Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unterhaben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERHABEN IN TEDESCO

unterhaben  ụnterhaben [ˈʊntɐhaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERHABEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unterhaben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo unterhaben in tedesco.

CHE SIGNIFICA UNTERHABEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unterhaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unterhaben nel dizionario tedesco

indossare qualcosa sotto altri vestiti. etwas unter anderer Kleidung tragen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unterhaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UNTERHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe unter
du hast unter
er/sie/es hat unter
wir haben unter
ihr habt unter
sie/Sie haben unter
Präteritum
ich hatte unter
du hattest unter
er/sie/es hatte unter
wir hatten unter
ihr hattet unter
sie/Sie hatten unter
Futur I
ich werde unterhaben
du wirst unterhaben
er/sie/es wird unterhaben
wir werden unterhaben
ihr werdet unterhaben
sie/Sie werden unterhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergehabt
du hast untergehabt
er/sie/es hat untergehabt
wir haben untergehabt
ihr habt untergehabt
sie/Sie haben untergehabt
Plusquamperfekt
ich hatte untergehabt
du hattest untergehabt
er/sie/es hatte untergehabt
wir hatten untergehabt
ihr hattet untergehabt
sie/Sie hatten untergehabt
conjugation
Futur II
ich werde untergehabt haben
du wirst untergehabt haben
er/sie/es wird untergehabt haben
wir werden untergehabt haben
ihr werdet untergehabt haben
sie/Sie werden untergehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe unter
du habest unter
er/sie/es habe unter
wir haben unter
ihr habet unter
sie/Sie haben unter
conjugation
Futur I
ich werde unterhaben
du werdest unterhaben
er/sie/es werde unterhaben
wir werden unterhaben
ihr werdet unterhaben
sie/Sie werden unterhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergehabt
du habest untergehabt
er/sie/es habe untergehabt
wir haben untergehabt
ihr habet untergehabt
sie/Sie haben untergehabt
conjugation
Futur II
ich werde untergehabt haben
du werdest untergehabt haben
er/sie/es werde untergehabt haben
wir werden untergehabt haben
ihr werdet untergehabt haben
sie/Sie werden untergehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte unter
du hättest unter
er/sie/es hätte unter
wir hätten unter
ihr hättet unter
sie/Sie hätten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterhaben
du würdest unterhaben
er/sie/es würde unterhaben
wir würden unterhaben
ihr würdet unterhaben
sie/Sie würden unterhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergehabt
du hättest untergehabt
er/sie/es hätte untergehabt
wir hätten untergehabt
ihr hättet untergehabt
sie/Sie hätten untergehabt
conjugation
Futur II
ich würde untergehabt haben
du würdest untergehabt haben
er/sie/es würde untergehabt haben
wir würden untergehabt haben
ihr würdet untergehabt haben
sie/Sie würden untergehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterhaben
Infinitiv Perfekt
untergehabt haben
Partizip Präsens
unterhabend
Partizip Perfekt
untergehabt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERHABEN

unterhaken
unterhalb
Unterhalt
unterhalten
Unterhalter
Unterhalterin
unterhaltlich
unterhaltsam
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimi e antonimi di unterhaben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERHABEN»

unterhaben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterhaben german German download software time krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können wörterbuchnetz unter sich seinem körper haben Schwabenspiegel Gengler einen rock einem andern Campe nicht schriftsprachlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traduzione di unterhaben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERHABEN

Conosci la traduzione di unterhaben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unterhaben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unterhaben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

下面有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a continuación tienen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

below have
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دينا أقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ниже есть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abaixo têm
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে আছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ci-dessous ont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di bawah mempunyai
190 milioni di parlanti

tedesco

unterhaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下記の持っています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래의이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing ngisor iki duwé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới đây có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağıda var
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

qui di seguito hanno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżej mają
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижче є
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de mai jos au
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακάτω έχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder het
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedan har
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedenfor har
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unterhaben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERHABEN»

Il termine «unterhaben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unterhaben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unterhaben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unterhaben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERHABEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unterhaben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unterhaben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unterhaben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERHABEN»

