Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nutzbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUTZBAR

mittelhochdeutsch nutzebære.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUTZBAR IN TEDESCO

nutzbar  [nụtzbar  , nụ̈tzbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUTZBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nutzbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUTZBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nutzbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nutzbar nel dizionario tedesco

Utilizzare per scopi specifici, facendo uso di esempi di materiali utilizzabili che possono essere sfruttati dall'industria e dall'industria per qualcosa di utile. sich für bestimmte Zwecke verwenden, nutzen lassendBeispielenutzbare Stoffefür Wirtschaft und Industrie nutzbare Energiefür etwas nutzbar seinden Boden nutzbar machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «nutzbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUTZBAR


abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
schätzbar
schạ̈tzbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unabsetzbar
unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbenutzbar
unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverletzbar
unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersetzbar
unübersẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar
übersetzbar
übersẹtzbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUTZBAR

nutritiv
Nutsch
Nutsche
nutschen
Nutte
nuttenhaft
nuttig
nutz
Nutzanwendung
Nutzbarkeit
Nutzbarmachung
Nutzbau
nutzbringend
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUTZBAR

Jazzbar
Minibar
abgrenzbar
abrufbar
bar
erreichbar
heizbar
kreuzbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
sichtbar
spreizbar
unmittelbar
unschmelzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimi e antonimi di nutzbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUTZBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nutzbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nutzbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUTZBAR»

nutzbar brauchbar verwendbar verwertbar machen selbstständig nicht landwirtschaftlich nutzbarkeit selbständig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nutzbar woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel anbaufaehig Rätsel Frage NUTZBAR wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Schneller datenfunk plus

Traduzione di nutzbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUTZBAR

Conosci la traduzione di nutzbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nutzbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nutzbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

utilizable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयोग करने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح للإستعمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

годный к употреблению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utilizável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপভোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utilisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boleh digunakan
190 milioni di parlanti

tedesco

nutzbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使用可能な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용 가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iso digunakke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể dùng được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापरण्यायोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utilizzabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

używalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придатний до вживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utilizabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρησιμοποιήσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruikbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nutzbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUTZBAR»

Il termine «nutzbar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nutzbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nutzbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nutzbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUTZBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nutzbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nutzbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nutzbar

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NUTZBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola nutzbar.
1
Anna Katharina Emmerick
Alle Erfahrungen erhalten ihren Wert erst durch die Gesichtspunkte, unter die man sie stellt. – Die Kunst, Erfahrungen zu machen, setzt auf jedem Feld eine gewisse theoretische Bildung voraus, von welcher sie beleuchtet und weiter verarbeitet werden müssen, wenn sie für die Zukunft sich nutzbar erweisen wollen.
2
Heinz Dürr
Die Zukunft der Bahn wird sich darin entscheiden, ob es uns gelingt, die moderne Informationstechnologie für die Bahn nutzbar zu machen.
3
Teilhard de Chardin
Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.
4
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
5
Maxim Gorki
Letzten Endes macht die Geschichte – oder die Evolution – sogar ihre negativen Erscheinungen im Interesse der Geisteskultur nutzbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUTZBAR»

