Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unersetzbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNERSETZBAR IN TEDESCO

unersetzbar  unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNERSETZBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unersetzbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNERSETZBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unersetzbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unersetzbar nel dizionario tedesco

insostituibile. unersetzlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «unersetzbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNERSETZBAR


abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
schätzbar
schạ̈tzbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unabsetzbar
unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbenutzbar
unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverletzbar
unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersetzbar
unübersẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar
übersetzbar
übersẹtzbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNERSETZBAR

unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNERSETZBAR

Jazzbar
Minibar
abgrenzbar
abrufbar
bar
erreichbar
heizbar
kreuzbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
sichtbar
spreizbar
unmittelbar
unschmelzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimi e antonimi di unersetzbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNERSETZBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unersetzbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unersetzbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNERSETZBAR»

unersetzbar unabkömmlich unentbehrlich unersetzlich französisch zitate Wörterbuch duden sprüche bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unersetzbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict richtiges gutes Bedeutungsunterschied beiden Adjektive gering unersetzbarer unersetzlicher Verlust Mitarbeiterin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS irremplaçable irréparable kostenlosen viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene nicht ouml mmlich ersetzbar weglassbar entbehren ersetzen unabk leistungsträger wird karrierebibel Unternehmenskrisen gibt immer wieder ihnen Sparmaßnahmen Stellenabbau Menschen fürchten dieser Zeit Gute freunde sind luft atmen Freunde Luft „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber lachen weinen

Traduzione di unersetzbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNERSETZBAR

Conosci la traduzione di unersetzbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unersetzbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unersetzbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不可替代
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irremplazable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreplaceable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا بديل له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незаменимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insubstituível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপূরণীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irremplaçable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boleh ditukar ganti
190 milioni di parlanti

tedesco

unersetzbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かけがえのありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바꾸어 놓을 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreplaceable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thay thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலாமலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeri doldurulamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insostituibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezastąpiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незамінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de neînlocuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναντικατάστατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvervangbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oersättliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uerstattelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unersetzbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNERSETZBAR»

Il termine «unersetzbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unersetzbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unersetzbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unersetzbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNERSETZBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unersetzbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unersetzbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unersetzbar

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNERSETZBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola unersetzbar.
1
Gustav Heinemann
Deshalb sollte ein wesentlicher Gesichtspunkt für den Gebrauch jedes Fremdwortes sein, ob es unersetzbar ist, weil es eine wirkliche Lücke ausfüllt. Es wird sich dann herausstellen, dass die Verteidigung von Fremdwörtern oft nur die Verteidigung der Bequemlichkeit ist, die wir uns nicht erlauben sollten.
2
Wilhelm von Humboldt
Kein Mensch ist unersetzbar in Geschäften.
3
André Brie
Erst wenn man tot ist, ist man unersetzbar.
4
Gerhard Schröder
Er ist in seiner jetzigen Position absolut unersetzbar, soweit Menschen überhaupt unersetzbar sind.
5
B. Traven
Kein Führer ist unersetzbar.
6
Ernst Reinhardt
Jugendfreundschaften sind unersetzbar, weil jeder für den andern ein Teil vergangener Träume ist.
7
Wilhelm von Humboldt
Kein Mensch ist unersetzbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNERSETZBAR»