Scopri l'uso di unterhaben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unterhaben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Ein vollscheeriges Beest soll unterhaben 2 Rindergras, ein 2jähriges auch, aber ein einjähriges soll nur unterhaben ein Rindergras. Ein Kalb, so vor Michaelis ist zugeleget worden, soll auch ein Rindergras unterhaben; das nur zwischen ...
Martin Rheinheimer, 1999
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Unterhaar, f., od. M. die Unterhaare, das untere Haar, insbes. das Haar im Nacken bis gegen die Ohren hin. unterhaben, trb. ziel. Zw., gem. f. unter sich, d. i. in seiner Gewalt, unter seinem Befehl, od. auch unter den Händen haben, handhaben ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
1) unter sich ! gebracht haben, im Kampfe (einen unterhaben), und ihn mißhandeln, 2) unter seinem Vefehle haben. Unrichtig wirb .unterhabende Mann » Ichaft, llompagnie ic,' gesagt >für: die einer unier sich hat>, welche« bedeutet- , wa« die ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Albertus Magnus: Von den Geheimnüssen derer Weiber: Wie auch ...
F/tterwegen ein Gemenge / em Thell nach/die Material-Ursach; dm andern TN aber nach die Wurck - Ursach : M weiln es sich in keinem Ansuchen last auslegen so ist das Einfache nicht das Unterhaben derer zufälligen Dinge/ Mahlen derer ...
Albertus (Magnus.), 1704
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Bei den Peruckenmachern heißt das Haar im Nacken bis gegen die Oh» ren hin, das Unterhaar. , X Unterhaben, v. »». unregelm. (s. Haben), mit haben, und der Fügung eine, ri-s. ich habe unter, untergehabt, unlerzuhaben. i) Unter sich haben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... der untere Gurt, bes. an einem englischen Sattel; — Untergurten, trb. ziel. Zw.. unter etwas gürtend befestigen. Unterhaar, f., od. M. die Unterhaare, das untere Haar, insbes. das Haar im Nacken bis gegen die Ohren hin. unterhaben, trb. ziel.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: Zur Architektonik ...
A Das Obhaben/ so die Metallen in Gold verwandelt/ muß seyn ein materialisch Unterhaben/ die eines Bestandwesens des Quecksilbers/ der Eigenschafft aber/ dem gemeinen Quecksilber entgegen. Diß Unterhaben wird die Tinctur/ oder der  ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Untergleßen, ren hin, das Unkerhaar. ich untergieße, unter>j0ssen , zu untergießen, gießend unter etwas X Unterhaben, v. „rr. unregelm. (s. Haben), mit haben, und der bringen, mit etwas vermischen, so vermischen, als wäre es unter Fügung ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Westpreußisches Provinzialrecht
Sollen Eingesessene des platten Landes aus denen, denen Städten znnächst gelegenen Dorfern, Landcreien unterhaben die zur Stadt Feld» Mark gehören: So müssen solche Ländereien nicht bei denen Dörfern, wo» rinnen die Detentore» ...
Achilles Caesar ¬von Vegesack, 1845
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
unterhaben, trb. ziel. An,., gem. s. unter sich, d. i. in seiner Gewalt, um« seinem Befehl, od. auch unter den Händen haben, handhaben h. B. den Gegner, eine Sache«.—); das Mw. unterhabend wird alt Bw. unr. in passiver «ed. gebraucht f. was ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERHABEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unterhaben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mandarinen-Tiramisu
Sobald der Rand anfängt zu gelieren, übrige Mandarinen unterrühren und die Sahne unterhaben. Die Hälfte der Creme in die Form füllen und mit Löffelbiskuits ... «Gmünder Tagespost, dic 16»
2
Dank spätem Ramos-Tor im Clásico: Real hält Barça auf Distanz
... FC Barcelona den Rückstand auf Real Madrid in der Tabelle verkleinern. Ein spätes Tor von Sergio Ramos machte dieses Unterhaben allerdings zunichte. «watson, dic 16»
3
Formel 1 debütiert in Sotschi : Russlands PR-Show in unbequemen ...
Architekt Hermann Tilke ist fest davon überzeugt, dass dieses Unterhaben gelingen kann. "Es ist schon ein sehr großer Aufwärtstrend in Sachen Motorsport in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unterhaben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterhaben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z