Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwaltung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWALTUNG IN TEDESCO

Verwaltung  [Verwạltung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWALTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwaltung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWALTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwaltung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gestione

Verwaltung

L'amministrazione è un'organizzazione con istruzioni per l'amministrazione. Il quadro istituzionale di un'amministrazione è di solito un'autorità. Il compito di una gestione organizzata è costituito da un complesso di attività che realizza la tempestiva acquisizione, supporto, orientamento, direzione e responsabilità dei sistemi dinamici in base alle regole stabilite. In questo senso, tutte le imprese burocratiche strutturate operano in politica, religione, business e amministrazioni culturali. Per la scienza corrispondente, che si occupa dell'amministrazione, si veda la scienza amministrativa. Die Verwaltung ist eine weisungsgebundene Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens. Den institutionellen Rahmen einer Verwaltung bildet in der Regel eine Behörde. Der Auftrag des organisierten Verwaltens besteht aus einem Aufgabenkomplex, der das zeitnahe, aufgabenbezogene Erfassen, Betreuen, Leiten, Lenken und das Verantworten dynamischer Systeme nach stabilen Vorschriften verwirklicht. In diesem Sinne betreiben alle bürokratisch strukturierten Betriebe in Politik, Religion, Wirtschaft und Kultur Verwaltungen. Für die entsprechende Wissenschaft, welche sich mit der Verwaltung auseinandersetzt, siehe Verwaltungswissenschaft.

definizione di Verwaltung nel dizionario tedesco

gestione, gestione; Dirigere il corpo dirigente; Uffici amministrativi, edifici degli apparati amministrativi amministrativi nella sua interezza. gestione, gestione; Regista GrammatikPlural raro. das Verwalten, Verwaltetwerden; Regie verwaltende Stelle ; Verwaltungsbehörde Räumlichkeiten, Gebäude der Verwaltung Verwaltungsapparat in seiner Gesamtheit. das Verwalten, Verwaltetwerden; Regie GrammatikPlural selten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verwaltung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWALTUNG

Verwalterin
Verwaltungsakt
Verwaltungsangestellte
Verwaltungsangestellter
Verwaltungsapparat
Verwaltungsaufgabe
Verwaltungsaufwand
Verwaltungsausschuss
Verwaltungsbau
Verwaltungsbeamter
Verwaltungsbeamtin
Verwaltungsbehörde
Verwaltungsbezirk
Verwaltungschef
Verwaltungschefin
Verwaltungsdienst
Verwaltungsdirektor
Verwaltungsdirektorin
Verwaltungseinheit
Verwaltungsgebäude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimi e antonimi di Verwaltung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWALTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verwaltung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verwaltung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWALTUNG»

Verwaltung Administration Aufsicht Betreuung Bürokratie Gestion Kontrolle Oberaufsicht Organisation Overhead Regie System Überbau Verwaltungsapparat Verwaltungsbau Verwaltungsgebäude Verwaltungsorgan Wasserkopf verwaltung aufgaben duden berufe jobs Allg bezeichnet für Organisationen Behörden Wirtschaftsunternehmen Verbände charakteristische Element innovativ startseite gesellschaftliche technologische demografische Wandel fordert auch Modernisierung Staat Abbau überflüssiger Deutscher bundestag deutschen bundestages Dabei decken breites Aufgabenspektrum bereitet Sitzungen Bundestages seiner Ausschüsse parlamentarischen Innovative innovative praxisnahe unabhängige Management

Traduzione di Verwaltung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWALTUNG

Conosci la traduzione di Verwaltung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwaltung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwaltung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

管理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

administración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

administration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إدارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

управление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gestão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবস্থাপনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gestion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

管理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manajemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quản lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலாண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवस्थापन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gestione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarządzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

управління
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

administrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχείριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

management
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

administrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwaltung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWALTUNG»

