenleger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浮标招标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tierna boya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buoy tender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोया निविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناقصة العوامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буй тендер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়া কোমল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendre bouée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tender boya
190 milioni di parlanti

tedesco

Tonnenleger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブイ入札
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부표 부드러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tender buoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấu thầu phao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதவை டெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे निविदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şamandıra ihale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenera boa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boja przetargu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буй тендер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

licitație geamandură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαδούρα διαγωνισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boei tender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boj anbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøye anbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonnenleger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONNENLEGER»

Il termine «Tonnenleger» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tonnenleger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonnenleger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonnenleger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONNENLEGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tonnenleger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tonnenleger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonnenleger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONNENLEGER»

Scopri l'uso di Tonnenleger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonnenleger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Tonnenleger Johann Georg Repsold (1964) Für den Unterhalt und die Pflege der Seezeichen in deutschen Hoheitsgewässern ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes mit ihren 39 Wasser- und Schifffahrtsämtern ( WSA) ...
‎2009
2
Die Handelskammer zu Hamburg
Alärz 1762 ein Kontrakt abgefchloffen; er bekam ein jährliches Gehalt von 100 TalernIi-i Jm Mai konnte die Tonne gelegt werden; die hamburgifchen Tonnenleger Elaffen und Ahrens halfen dabei. Seitdem ift der „ehrfame Tonnenleger“ ...
E. Baasch
3
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
Klagen geführet worden, als sind, nachvorgan- 17«. giger Untersuchung, und zu kunftiger Verhütung aller Unordnung , folgende Artikel verfasset, und von E. E. Rath dem Tonnenleger, sich darnach zu richte,?, anbefohlen worden. 1 . Wann es ...
4
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Der jetzt ebenfalls auf der Unfallposition eingetroffene Tonnenleger „Konrad Meisel“ des Wasser- und Schifffahrtsamtes Cuxhaven schießt von seinem Peildeck aus eine Leine über das Deckshaus des mit etwa zehn Grad Schlagseite auf dem ...
Hans Georg Prager, 2012
5
Wie war das damals?
Wir fuhren mit 4 Loggern Geleit für einen Tonnenleger der als Dienstfahrzeug für die richtigen und in- takten Seezeichen zuständig war. Ein Logger fuhr voraus, einer achteraus, je einer rechts und links des Tonnenlegers. An den Geschützen  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
6
Die Ever Der Niederelbe
Der Tonnenleger zu Cuxhaven brauchte nach 1814 keinen eigenen Ever mehr zu halten, sondern er konnte den in Cuxhaven stationierten Staats-Ever benutzen, dieses Schiff diente später als ständiges Tonnenschiff. Um die Mitte des ...
Hans Szymanski, 2011
7
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Tonnenleger »Norden« Am 21. Januar 1998 wurde nach knapp einjähriger Bauzeit der 40 m lange Tonnenleger »Norden« bei der Fassmer- Werft getauft und am 28. Januar auf Norderney an die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des  ...
8
Hamburgische Rath- und Bürgerschlüsse vom J. 1700 bis zu ...
mit getreuen und vollständigen Auszügen aller ... Erläuterungen Heinrich Kühl. 5787- Mühlen. Leibrenten. Tonrinen. Annuitäten. Tonnenleger, Jacht. PlNMN, Jacht. in Fuhlsbüttel haben nebst mehreren wichtigen Mühlen? und andern Bauen, ...
Heinrich Kühl, 1803
9
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
St. Ägidien in Braunschweig und St. Johannis in Lübeck 16 191 Agrippa von Gengesheim, Heinrich Kornelius 19 54 Ahnenkultus 17 313 v. Ahrendtschildt, General 18 313, 314 Ahrens 17 79 — , Hans, Tonnenleger 18 35 — , Hans Christian, ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1917
10
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
den Tonnenleger jederzeit nach einer sechsmonathlichen Kündigung: aus ihrem Dienste entlassen zu können, so wie es auch dem Tonnenleger freysteht, nach einer sechsmonathlichen Kündigung seine Stelle aufzugeben und aus dem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONNENLEGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonnenleger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seeschifffahrtstag: Zwischen "Seekuh" und Weltliga
Deutschen Schifffahrtstag in Kiel können die Besucher viele Boote bestaunen, wie das Dampfschiff "Bussard" - der weltweit einzige, noch fahrende Tonnenleger ... «NDR.de, set 16»
2
Riesenparade auf der Ems
... Sowohl das Feuerschiff „Amrumbank” und der Seenotrettungskreuzer „Georg Breusing” als auch der Tonnenleger „Gustav Meyer” werden sich aufmachen an ... «Emder Zeitung, mag 16»
3
Fahrwasserkennzeichnungen müssen pünktlich vor der Saison ...
Aufmerksame Beobachter des maritimen Geschehens haben sicher schon längst den ehemaligen Tonnenleger des Wasser- und Schifffahrtsamtes Tönning ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mag 16»
4
Die »AMRUMBANK« als Museumsschiff im Hafen von Emden
Im Seezeichenhafen Amrum liegt ebenfalls eine “AMRUMBANK”, nämlich seit dem 17. November 2011 der neue Tonnenleger als Nachfolger der “Johann ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, apr 16»
5
100 Jahre Seezeichenhafen Amrum
Hier liegen die Schiffe des Rettungswesens, der »Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger«, der Tonnenleger und andere Behördenfahrzeuge sowie ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mar 16»
6
Cranzer Werft Pella-Sietas erholt sich langsam
Wenn der Tonnenleger auf Kiel gelegt wird, wird sich die Belegschaft der Werft in kürzester Zeit verdoppeln. 400 Mitarbeiter erscheinen im Vergleich zu den ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
7
Wetter: Eisbrecher bricht Eis zum Industriehafen Ueckermünde auf
Der als Eisbrecher eingesetzte Tonnenleger „Görmitz“ hat sich am Donnerstag durch ein teilweise mehr als 15 Zentimeter starkes Eis im Stettiner Haff gekämpft. «FOCUS Online, gen 16»
8
Schlanke Wintermarkierung fürs Wattenmeer
Hier setzt der Tonnenleger „Triton“ aber eine Sommertonne aus. © dpa. Tönning - Die Wintervorbereitungen für die Schifffahrt im Wattenmeer des Landes laufen ... «fehmarn24, nov 15»
9
Frischzellenkur für eine alte Dame
Museumsschiff in neuem Glanz: In einer Gemeinschaftsaktion möbeln drei Husumer Firmen von Rödemishallig unentgeltlich den Tonnenleger „Hildegard“ auf. «shz.de, nov 15»
10
Dampf Rundum 2015: Diese Schiffe kommen nach Flensburg
Von 1906 bis 1979 war die „Bussard“ als Tonnenleger in der Kieler Bucht im Einsatz. Seit 1980 gehört das Schiff dem Schifffahrtsmuseum in Kiel, aber erst 2001 ... «shz.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonnenleger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonnenleger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z