Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verkehrshelfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERKEHRSHELFER IN TEDESCO

Verkehrshelfer  Verke̲hrshelfer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKEHRSHELFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verkehrshelfer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERKEHRSHELFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verkehrshelfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lavoratori dei trasporti

Verkehrshelfer

Gli assistenti di traffico sono cittadini, che sono generalmente volontari in viaggio in determinate situazioni di traffico. Essi non svolgono compiti sovrani e non possono, in ogni caso, entrare in restrizioni o norme di traffico. Sono integrati nello StVO § 42 dal segno stradale 356 con una identica denominazione. Il predecessore, il segno di traffico "Schülerlotse" con lo stesso numero ordinario, è stato ribattezzato "Verkehrshelfer", in quanto in Germania la base giuridica per una maggiore varietà di impegnati aiutanti nel traffico stradale consente. Così, oltre all'assistenza fornita all'incrocio stradale per gli allievi, gli assistenti di traffico vengono utilizzati anche per eventi su larga scala per la fornitura di parcheggi o per informazioni sulle deviazioni. Verkehrshelfer sind Bürger, die in der Regel ehrenamtlich in bestimmten Verkehrssituationen den Verkehrsteilnehmern helfend zur Seite stehen. Sie nehmen keine hoheitlichen Aufgaben wahr, dürfen also keinesfalls Sperrungen oder Verkehrsregelungen vornehmen. Sie sind durch das Verkehrszeichen 356 mit identischer Bezeichnung in die StVO § 42 eingegliedert. Der Vorgänger, das Verkehrszeichen "Schülerlotse" mit derselben Ordnungsziffer, wurde in die Bezeichnung "Verkehrshelfer" umbenannt, da es in Deutschland die Rechtsgrundlage für eine größere Vielfalt von engagierten Helfern im Straßenverkehr zulässt. So werden neben der Hilfe bei der Fahrbahnquerung für Schüler Verkehrshelfer auch bei Großveranstaltungen zur Zuleitung auf Parkplätze oder zur Information über Umleitungen eingesetzt.

definizione di Verkehrshelfer nel dizionario tedesco

qualcuno che aiuta gli altri sulla strada. jemand, der anderen im Straßenverkehr hilft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verkehrshelfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKEHRSHELFER


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKEHRSHELFER

Verkehrsführung
Verkehrsfunk
Verkehrsgefährdung
verkehrsgerecht
Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft
Verkehrsgetümmel
Verkehrsgewühl
verkehrsgünstig
Verkehrshelferin
Verkehrshindernis
Verkehrsinfarkt
Verkehrsinformation
Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsinsel
verkehrsintensiv
Verkehrsknotenpunkt
Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKEHRSHELFER

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Heimhelfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Zwölfer

Sinonimi e antonimi di Verkehrshelfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKEHRSHELFER»

Verkehrshelfer Grammatik Wörterbuch wörterbuch sind Bürger Regel ehrenamtlich bestimmten Verkehrssituationen Verkehrsteilnehmern helfend Seite stehen nehmen keine hoheitlichen Aufgaben wahr dürfen also keinesfalls Sperrungen oder Verkehrsregelungen vornehmen Schülerlotsen verkehrshelfer… …es lohntsich mobil sicher kann Auswahl geeigneter Schülerinnen Schüler Mehr Regelkunde Ausbildung Theorie Praxis jeden verkehrswacht Einsatz offiziell „Verkehrshelfer genannt gibt Deutschland seit Einführung geht Initiative mehrerer Partner verkehrshelfer landesverkehrswacht baden wichtigste Aufgabe zurzeit rund jüngere unerfahrene Mitschüler verkehrssicherheitsprogramme Klassen Schulweg Gefahren Straßenverkehrs geschützt essen Einrichtung entscheidet Schulträger nach vorheriger Anhörung Verkehrsbehörde müssen mindestens Jahre Schulweglotsendienst stvo StVO Zeichen RdErl Schulwegdienste verwaltungsservice bayern Bürgerinnen Bürger Erwachsenen bezeichnet sichere strassen Schulweghelfer

Traduzione di Verkehrshelfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERKEHRSHELFER

Conosci la traduzione di Verkehrshelfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verkehrshelfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verkehrshelfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

运输工人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los trabajadores del transporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transport workers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवहन कर्मचारियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمال النقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

работники транспорта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalhadores dos transportes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবহন শ্রমিকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

les travailleurs des transports
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerja pengangkutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verkehrshelfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輸送労働者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운송 노동자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buruh transportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công nhân vận chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहतूक कामगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ulaştırma işçileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavoratori dei trasporti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracowników transportu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

працівники транспорту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucrătorilor de transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργαζομένων στις μεταφορές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werkers vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transportarbetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transportarbeidere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verkehrshelfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKEHRSHELFER»

Il termine «Verkehrshelfer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verkehrshelfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verkehrshelfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verkehrshelfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERKEHRSHELFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verkehrshelfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verkehrshelfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verkehrshelfer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKEHRSHELFER»

