Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verdünner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDÜNNER IN TEDESCO

Verdünner  [Verdụ̈nner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDÜNNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdünner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDÜNNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verdünner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diluizione

Verdünnung

La diluizione è il processo di diluizione, cioè l'aggiunta di un solvente a una soluzione. Il volume della soluzione aumenta, diminuisce la concentrazione delle sostanze disciolte. La soluzione diluita, o diluente, è anche chiamata diluizione, nella dilatazione della farmacia. Un solvente per vernici e vernici è anche chiamato diluizione. Il termine viene usato occasionalmente in modo errato anche per una riduzione della viscosità o esclusivamente per l'aggiunta di liquidi. Va notato che una diluizione della concentrazione è anche effettuata aggiungendo sostanze solide o gel formanti, Ad esempio, una zuppa viene diluita aggiungendo sale, spezie o addensanti, anche se la viscosità aumenta. Diverse diluizioni della stessa soluzione di partenza sono chiamate serie di diluizione. Le diluizioni di agenti patogeni, antigeni o anticorpi vengono talvolta definiti titoli. Il ripristino di una concentrazione originale di campioni liofilizzati viene chiamata una nuova diluizione. Als Verdünnung bezeichnet man den Vorgang des Verdünnens, das heißt das Zusetzen eines Lösungsmittels zu einer Lösung. Das Volumen der Lösung steigt dabei, die Konzentration der in ihr gelösten Stoffe sinkt. Auch das Resultat, die verdünnte Lösung oder auch Verdünnungsstufe, wird Verdünnung, in der Pharmazie dilutus, genannt. Ebenso nennt man ein Lösungsmittel für Anstrichmittel und Lacke Verdünnung. Der Begriff wird gelegentlich fälschlicherweise auch für eine Verminderung der Viskosität oder ausschließlich für Zugaben von Flüssigkeiten verwendet. Dabei ist zu beachten, dass eine Verdünnung der Konzentration auch durch eine Zugabe fester oder gelbildender Stoffe erfolgt, z. B. verdünnt man eine Suppe durch Zugabe von Salz, Gewürzen oder Verdickungsmitteln, auch wenn die Viskosität dabei steigt. Mehrere Verdünnungen derselben Ausgangslösung werden als Verdünnungsreihen bezeichnet. Verdünnungen von Pathogenen, Antigenen oder Antikörpern werden gelegentlich als Titer bezeichnet. Das Wiederherstellen einer ursprünglichen Konzentration von lyophilisierten Proben wird als Rückverdünnung bezeichnet.

definizione di Verdünner nel dizionario tedesco

Mezzi per diluire le sostanze concentrate. Mittel zum Verdünnen konzentrierter Stoffe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verdünner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDÜNNER


Ausdünner
A̲u̲sdünner
Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dünner
Dụ̈nner
Gasbrenner
Ga̲sbrenner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Könner
Kọ̈nner [ˈkœnɐ]
Penner
Pẹnner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Virenscanner
Vi̲renscanner
Winner
Wịnner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDÜNNER

Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
verdürbe
Verdure
verdursten
verdusseln
verdüstern
Verdüsterung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDÜNNER

Alleskönner
Ausbrenner
Bunsenbrenner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
Diascanner
Einspänner
Flachbettscanner
Galadinner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Schuhspanner
Senner
Weinkenner
Werbebanner
Ölbrenner

Sinonimi e antonimi di Verdünner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDÜNNER»

Verdünner hydro verdünner autolack nobite für tipp acrylfarben sicherheitsdatenblatt geruchloser Verdünnung bezeichnet Vorgang Verdünnens heißt Zusetzen eines Lösungsmittels einer Lösung Volumen steigt dabei abbeizer anlauger reiniger kaufen Abbeizer Anlauger Reiniger bestellen große Auswahl finden weitesten Sinne „Verdünner Bezeichnung feste flüssige gasförmige Stoffe Verdünnen konzentrierter geeignet sind Lack universal reinigen fahrzeugpflege motor talk meint könnte vorsichtig Universal Baumarkt Watte versuchen bevor teures amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon TROPICAL CONCEPT SARL holz ebay eBay tolle Angebote Holz einkaufen hautkontakt bedenklich stern noch

Traduzione di Verdünner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDÜNNER

Conosci la traduzione di Verdünner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verdünner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verdünner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

更薄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disolvente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thinner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбавитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais fino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diluant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nipis
190 milioni di parlanti

tedesco

Verdünner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희석제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tipis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỏng hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெலிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diluente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozcieńczalnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчинник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai subțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτότερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dunner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunnare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynnere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verdünner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDÜNNER»

Il termine «Verdünner» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verdünner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verdünner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verdünner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDÜNNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verdünner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verdünner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verdünner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDÜNNER»