Il termine «Verwaltung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwaltung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwaltung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwaltung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWALTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwaltung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwaltung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwaltung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWALTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verwaltung.
1
Barthold Georg Niebuhr
Die Freiheit eines Volkes beruht ungleich stärker auf seiner Verwaltung als auf seiner Verfassung.
2
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
3
Heinz Nawratil
Die Verwaltung der deutschen Schuld und die Pflege des deutschen Schuldbewusstseins sind ein Herrschaftsinstrument.
4
Hermann Simon
Lean Produktion ist der Hit unserer Tage. Doch die großen Produktivitätsreserven liegen in Verwaltung und Management, nicht in der Fertigung.
5
Horst Janssen
So ist es aber auch, wenn der Molluskenglibber einer riesigen Riesenqualle sich über eine ganze Gesellschaft stülpt: Das ist die Verwaltung, die Administration, die Bürokratie.
6
Léon Gambetta
Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen überzeugt sein, daß die Herrschaft im Sinne der größeren Zahl und nie im Interesse eines Verbandes von Einzelmenschen, einer Kaste oder einer Familie ausgeübt werden kann. Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen begreifen, daß die Verwaltung des Staates, sein Budget, seine Macht, nur ein Mittel für die allgemeine Entwicklung sein darf, nicht seine Pfründe oder sein Leiten.
7
Manfred Rommel
Zwei Dinge sind in der Verwaltung zu lernen: Erstens: lerne zu unterschreiben, ohne zu lesen. Zweitens: lerne zu reden, ohne zu denken.
8
Moritz Hartmann
Daß die Freiheit des Volkes in der parlamentarischen Regierungsform gewährleistet sei, glaubt man schon lange nicht mehr. Dieses Jahrhundert hat gezeigt, daß die Mißwirtschaft, Willkür, Kliquenherrschaft, und Korruption der Parlamente noch schlimmer sein kann als die einer bureaukratischen Verwaltung, und daß sie, einmal eingerissen, noch weit schwerer auszurotten ist.
9
Hippolyte Taine
Zu behaupten, daß eine Lehre wahr ist, weil sie nützlich und schön ist, heißt, sie in die mechanischen Hilfsmittel einer Verwaltung oder in die Erfindungen der Poesie einreihen. Die Wahrheit durch fremde Autorität begründen, heißt, sie um ihre Autorität bringen.
10
Edmund Burke
Jedem, der Macht in irgend einem Grade besitzt, kann der Gedanke nie lebendig und heilig genug vor dem Sinn schweben, daß er nur ein anvertrautes Gut verwaltet, und daß er von seiner Verwaltung der großen Machthaber, dem einzigen Stifter und Herren aller Gesellschaft, ernste Rechenschaft ablegen muß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWALTUNG»

