VERH. - Significato e sinonimi di verh. nel dizionario tedesco

CHE SIGNIFICA VERH. IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verh.» nel dizionario tedesco.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prima

Ehe

Il matrimonio o il matrimonio è una forma solida di unione di due persone, stabilita e riconosciuta dalla legge naturale, dal diritto societario e dalla dottrina religiosa e di solito regolata dalla legge. I partner sono indicati come coppie sposate, coniugi, mariti o coniugi. Alcuni stati e religioni permettono il multiplo. La risoluzione legale del matrimonio è il divorzio. Tradizionalmente, il matrimonio è inteso come una connessione duratura tra un uomo e una donna. In alcuni paesi, l'istituzione del matrimonio è anche aperta a partner di vita dello stesso sesso e viene chiamata colloquialmente come il matrimonio dello stesso sesso. Più spesso, un'istituzione come il matrimonio è stata creata come un "Partnership registrato di vita", ma con diritti limitati rispetto al matrimonio. L'importanza del matrimonio è fortemente dipendente dalle condizioni delle condizioni sociali e culturali e ha cambiato nel corso dello sviluppo umano. La proprietà statutaria prevista in Germania è la comunità guadagnata; Tutte le regole aggiuntive o diverse sono concordate in un contratto di matrimonio. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Più informazione

definizione di verh. nel dizionario tedesco

sposato. verheiratet.

Clicca per vedere la definizione originale di «verh.» nel dizionario tedesco.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERH.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERH.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERH.»

verh. verh Grammatik wörterbuch Wörterbuch oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht Gesellschaftsrecht Religionslehren begründete anerkannte zumeist gesetzlich geregelte gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen Partner werden abkürzungen woxikon Abkürzung Abkürzungen gefunden verhaften verhaftet verhalten verhandeln verheiratet verhindern verhindert wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „http index title=verh oldid= kostenlosen Weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verhutzelt französisch pons kostenlose Französisch Schlagen Begriffe Dict niederländisch Niederländisch dict Deutschwörterbuch Meerschweinchen info nager haben umfangreiches Repertoire Lauten Verhaltensweisen miteinander kommunizieren Brommseln Quietschen german married acronym finder What does stand stands Verheiratet German This appears very rarely World most comprehensive professionally Bibi blocksberg schlossgespenst

TRADUZIONE DI VERH.

Conosci la traduzione di verh. in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verh. verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verh.» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结了婚。

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casado.

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

married.

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी कर ली।

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

الزواج.

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замужем.

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casado.

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহিত।

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marié.

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkahwin.

190 milioni di parlanti

tedesco

verh.

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚。

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼.

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nikah.

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

kết hôn.

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्न.

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evli.

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sposato.

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żonaty.

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замужем.

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căsătorit.

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

παντρεμένος.

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

getroud.

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

gift.

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

gift.

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERH.»

Il termine «verh.» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.

100%

FREQUENZA

Molto usato

/100

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verh.» nei diversi paesi.

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verh.

verh. ubersetzen

verh. deutsch

verh. Grammatik

rechtschreibung verh.

verh. englisch deutsch

verh. online wörterbuch

verh. Wörterbuch

translator verh.

verh. synonym

verh. übersetzung

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verh.».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERH.» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verh.» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verh.» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERH.»

Scopri l'uso di verh. nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verh. e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das spannungsvolle Verh„ltnis von Journalismus und PR

Informationen sind heutzutage Macht.

Catrin KnuÇ?mann, Catrin Knuámann, 2012

Pal„stinenser in Jordanien. Das schwierige Verh„ltnis zweier ...

In vielen L„ndern kann man im Sport gesellschaftliche oder politische Ph„nomene wie die von Minderheiten und ihren Situationen beobachten, die Selbstverwirklichung und Konflikte oder Machtk„mpfe zwischen rivalisierenden politischen ...

G”ran Janson, 2013

Der Arbeitgeber Kirche und sein Verh„ltnis zu Muslimen und ...

Die Kirchen und ihr zugeh”rige Wohlfahrtsverb„nde geh”ren zusammengefasst zu den gr”áten Arbeitgebern hierzulande.

Altan Ari, 2010

Melanchthon und der Islam: ein Beitrag zur Kl„rung des ...

Manfred Köhler vermittelt einen Einblick in Melanchthons Verständnis des muslimischen Glaubens und seine unversöhnliche Kritik an der fremden Religion.

Manfred K”hler, 2010

Das Verh„ltnis von Emotion und Kognition: ...

1649 veröffentlichte der französische Philosoph René Descartes seine Abhandlungen über die Leidenschaften der Seele (frz.

Anne Schneider, 2013

Das verschlossene Land: Zum Verh„ltnis von Ideologie und ...

Nordkorea ist ein einzigartig ambivalenter Staat.

Christoph Gr_tzmacher, 2012

Die Syntaktischen Verh?ltnisse Des Arabischen

Hermann Reckendorf. weitemng „‚= 3J Js‚5 L: .was zwischen Zeid bis Amr ist». Beispiele: 31 H3K ‚als wären sie zwischen Ukwatain und der Gegend von Busen lind. 3,17. ULJ' ita'l.il 35 L. .er las zwischen 70 und 100) Bub. ‚ -9„ 1 198,10.

Hermann Reckendorf

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Lebensalter. drüsenkrankheiten, Verh. ders. XC.22. _, Becken in Bez. :mil dass. LXXXVlll. 291. _ u. Bluterkrnnkheit, Verh. ders. LXXXVII. 138. _ u. Brighl'sche Кишки, Verh. ders. XCll. 180. 287. _ u. Bronchialerweiterung, Verh. ders. XCll. 286.

Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...

A.; verh. mit Göbel, A. Cath., Id., aus Großalmerode; E/F: J. George G, t Töpfer. Bd . Б, S. 106. 28.01.1668: Albrecht, Gisseier, vw.; aus Großalmerode; Б/М: Scheffer; verh. mit Siepel, Christina, Id., aus Weissenbach; E/F: Hermann S., zul.

Robert F. Pforr, 2004

Weiche Herzen in harter Zeit: šber das Verh„ltnis von Arbeit ...

Die scharfsinnigen Beobachterinnen Gabriele Tergit und Irmgard Keun verstanden es auf meisterhafte Weise, die in der Weimarer Republik propagierten Weiblichkeitsentw_rfe aus Romanen, Filmen, Werbung und Illustrierten mit denen der (ihrer ...

Wiebke Hugen, 2013

Significato di "verh." sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERH. IN TEDESCO