Scopri l'uso di Verdünner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verdünner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Verdünner ohne Zusatz tierischer Fremdproteine Die tierischen Erzeugnisse Milch und Eigelb als Hauptbestandteile von Samenverdünnern sind in ihrer Zusammensetzung und Qualität nicht kon- stant, was bei der Samenkonservierung zu ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
2
Samenübertragung beim Pferd in Theorie und Praxis
In Anhang Nr. 10 sind verschiedene Verdünner-Rezepturen aufgeführt, die in der Pferdesamenübertragung praktisch erprobt sind. Es ist dabei zu beachten, daß nicht jeder Verdünner gleich gut verwendbar für jeden Samenspenderhengst ...
Erich Klug, Harald Sieme, 2003
3
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
1989): Anzahl ejakulierter Spermien x vorwärtsbeweglicher Spermien x Inseminationsvolumen 100 x Anzahl Spermien pro Insemination Der Verdünner sollte jeweils frisch hergestellt werden (maximal einmal auftauen nach portionierter ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
4
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
Entweder wird der Verdünner vor Verwendung mit CO2 begast (IVT- Verdünner, Salisbury u. Vandemark 1961) oder es wird ein Verdünner eingesetzt, der selbst C02 durch Reaktion zwischen Zitronensäure und Na- triumhydrogenphosphat ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
5
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
Daher werden häufig EP-Mischharze (EP/BA/BF) angeboten, die diese Nachteile vermeiden. Zur Verringerung der Viskosität sind auch aliphatische und cycloaliphatische Epoxidharze geeignet, die den EP/BA-Harzen als „reaktive Verdünner“ ...
AVK
6
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
In konfektionierten Besamungsportionen kann es in Abhängigkeit zum verwendeten Verdünner zu Veränderungen des pH-Wertes kommen. Nähere Informationen befinden sich in der entsprechenden Fachliteratur. Werden Verdünner selbst ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
7
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Zur Verringerung der Viskosität sind auch aliphatische und cycloaliphatische Epoxidharze geeignet, die den EP/BA-Harzen als „reaktive Verdünner" zugemischt (Abb. 4 ) werden können. Abb. 4: Reaktive Epoxidharzverdünner Aliphatische ...
‎2010
8
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
König Haralld legte 2) seine Schiffe , hinauf in den Fluß «) , und legte 4) sich an die Berpfahlung «), und ^Heerte da auf beiden Landen, und verbrannte das Bewohnte °) , so sagt Hornklosi : Der Verdünner ?) drängte im Streite Der Streitmdme ...
Snorri Sturluson, 1835
9
Weltkreis
König Haralld legte °) seine Schisse hinauf in den Fluß ») , und legte sich an die Berofahlung und Heerte da auf beiden Landen, und verbrannte das Bewohnte «) , so sagt Hornklosi : Der Verdünner ^ drängte im Streite Der Streitmdwe ...
Snorri Sturluson, 1835
10
Kunststoffe und EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit mit ...
Dritter Hauptbestandteil des verarbeitungsbereiten Lacks ist also (oft) ein Verdünner. Die gewünschte niedrige Viskosität ist in der gegenseitigen Abstimmung von Harzsystem, Pigmentgeometrie (plättchenförmig, spratzig, dendritisch etc.) ...
Ulrich Leute, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDÜNNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verdünner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brief an Bettina Böttinger
Für teure Patienten brauchen die Ärzte ausreichend „Verdünner“, sonst machen sie Miese. Die Logik dieses Systems ist für die meisten Ärzte nur eingeschränkt, ... «halloherne, gen 17»
2
Schadstoffmobil macht Station in Seligenstadt und Hainburg
... Rostschutzmittel, Verdünner, Terpentin, Waschbenzin, Kalkreiniger, Fleckenentferner, Säuren, Laugen, Metallputzmittel, Herdputzmittel, Backofenreiniger, ... «op-online.de, gen 17»
3
Schadstoffmobile wieder unterwegs
... Fleckentferner, Benzin, Verdünner, Reinigungsmittel, WC-Beckensteine und -Reiniger, Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittel, Kaltreiniger, Unterbodenschutz. «Echo-online, gen 17»
4
Whisky ist seine Leidenschaft
Zur großen Überraschung von Mike Müller ließ sich Whisky auch ohne Cola als Verdünner genießen. Bei der Hochzeit seiner älteren Schwester in Inverness ... «Remscheider General-Anzeiger, dic 16»
5
Katastropheneinsatz Eibenstock: Anwohner werden evakuiert
... Anwohner der Auerbacherstraße einen aus der Kanalisation kommenden Geruch nach Verdünner. Darauf hin kam der ABC-Zug des Erzgebirges zum Einsatz ... «WochenENDspiegel, nov 16»
6
Prozess zum Raubmord von Rietberg | Überlebender schildert die ...
Während Werner nach mehreren Schlägen bewusstlos zusammenbrach, wurde Heinz S. († 64) gefesselt, misshandelt, mit Verdünner übergossen und bedroht, ... «BILD, set 16»
7
Enthielt Joghurt in Lahrer Supermarkt Lösungsmittel?
Ein Kunde will in einem Joghurt-Becher giftigen Nitro-Verdünner bemerkt haben. Erst ging er damit zur Polizei, dann zum Wirtschaftskontrolldienst. Jetzt wartet ... «Badische Zeitung, set 16»
8
Immobilien - Verformung vermeiden: Pinsel mit Kopf nach unten ...
Köln (dpa/tmn) - Nach dem Streichen müssen Pinsel immer gereinigt werden - mit einem Verdünner oder bei wasserlöslichen Farben und Lacken mit Wasser. «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Was tun gegen Baumharz auf Lack und Scheibe?
Auch Verdünner sind mit Vorsicht zu genießen, denn sie greifen neben dem Harz auch den Lack an und moderne Autos haben sehr dünne Lackschichten. «t-online.de, mag 16»
10
Gordon erneut positiv getestet
... Ian Rapoport die Berichte mit Bezug auf Spieler-nahe Quellen. Demnach wurde in Gordons A- und B-Probe Marihuana und ein Verdünner nachgewiesen. «spox.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdünner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdunner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z