Scopri l'uso di Verwaltung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwaltung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...
Die Autoren haben mit diesem Buch den ersten politikwissenschaftlichen Lehrtext zum Thema Verwaltung und Verwaltungswissenschaften in Deutschland vorgelegt.
Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008
2
Die öffentliche Verwaltung in der Demokratie der ...
Die Autoren setzen sich mit dem Verhältnis von öffentlicher Verwaltung und Demokratie aus politikwissenschaftlicher, verwaltungswissenschaftlicher und staatsrechtlicher Perspektive auseinander.
Edwin Czerwick, Wolfgang H. Lorig, Erhard Treutner, 2009
3
Controlling für die öffentliche Verwaltung
Die Steuerung von Behorden hat sich in den vergangenen Jahren zu einem zentralen Thema entwickelt.
André Tauberger, 2008
4
Handbuch IT in der Verwaltung
Wenn heute über „Informationstechnik in der öffentlichen Verwaltung“ geschr- ben oder geredet wird, geschieht dies meist im Kontext von „Electronic Gove- ment“, wobei diese Thematik dann auch noch häufig auf die Bereitstellung el ...
Martin Wind, Detlef Kröger, 2006
5
Öffentliche Verwaltung in Deutschland: Grundlagen, ...
Öffentliche Verwaltungen aller Ebenen, insbesondere aber der Kommunalebene, sind in ihren Leistungen und in ihren Verfahren viel besser als ihr Ruf.
Klaus Grimmer, 2004
6
Die öffentliche Verwaltung der Bundesrepublik Deutschland ...
In vielen Ver ffentlichungen wird wiederholt das Schlagwort "schlanker Staat" als Synonym f r einen meist breit angelegten Reformansatz der ffentlichen Verwaltung in der Bundesreupblik Deutschland benutzt.
Wolfgang Kirk, 2009
7
Die Verwaltung der Geschichte: Denkmalpflege und Staat in ...
Schluß: Die Verwaltung der Geschichte. Der Autor Dr. Winfried Speitkamp ist Privatdozent für Mittlere und Neuere Geschichte an der Universität Gießen.
Winfried Speitkamp, 1996
8
Verwaltung zwischen Unparteilichkeit und Gestaltungsaufgabe
Michael Fehling prasentiert abschliessend ein flexibles Kompensationsmodell, unter Einschluss auch des zwischen materieller Kontrolle der Verwaltung durch die Gerichte und (Unparteilichkeits-) Sicherungen auf Verwaltungsebene bestehenden ...
Michael Fehling, 2001
9
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
A systematic description of the administration of the material world and society of "Assyria" in the middle Assyrian period (ca. 1500-1000 B.C.), using also previously unpublished texts from recent excavations in Syria.
Stefan Jakob, 2003
10
Von der Hollerithmaschine zum Computer: IBM ...
Die Entwicklung der Computer-Technik in den letzten Jahrzehnten l„dt ein, sich an die Anf„nge der Datenverarbeitung in Verwaltungen und an deren fortschreitende Entwicklung seit mehr als einem Jahrhundert zu erinnern.
Franz Haurenherm, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWALTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwaltung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Aktionsprogramm stärkt Projektmanagement in der ...
Neues Aktionsprogramm stärkt Projektmanagement in der Verwaltung / Governance von Projekten als Erfolgsfaktor in Staat und Gesellschaft am 25./26. Januar ... «Finanzen.net, gen 17»
2
MER-Pensionskasse beauftragt Hamburger Pensionsverwaltung ...
MER-Pensionskasse beauftragt Hamburger Pensionsverwaltung / 550 Mio. Euro schwere Pensionskasse überträgt Verwaltung an externen Dienstleister ... «Finanzen.net, gen 17»
3
Gläserne Verwaltung wird erneut Thema
ÖFFENTLICHKEITSPRINZIP ⋅ Dokumente der Verwaltung sollen im Grundsatz einsehbar sein. Diese Forderung wurde vom Luzerner Stadtparlament im ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
4
Die Verwaltung in Reinbek verärgert Ehrenamtler
Ein Brief der Reinbeker Verwaltung an Pastor Michael Paul von der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Gethsemane bringt den Geistlichen sowie ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
5
Bonn: Verwaltung schlägt Umzug des Stadtarchivs in ...
Die Verwaltung wird diese Lösung dem Kulturausschuss und dem Stadtrat vorschlagen. Doch auch wenn die Politik dem zustimmen sollte, wird noch viel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
6
Verwaltung: Fast 30 000 risikobehaftete Mails aussortiert
Diese elektronischen Nachrichten seien mit Programmen versehen gewesen, die zu Schäden in der Computertechnik der Verwaltung führen könnten, teilte ... «Wetter.de, gen 17»
7
Eon will Jobs in der Verwaltung streichen
Eon-Chef Teyssen kündigt an, Arbeitsplätze in der Verwaltung abbauen zu wollen – auch der Konzernsitz Essen ist von der Sparmaßnahme betroffen. An der ... «Handelsblatt, gen 17»
8
„Bunte“ Verwaltung erwünscht
Wer in der Verwaltung der Stadt Frankfurt arbeitet oder sich dort bewirbt, der soll künftig nicht nur nach Fachkompetenz oder Führungsstärke bewertet werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
9
Real informiert über Stellenabbau in der Verwaltung
Hintergrund ist eine Zentralisierung der Real-Verwaltung in Düsseldorf. Durch Firmenübernahmen sind Real-Verwaltungs-Standorte bisher auf mehrere Städte ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
10
Bundeskanzler Walter Thurnherr: «Die Verwaltung ist keine ...
Der Bundeskanzler hat frischen Wind in die Verwaltung gebracht. Er erzählt, wie er das Abstimmen attraktiver machen will – und wo unserer Demokratie Gefahr ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwaltung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwaltung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z