Scopri l'uso di Verkehrshelfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verkehrshelfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Erste Hilfe lfd. Nr. Zeichen und Zusatzzeichen Ge- oder Verbote Erläuterungen 25 Zeichen 354 WasserSchutzgebiet Wasserschutzgebiet 26 Zeichen 356 in't e “ R Verkehrshelfer Verkehrshelfer 27 Zeichen 357 Erläuterung Im oberen Teil des  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr
A Verkehrshelfer Du bist über die Straße gegangen, ohne auf den Verkehrshelfer zu achten. 1-mal aussetzen! Ohne nach links und rechts zu schauen, bist du über die Straße gelaufen. Ziehe eine Fragekarte! ttttt Du hast am Bahn Übergang ...
Heiner Müller, 2006
3
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
Jens Löffler. zu 28 und 29 Fußgängerüberweg Zeichen 354 E WasserSchutzgebiet Wasserschutzgebiet Zeichen 356 1'dh I. /\ Verkehrshelfer Verkehrshelfer Zeichen 357 Sackgasse Erläuterung Im oberen Teil des Verkehrszeichens kann die ...
Jens Löffler, 2013
4
Straßenverkehrsordnung:
Zu Zeichen 356 Verkehrshelfer I. 1 Verkehrshelfer sind Schülerlotsen, Schulweghelfer oder andere Helfer für den Fußgängerverkehr. II. 2 An Lichtzeichenanlagen und Fußgängerüberwegen ist das Zeichen nicht anzuordnen. Zu Zeichen 357 ...
Bouska/Leue, 2013
5
Ausbildungsqualifikation und Arbeitsmarkt
Ltrdiiun 526 UertifH- Ula-ss« BeruU- oniiiung klasse Uli 612 Transportwerker und Verkehrshelfer 5261 Stauer 5262 Andere Transportwerker 5263 Bedienor von Güterbewegungsgeräten 5265 Bürobote, Amtsgehilfe 5268 Verkehrshelfer ...
Armin Hegelheimer, Wolf-Dieter Schmidt, Gernot Weisshuhn
6
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
... 39 000 Junge Brandschutzhelfer, 9 000 Schülerlotsen sowie 45 000 Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften Junger Verkehrshelfer.39 Eine spezielle Abteilung innerhalb der DVP war das Arbeitsgebiet l der Kriminalpolizei (Kl), das 1964 aus  ...
Matthias Judt, 1997
7
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Verkehrshelfer Vertragsheini Verkehrshelfer Ehrenamtlich tätiger T Helfer der Volkspolizei, der nur für Aufgaben, die im Zusammenhang mit dem Straßenverkehr standen, eingesetzt wurde. Besonders bei Kontrollen der Verkehrssicherheit von ...
Birgit Wolf, 2000
8
Neue Berliner Illustrierte
Radeln auf engstem Raum will gelernt sein. An vielen Schulen gibt es Arbeitsgemeinschaften „Junge Verkehrshelfer" Oft geben V olks Polizisten den Kindern Verkehrsunterricht. **** * •*** -»i* ****** Bei Programmänderungen bitten wir unsere.
9
Meine Kindheit in der DDR
Reichsbahn. Inzwischen hatte meine Mutter erfahren, dass bei der DR noch Lehrlinge gesucht werden. Eine Klasse mit Schülern die nicht die 8.Klasse geschafft hatten, suchten noch einige Auszubildende zum Betriebs und Verkehrshelfer.
Jürgen Brand, 2012
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
II. Feststellungen A. Zur Person l. [Der Angeklagte S.] Der Angeklagte S. wurde 1942 geboren. Von 1948 bis 1956 besuchte er die Volksschule. Anschließend begann er eine zweijährige Ausbildung als Betriebs- und Verkehrshelfer im ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKEHRSHELFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verkehrshelfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlinge sorgen für mehr Sicherheit
Die Motivation ist für die acht Verkehrshelfer aus Afghanistan und Pakistan recht unterschiedlich. Einige sind selbst Väter – und wollen schlicht Kindern helfen, ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
2
31 Schüler zu Verkehrshelfer ausgebildet : Verantwortung ...
31 Schüler aus der achten Jahrgangsstufe der Gesamtschule meldeten sich für den Dienst, und wurden von Kriminalhauptkommissar Mike Heimeshoff ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
3
Rote Kellen und neon-gelbe Westen in Ostercappeln
Sicher durch die Gasse. Die Ostercappelner Grundschüler beim Testlauf mit den Verkehrshelfern von der Ludwig-Windthorst-Oberschule. Foto: Rainer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
4
Verkehrshelfer an der Grundschule Bad Sobernheim gefordert
Verkehrshelfer mindestens in Mannschaftsstärke wären an der Grundschule notwendig. Die Initiative aus dem vergangenen Winter war nicht von Dauer. Zurzeit ... «Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Wersten: Verkehrshelfer dringend gesucht
Verkehrshelfer Ernst Aßmann grüßen sie freundlich an der Ampel. Er steht alleine mit seiner Kelle und Warnweste am Fußgängerüberweg am Werstener Kreuz ... «RP ONLINE, ott 16»
6
Verkehrshelfer im Unterallgäu gesucht : Wer hilft Mindelheimer ...
Nur eine Mutter hat sich in Mindelheim bisher als Schulweghelferin gemeldet. Die Polizei sieht die Sicherheit der Schulkinder gefährdet und appelliert an die ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Pestalozzischule in Eisleben: Zehn Schüler sorgen als ...
„Mit euch haben wir nun insgesamt 30 Verkehrshelfer in der Region, die dafür sorgen, dass die vielen Schülerinnen und Schüler sicher zur Schule hinkommen ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
8
Verkehrshelfer zeigen ihr Können
In der praktischen Prüfung mussten die Verkehrshelfer unter anderem eine Schulklasse sicher über die Straße geleiten. Foto: Andreas Satzke. «Volksstimme, ago 16»
9
13 neue Verkehrshelfer an der Oberschule Hilter
Seit 2010 werden an der Oberschule regelmäßig Verkehrshelfer geschult. Wilfried Bury, der die Anfänge mitbekam, äußert sich positiv über das Projekt: „Die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
10
Verkehrskadett an der Rheinkirmes angefahren - "Die ...
Düsseldorf . Vor dem Düsseldorfer Kirmesplatz hat ein BMW-Fahrer einen 19-jährigen Verkehrshelfer verletzt, nachdem der ihn nicht in eine gesperrte Straße ... «RP ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verkehrshelfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verkehrshelfer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z