Scopri l'uso di unersetzbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unersetzbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch über die Grundlagen der Moral
mag, wir zwar zugestehen müssen, daß der Umgang mit Menschen für ihn offenbar unersetzbar ist, nicht aber, daß auch genau der Mensch, der ihm die benötigte Gesellschaft leistet, für ihn ebenso unersetzbar ist. Robinson Crusoe sehnt sich ...
Michael Hauskeller, 2001
2
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
Standort Weihertal, Ormalingen Nr. Biotop- Funktionswert seltene seltener Ersetzbarkeit AufwertungsWertverlust komplex Arten ? Biotop ? potential *1 Bach /Waldrand hoch nein ja unersetzbar mittel hoch 2 äach/Feldgehölz mittet nein ja teilw.
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989
3
Moment Aufnahmen
bleibt unersetzbar bleibt unvergessen auch wenn du jetzt zur Ruhe findest ein letztes Mal noch schien gestern die Sonne für dich als wolle auch sie die du so geliebt hast Abschied nehmen ich denke du kannst loslassen jetzt und in Frieden  ...
Gesa Schwietering, 2008
4
Wissen erwerben, Kompetenzen entwickeln
Lernen am Modell kann diesen Prozess unterstützen und beschleunigen, er ist aber nicht unersetzbar. Bei Schülern langt (mindestens im Grundschulalter) die eigene Erfahrung nicht aus, um durch theoreti- sches Wissen allein zu einer ...
Christian Kraler, Michael Schratz
5
Im Licht der Träume: Drei Romane in einem Band
Vermutlich geht es ihr ohne meine permanente Nörgelei ganz ausgezeichnet. Der Laden läuft sicher wie ein Uhrwerk, und die Welt dreht sich weiter. Seltsamer Gedanke, dass ich nicht unersetzbar bin.« »Für mich bist du unersetzbar.
Nora Roberts, 2012
6
Jorinde ist tot
Mein Lieber Gott hält keinen Menschen für unersetzbar, er hat jeden individuell erschaffen, auch jene mit bösen Eigenschaften. Selbst unser Joschi ist einmalig und daher nicht ersetzbar. Die ganz Schlauen sagen, nur im privaten Bereich ...
Philipp von Hornau
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
513 unersetzbar/ersetzbar unersprießlich/ersprießlich unerträglich/erträglich unerwähnt/erwähnt unerwähnt bleiben/erwähnt werden unerwünscht/erwünscht unerziehbar/erziehbar unethisch/ethisch unexakt/exakt unfachgerecht/ fachgerecht ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
unersetzbar. Wenig Kohlenhydrate - viel Bewegung Mit mehr Bewegung tragen Sie. FETT IA, ABER DAS RICHTIGE Diese Öle und Fette sind unsere Favoriknäckebrot sowie in der warmen Küche zum Dünsten verwendet werden. Und in ganz ...
Claudia Lenz, 2013
9
Workaholics: Wenn Arbeit zur Sucht wird
Der. Glaube,. unersetzbar. zu. sein. Was liegt näher, als die Erfahrungen meiner Gesprächspartner mit eigenen Verhaltensweisen zu vergleichen. Nicht etwa, weil ich mich als arbeitssuchtgefährdet sehe. Es ist die berufsbedingte Neugier, die ...
Rainer Schwochow, 2013
10
nur mein Ich kennt mich!: Wie verbessere Ich mich!
Man bekommt einen Tunnelblick und verliert die Sicht und das Gefühl für das Gesamte. Viele Menschen glauben, dass Sie ihren Wert und ihre Position für eine Organisation nur dann erhalten können, wenn Sie als Wissensträger unersetzbar ...
August Friedrich, August Friedrich Pseudonym, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNERSETZBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unersetzbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
FC Bayern: Uli Hoeneß' klare Ansage: Lahm ist unersetzbar
München - Sportdirektor in kurzen Hosen! Philipp Lahm (32) und sein Wechsel in die Managerebene schien für den kommenden Sommer fast fix zu sein - aber ... «tz.de, dic 16»
2
KnickerNocker: „Unser Zwicki ist für uns unersetzbar
Nach dem tragischen Tod von Dietmar Zwischenberger, Ende September, sitzt der Schock bei seinen ehemaligen Bandkollegen Edmund Wallensteiner, Marco ... «Stadlpost, nov 16»
3
Hier kniet Kylie Jenner auf ihrem Lover Tyga
... einem einfachen Wort: “Unersetzbar.“ Nur wenige Stunden zuvor hatte Kylie Jenner ihren Fans Fotos von sich in Unterwäsche gezeigt, auf dem eindeutig ihre ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
4
1Live Krone Sonderpreis: Klaas überrascht Domian
"Jürgen Domian ist in der deutschen Medienlandschaft ein Unikat im besten Sinne: unverwechselbar und unersetzbar", sagt Jochen Rausch, Leiter der ... «DWDL.de, nov 16»
5
Faktor Mensch unersetzbar
Neben technischen Herausforderungen - wie nicht standardisierbaren Daten - bleibt der Faktor Mensch unersetzbar. Die neuen Möglichkeiten setzen in Teilen ... «Immobilien Zeitung, ago 16»
6
Fußball-EM 2016: Jérôme Boateng: Mister Unersetzbar
Nach dem EM-Aus von Antonio Rüdiger muss Bundestrainer Joachim Löw seine Abwehr neu zusammenbauen. Auf einen kann er dabei nicht verzichten. «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
7
Mensch und Computer: „Menschliche Kreativität ist unersetzbar
Künstliche Intelligenz ist längst keine Vision mehr. Computer übernehmen in der Arbeitswelt immer Aufgaben, die früher Menschen machten. Wird der ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
8
Für Stone Temple Pilots ist Scott Weiland unersetzbar
Für Stone Temple Pilots ist Scott Weiland unersetzbar. Scott Weiland. Foto: YouTube, YouTube. All rights reserved. 23. Mai 2016 von Gwendolin Zelenka. «Metal-hammer.de, mag 16»
9
Erwin Bachmann: «Im Regionalteil sind wir unersetzbar»
Der abtretende Verwaltungsratspräsident der LZ-Medien, Erwin Bachmann, im Innenhof des LZ-Medienhauses in Luzern. | Bild Philipp Schmidli ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
10
Lindners "Projekt 17" – FDP-Landeschef gibt sich unersetzbar
Mit einem Traumergebnis wurde der Landeschef der FDP, Christian Lindner, am Samstag im Amt bestätigt. Aber 2017 will er zurück in die Bundespolitik. «Derwesten.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unersetzbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unersetzbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z