Scopri l'uso di nutzbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nutzbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Organisation des Wissens: Wie japanische Unternehmen ...
In jedem Mitarbeiter schlummert wertvolles Wissen.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 2012
2
Beweißthum, Daß es nicht nur gut und nutzbar, sondern auch ...
2F. in; Uecker() (ie jnrocacjonc Zemewrum denen Chrifilichen Lehreren nichts anders anbefehlei als dem glaubigen Belek dßcers die Vorflellung zu than, BMWi /le ntgne (FAW M, Marin-'ter ear inMein-e, daß es gut und nutzbar [eye/felbi ...
Placidus Boeckhn, 1740
3
Technik Tierhaltung
Zeit Bemerkung 1. AK Arbeits- 2. AK Arbeitsstand stand am Ende am Ende [h] Arbeit [ha] Arbeit [ha] 1. Tag 09:00 —10:00 zu feucht 10:00 — 11:00 nutzbar (1) mähen 4,0 11:00 —12:00 nutzbar (2) mähen 8,0 zetten 3,6 12:00 —13:00 nutzbar ...
Thomas Jungbluth, Wolfgang Büscher, Monika Krause, 2005
4
Einkommensteuer intensiv: Veranlagung nach neuem Recht
B. ein Gerät gleichzeitig als Drucker, Fax, Scanner und Kopierer genutzt werden, ist es selbständig nutzbar, weil es zumindest als Kopierer unabhängig von anderen Geräten genutzt werden kann. Einrichtungsgegenstände, die nicht fest ...
Jürgen Hegemann, 2008
5
Festschrift
Nimptsch, Größe: 148,472 M. 5 86 Sgr. R. Er. Nutzbar: 143.086 M. mit 11,516 M. Wald » 24 Sgr. R- Er. und 259 M. Wasser. Unland: 5,386 M. mit 281 M. Wasser, Boden: 64 pCt. Lehm, 29 pCt. Gemischt, 7 pCt. Sand zc. Bevölkerung: 29,568.
Versammlung deutsche Land- und Forstwirthe, 1869
6
Ein culturbild der provinz Schlesien im hinblick auf ihre ...
8. Nimptsch. Größe: 148,472 M. 5 86 Sgr. R. Er. Nutzbar: 143.086 M. mit 11,516 M. Wald s, 24 Sgr, R- Er. und 259 M. Wasser. Unland: 5,386 M. mit 281 M. Wasser. Boden: 64 pCt. Lehm, 29 pCt. Gemischt, 7pCt.Sand:e. Bevölkerung: 29,568.
‎1869
7
Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte
... Kauf sofort nutzbar sein Die digitalen Inhalte sollten eine gewisse Exklusivität aufweisen Die digitalen Inhalte sollten ein Individualisierungs - potenzial aufweisen nutzbar sein Die digitalen Inhalte sollten eine gewisse Exklusivität aufweisen ...
Sebastian Schmidt, 2007
8
Immobilienwirtschaft aktuell: Beiträge zur ...
Die Räume sind gross, zusammenliegend und flexibel nutzbar für alle Altersstufen. Es sind eine grosse Begegnungszone (Foyer) und Teeküche vorhanden und am richtigen Ort platziert. Diese Räume sind auch für Behinderte gut erschlossen ...
Curem, 2011
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Diese Bedeutung hat nutzbar, zufolge seiner Zusammensetzung mit bar, s. v. a. bringend. Nützlich kann daher eben sowohl von Dingen gesagt werden, welche nicht für sich bestehen, als von solchen, welche für sich bestehen; nutzbar nur ...
Johann Baptist Mayer, 1837
10
Die hauptlehren der logik
Ist dagegen unter den vorigen Bestimmungen ein bejahendes conjunctives Urtheil gegeben, das im Subject eine vollständige Reihe conträr entgegengesetzter Begriffe enthält, wie: Tugenden, Pflichten und Güter sind nutzbar, so werden sich ...
F. H. W. Waitz, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUTZBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nutzbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google: Android Auto jetzt auch nur auf dem Smartphone nutzbar
Ein Update schafft diesen Zwang jetzt ab - Googles Autosystem ist direkt auf dem Smartphone nutzbar und damit auch eine Option für Fahrer älterer Autos. «Golem.de, nov 16»
2
Whatsapp: Videochat-Funktion ab sofort auf Android-Smartphones ...
Whatsapp: Videochat-Funktion ab sofort auf Android-Smartphones nutzbar. News. Whatsapp: Videochat-Funktion ab sofort auf Android-Smartphones nutzbar. «t3n Magazin, ott 16»
3
Trauerhalle nicht nutzbar
Die Trauerhalle selbst wird in diesem Zeitraum nicht nutzbar sein und steht auch für Trauerfeiern nicht zur Verfügung, teilte die Stadt mit. Die Toiletten, die sich ... «Derwesten.de, ott 16»
4
Dienst nicht nutzbar: Behinderte ziehen gegen Uber vor Gericht
Die von dem Unternehmen eingesetzten Fahrzeuge seien für Rollstuhlfahrer praktisch nicht nutzbar, heißt es in der Klage. Ein Urteil gilt als wegweisend. «DIE WELT, ott 16»
5
Kindergarten bald wieder nutzbar
Kindergarten bald wieder nutzbar. Die Bauleute legen sich nach dem Wasserschaden ins Zeug, damit die Kinder in Ehrenberg einziehen können. Ein Problem ... «sz-online, set 16»
6
80 Fussballfelder Trockenwiesen wieder nutzbar
87 Ziegen, 26 Esel und 35 Rinder haben mit Landwirten, Schülerinnen, Freiwilligen und Zivildienstleistenden 80 Fussballfelder Trockenwiesen wieder nutzbar ... «BauernZeitung Online, set 16»
7
Straßensanierung auf der Schüttelstraße: Nur zwei Fahrstreifen ab ...
Am Dienstag und Mittwoch werden daher drei der vier Fahrstreifen nutzbar sein, ab Donnerstag, den 22. September 2016, werden wie geplant nur zwei ... «Vienna Online, set 16»
8
Entwarnung in Frankenthal Trinkwasser ist wieder nutzbar
Durchatmen in mehr als 48.000 Haushalten in Frankenthal und Umgebung: Das Trinkwasser kann wieder genutzt werden. Am Freitagnachmittag kam die ... «SWR Nachrichten, set 16»
9
Apple Pay jetzt auch im Browser nutzbar – weiterhin nicht in ...
Aller Voraussicht wird auch eine authentifizierte Apple Watch für den Vorgang nutzbar sein. Weiterhin wird macOS Sierra, welches am 20. September erscheint ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, set 16»
10
Endlich fertig: Ab Montag ist die Albertbrücke wieder nutzbar
Nach über zwei Jahren Bauzeit ist die Dresdner Albertbrücke endlich fertig. Am Montag wird die Elbquerung wieder für den Verkehr freigegeben. Ab 3.30 Uhr ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nutzbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nutzbar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z