Significato di "Helfer" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELFER

mittelhochdeutsch helfære, althochdeutsch helfāri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HELFER IN TEDESCO

Helfer  [Hẹlfer ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELFER

Helfer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELFER IN TEDESCO

definizione di Helfer nel dizionario tedesco

Qualcuno che aiuta qualcuno con qualcosa, lo supporta con qualcosa Esempi Un aiutante volontario ed efficiente ci ha aiutato in caso di emergenza: ha un aiutante affidabile in termini di significato figurativo: la lavatrice è un aiuto indispensabile in casa.

jemand, der einem anderen bei etwas hilft, ihn bei etwas unterstütztBeispieleein freiwilliger, tüchtiger Helferer war für uns ein Helfer in der Notsie hat an ihm einen verlässlichen Helfer <in übertragener Bedeutung>: die Waschmaschine ist ein unentbehrlicher Helfer im Haushalt.

SINONIMI DI «HELFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Helfer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Helfer

Adjutor · Adjuvant · Assistent · Assistentin · Gehilfe · Gehilfin · Hilfe · Hilfskraft · Mithelfer · Mithelferin · Stütze · Zuarbeiter · Zuarbeiterin

TRADUZIONE DI HELFER

Conosci la traduzione di Helfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Helfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Helfer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 帮手
• Traduttore italiano - spagnolo: ayudante
• Traduttore italiano - inglese: helper
• Traduttore italiano - hindi: सहायक
• Traduttore italiano - arabo: المساعد
• Traduttore italiano - russo: помощник
• Traduttore italiano - portoghese: ajudante
• Traduttore italiano - bengalese: সাহায্যকারী
• Traduttore italiano - francese: assistant
• Traduttore italiano - malese: penolong
• tedesco: Helfer
• Traduttore italiano - giapponese: ヘルパー
• Traduttore italiano - coreano: 도우미
• Traduttore italiano - giavanese: helper
• Traduttore italiano - vietnamita: người giúp đỡ
• Traduttore italiano - tamil: உதவி
• Traduttore italiano - marathi: मदत
• Traduttore italiano - turco: yardımcı
• Traduttore italiano - italiano: aiutante
• Traduttore italiano - polacco: pomocnik
• Traduttore italiano - ucraino: помічник
• Traduttore italiano - rumeno: ajutor
• Traduttore italiano - greco: βοηθός
• Traduttore italiano - afrikaans: helper
• Traduttore italiano - svedese: hjälpare
• Traduttore italiano - norvegese: helper

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HELFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Helfer.

1

Carl Ransom Rogers

Bedingungslose positive Zuwendung: Die seelische Hilfe gelingt dann am ehesten, wenn der Helfer diese Haltung bringt.

2

Edmund Burke

Wer mit uns ringt, stärkt unsere Nerven und macht uns tüchtiger. Unsere Gegner sind unsere Helfer.

3

Ernst Bertram

Verlacht zu werden ist die Ehre der Helfer.

4

Georg Friedrich Händel

Mag schwinden das Leben, mag nahen der Tod, Wir können nicht sinken, denn Helfer ist Gott.

5

Hans Jonas

Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.

6

Hans Ulrich Bänziger

Wissende Sprache: Im Fehler ist der Helfer schon drin.

7

Max Brod

Gott begegnet dem Menschen dort, wo der Mensch nichts hat als sich selbst. Kein Beispiel, keinen Vormund, keinen Helfer, keinen Mittler.

8

Richard Zoozmann

Mußt dich nie nach andern Leuten richten, geh' nur dreist den selbstgewählten Pfad; keinem Helfer darfst du dich verpflichten, eignem Willen folge, eignem Rat!

9

Volker Finke

Wir hatten schon des Öfteren große Probleme mit Entenkot auf dem Trainingsgelände. Man darf nicht vergessen, dass Tokio am Meer liegt. Platzwart und Helfer arbeiten sogar unter Flutlicht dagegen an. Inzwischen haben wir schon Vogelscheuchen aufgestellt und setzen Falken gegen die Plage ein.

10

Funakoshi Gichin

Karate ist ein Helfer der Gerechtigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELFER»

Scopri l'uso di Helfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Helfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...

Interessantes rund um die Bach-Blütentherapie In diesem Buch finden Sie unter anderem die Charakterisierung der einzelnen Bach-Blüten und ihre Anwendungsmöglichkeiten.

Heidi Glück, 2011

Verletzte Helfer: Umgang mit dem Trauma: Risiken und ...

Helfer können sich mittels der hier herausgearbeiteten protektiven und vorbeugenden Strategien ausreichend gegen Verletzungen schützen. Dafür sprechen auch die sehr interessanten neuen Studien von Rösing über die » Verwundeten ...

Christian Pross, 2014

Sozialpädagogen im Nationalsozialismus - Helfer oder Täter?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Weimarer Republik von 1919 bis 1933 war gepragt ...

Manuela Siegel, 2008

Mahner-Helfer-Patrioten: Porträts aus dem österreichischen ...

