definizione di Transferenz nel dizionario tedesco
\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Processo e risultato del trasferimento di un certo fenomeno in una lingua straniera al sistema della lingua nativa Accettazione di parole, frasi, significati o simili di lingua straniera nella lingua madre. <ohne Plural> Vorgang und Ergebnis der Übertragung einer bestimmten Erscheinung in einer Fremdsprache auf das System der Muttersprache Übernahme fremdsprachiger Wörter, Wortverbindungen, Bedeutungen o. Ä. in die Muttersprache.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Transferenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANSFERENZ»
Transferenz
wörterbuch
transferenz
interferenz
sport
psychologie
linguistik
Wörterbuch
Entlehnung
Übernahme
sprachlicher
Bestandteile
einer
Sprache
eine
andere
diesem
Wege
entstehende
Wörter
nennt
Lehnwörter
sprachliche
neben
Wortbildung
Bedeutungswandel
eines
drei
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
universal
lexikon
deacademic
Entlehnung
Wortbildung
Bedeutungswandel
Hauptverfahren
Bezeichnungsfindung
damit
linguisten
Hallo
weiß
jemand
Unterschied
zwischen
theoretisch
terminologische
grundlage
Theoretisch
Grundlage
Sprachkontaktforschung
Abweichung
Norm
woxikon
transsferenz
transferens
tranzferenz
transfeereenz
traansferenz
trransferrenz
ttransferenz
transferenzz
transfferenz
trannsferennz
tramsferemz
Dict
latein
Latein
dict
moreno
institut
Übertragung
Teil
Projektionsphänomens
nämlich
daß
subjektiver
Inhalt
Objekt
projiziert
wird
Dieses
trans
rẹnz
wissen
Trans
Sprachw
anderen
Transfer
Bedeutung
fremdwort
Lexikon
deutscher
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Holo
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSFERENZ»
Scopri l'uso di
Transferenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Transferenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Interferenz/Transferenz auf der graphematischen Ebene Die kulturelle
Zweisprachigkeit beginnt mit der Aneignung der lat. Schrift/Sprache, man muß
also mit einer lat.-dt.-ung. Dreisprachigkeit rechnen. Das erklärt die überwiegend
dt.
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
2.6.2 Unterbegriffe: 'Interferenz', 'Transferenz', 'Kode-Umschal- tung', 'nonce-
borrowing' etc. Mit 'Transferenz' bezeichne ich - als integrierendes bilinguales
Verfahren - die Übernahme von Elementen, Merkmalen und Gesetzmäßigkeiten
aus ...
3
Sprachkontaktforschung: eine Einführung
2.3. Eine. Sprache. nach. dem. Muster. einer. anderen. verändern: Transferenz.
2.3.1 Transfer und Sprachveränderung In Kap. 2.2. haben wir gesehen, dass
Mehrsprachige häufig zwischen ihren Sprachen wechseln. D.h. aber auch, dass
...
4
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Lexikalische Transferenz/Integration Es wird zwischen Integrationstyp und
Integrationsgrad von lexikalischen Transferenzen unterschieden. Der
Integrationstyp bezieht sich auf die aus- drucksseitigen Merkmale der
Transferenz, d.h. auf die ...
5
Bewegungslehre - Sportmotorik: Abriss einer Theorie der ...
Transferenz,. Umlernen,. Interferenz. Bei Sportwissenschaftlern sowie Trainern
und Übungsleitern finden sich wiederholt Forderungen, welche auf eine
altersadäquate, vielseitige motorische Grundausbildung im Kindes- und
Jugendalter für ...
Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2007
6
Interferenzen des Substandards im Westmitteldeutschen am ...
Der Prozeß einer solchen Übernahme wird hier als Transferenz bezeichnet, die
im Ergebnis zu einem negativen Transfer führt.56 Die Transferenz kann dabei
Der Terminus „Substandard" für das gesamtsprachliche System unterhalb der ...
Stefan Müller-Dittloff, 2001
7
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
ausdrucks- und inhaltsseitiger und inhaltsseitiger Transferenz, das heißt
zwischen lexikalischer und semantischer Entlehnung. Bei der Lehnprägung - ob
Lehnbildung oder Lehnbedeutung - kann der Inhalt - oder Einzelinhalt - nicht nur,
wie ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
8
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Teilsubstitution, älterer Terminus: Hybridbil— dung), (4) Übertragung einer
Teilbedeutung (Semem) eines Zeichens der Quellsprache auf ein ausdrucks-
und/oder inhaltsseitig ähnliches Zeichen der Zielsprache (semantische
Transferenz, ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
9
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Interferenz/Transferenz auf der graphematischen Ebene Die kulturelle
Zweisprachigkeit beginnt mit der Aneignung der lat. Schrift/Sprache, man muß
also mit einer lat.-dt.-ung. Dreisprachigkeit rechnen. Das erklärt die überwiegend
dt.
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
10
Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: am ...
Speziell soziale Akzeptanz und somit soziolinguale Dimension der Integration
hebt F. Schmöe mit dem Terminus Transferenz hervor: „Wenn Entlehnungen
schließlich gewohnheitsmäßig auch von anderen Mitgliedern der
Sprachgemeinschaft ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFERENZ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Transferenz nel contesto delle seguenti notizie.
Sprachgeschichte(n)
... Dialekten (2000), »dass das Phonem /a/ der ersten Silbe bereits mit der Transferenz aus dem Hebräischen ins Jiddische zu einem /e/ gehoben wurde. «Jüdische Allgemeine, lug 16»
Studium generale: Dem Papa die Mama ausspannen
In der Behandlung (die auf der "freien Assoziation" beruht) überträgt der Patient die Rolle des Vaters auf den Psychoanalytiker ("Transferenz"), aber siehe da, ... «ZEIT ONLINE, feb 09»