Berichte und Schicksale aus dem österreichischen Widerstand aus der Zeit der Nazi-Diktatur.

Helga Thoma, 2004

Heimliche Helfer: Schlupfwespen und Schlupffliegen

Die Schlupfwespen und -fliegen werden von den Land- und Fortwirten, G rtnern und Winzern als heimliche Helfer" im Kampf gegen die sch dlichen Insekten hoch gesch tzt.

Wolfgang Schwenke, Thomas Schwenke, 2011

Gott, himmlische Helfer & ich: Meditationsreisen ins innere ...

Mein buch wurde mit Hilfe von Gott, Engeln und andere liebevollen Wesen gschrieben.Ich m chte damit jeden(jeder) anzeigen, dass es sehr wohl Hilfe und Unterst tzumg gibt, f r JEDENWir werden BEDENUNGSLOS GELIEBT

Ilse Purgstaller, 2011

Die hilflosen Helfer

„Die hilflosen Helfer“ ist das nicht ein Widerspruch? „Ja und Nein“ könnte man sagen, obwohl das „JA“ hier bestimmt näher liegt.

J.Carola Klose, 2013

Soziale Wirkungen virtueller Helfer: Gestaltung und ...

Im Folgenden sollen empirische Ergebnisse zur Wirkung virtueller Helfer aufgeführt werden. In Kapitel 4.2 bis 4.4 stehen dabei zunächst die generellen Effekte - hinsichtlich der drei Analyseebenen Akzeptanz, Effektivität/Effizienz und soziale ...

Nicole C. Krämer, 2008

An der Seite der Wehrmacht: Hitlers ausländische Helfer beim ...

Rolf-Dieter Müller vermittelt auf der Basis neuerer Forschungen erstmals einen systematischen Überblick über die verschiedenen Motive, die Hitlers Verbündete und ausländische Freiwillige an der Ostfront kämpfen ließen.

Rolf-Dieter Müller, 2007

Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster

Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.

Heinz Pahl, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Helfer nel contesto delle seguenti notizie.

Zugattacke: Dankesfeier für couragierte Helfer

... durch ihr beherztes Eingreifen die Einsatzkräfte massgeblich unterstützt. Diese couragierten Helfer haben ohne nachzudenken gehandelt. Bild Kapo SG. «suedostschweiz.ch, set 16»

37 Grad: Vom Mörder zum Helfer

Die ZDF-Reportage «Vom Mörder zum Helfer» von Birthe Jessen an diesem Dienstag (22.15 Uhr) stellt einen ehemaligen Straftäter in den Mittelpunkt, der nun ... «STERN, ago 16»

Ein Jahr Flüchtlingskrise: Im Land der Helfer

19. August 2016 · Sie sind die Dienstleister der Kanzlerin: Ehrenamtliche, die seit einem Jahr Fulltime arbeiten. Doch was wird, wenn bald nichts mehr zu tun ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Empfang für Helfer bei Flutkatastrophe

Oberschleißheim (dpa/lby) - Ministerpräsident Horst Seehofer und Landtagspräsidentin Barbara Stamm (beide CSU) haben den Helfern bei der Flutkatastrophe ... «DIE WELT, lug 16»

Argentinien: Gestrandeter Buckelwal von Helfern gerettet

Mit vereinten Kräften haben Helfer einen fast zehn Tonnen schweren Wal ins Meer vor Argentinien bugsiert - gerade noch rechtzeitig. Das Tier lag bereits ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

DFB-Team: 50 Helfer fürs Wohlergehen

"Offiziell zählen 38 Personen zum Betreuerstab, dazu kommen noch einige Helfer, die uns unterstützen", sagt Georg Behlau, Leiter Büro Nationalmannschaft. «sport.de, giu 16»

Simbach braucht keine weiteren Helfer

Simbach am Inn (dpa/lby) - Die Hilfsbereitschaft im Hochwassergebiet im niederbayerischen Simbach am Inn ist derart groß, dass am Samstag ein Chaos auf ... «DIE WELT, giu 16»

1860 München: Verwaltungsrat stellt Helfer nicht mehr zu Wahl auf

München - Der Verwaltungsrat des TSV 1860 München wird den bisherigen Vize-Präsidenten Peter Helfer bei der Mitgliederversammlung nicht zur Wiederwahl ... «tz.de, giu 16»

Helfer zu mehr als 2200 Einsätzen gerufen

Stuttgart - Nach dem schweren Unwetter in Baden-Württemberg sind rund 7000 Helfer zu mehr als 2200 Einsätzen gerufen worden. Die Mitarbeiter von ... «DIE WELT, mag 16»

Arbeitsmarkt: Flüchtlings-Helfer bangen um ihre Jobs

Mit dem großen Zustrom von Flüchtlingen gab es viel zu tun. Doch jetzt leeren sich die Notunterkünfte – und viele der als Helfer eingestellten Menschen bangen ... «DIE WELT, mag 16»