Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nabenschaltung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NABENSCHALTUNG IN TEDESCO

Nabenschaltung  [Na̲benschaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NABENSCHALTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nabenschaltung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NABENSCHALTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nabenschaltung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nabenschaltung

mozzo

Nabenschaltung

Un circuito a mozzo è un mozzo ruota posteriore con cambio per biciclette, anteriore anche per motocicli. A differenza del circuito di catena, tutti i componenti di questa trasmissione sono protetti contro la sporcizia, per cui l'usura è bassa. A causa delle spese più elevate nel processo produttivo, il loro prezzo di vendita è superiore a quello del circuito di catena. Negli sport in bicicletta si utilizzano solo ingranaggi a catena, poiché gli ingranaggi del mozzo sono stati vietati dall'UCI dagli anni '20. Strettamente legato al circuito del mozzo, ma molto raro, è il circuito di base della staffa. Eine Nabenschaltung ist eine Hinterradnabe mit Gangschaltung bei Fahrrädern, früher auch bei Motorrädern. Im Gegensatz zur Kettenschaltung sind hier alle Bauteile dieses Getriebes vor Verschmutzung geschützt, wodurch der Verschleiß gering ist. Wegen des höheren Aufwands bei der Herstellung ist ihr Verkaufspreis höher als bei der Kettenschaltung. Im Straßenradsport werden nur Kettenschaltungen eingesetzt, weil Nabenschaltungen von der UCI seit den 20er Jahren verboten sind. Eng verwandt mit der Nabenschaltung, aber sehr selten, ist die Tretlagerschaltung.

definizione di Nabenschaltung nel dizionario tedesco

Circuito in cui il meccanismo si trova nel mozzo della ruota posteriore. Schaltung , bei der der Mechanismus sich in der Nabe des Hinterrades befindet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nabenschaltung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NABENSCHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NABENSCHALTUNG

Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
Nabelbruch
nabelfrei
Nabelkraut
Nabelpiercing
Nabelschau
Nabelschnur
Nabenbohrer
Nabendynamo
Nabob
Nabokov
NABU
Nabucco

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NABENSCHALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimi e antonimi di Nabenschaltung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NABENSCHALTUNG»

Nabenschaltung nabenschaltung kaufen test funktionsweise oder kettenschaltung rohloff einstellen reparieren Wörterbuch vergleich Eine eine Hinterradnabe Gangschaltung Fahrrädern früher auch Motorrädern Gegensatz Kettenschaltung sind hier fahrrad wiki hersteller bauteile anleitungen wird Fahrrädern mechanisches Getriebe bezeichnet geschlossen in…Nabenschschaltungen radtouren magazin Juni macht überhaupt interessant Außerhalb Wettfahrten Eigengewicht Wirkungsgrad Maß Dinge Gangwechsel sattel ketten überzeugt davon dass meisten Menschen ihre Schaltungen nicht pflegen Deshalb Praxis besser Fahrrad hinterrad ausbauen Febr Immer wieder taucht Frage einem Hinterrad kann wenn unserer Königsklasse nabenschaltungen fahrradzukunft ausgabe Torpedo Dreigang wahrscheinlich Modell hatte roten Klickschalter Leerlauf Einstellungsmarke Rücktrittbremse Tipp nielandt Nabenschaltungen Kettenschaltungen vergleichen haben jedoch durchaus Vorzüge

Traduzione di Nabenschaltung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NABENSCHALTUNG

Conosci la traduzione di Nabenschaltung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nabenschaltung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nabenschaltung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

枢纽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хаб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cubo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্রকেন্দ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moyeu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hub
190 milioni di parlanti

tedesco

Nabenschaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hub
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மையமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merkez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mozzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хаб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεντρικό σημείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middelpunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nabenschaltung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NABENSCHALTUNG»

Il termine «Nabenschaltung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nabenschaltung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nabenschaltung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nabenschaltung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NABENSCHALTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nabenschaltung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nabenschaltung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nabenschaltung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NABENSCHALTUNG»

Scopri l'uso di Nabenschaltung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nabenschaltung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gangschaltung: Nabenschaltung, Kettenschaltung, Speedhub ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
E-Bike-Technik: Funktion und Physik der Elektrofahrräder
Unterstützungsstufen Kettenschaltung: Eco Tour Sport Turbo 50% 120% 190% 275% Unterstützungsstufen Nabenschaltung: Eco Tour Sport Turbo 50% 110% 170% 250% Die Unterstützungsstufen sind bei beiden Ausführungen (25 km/h ...
Teja Müller, Eberhard Müller, 2012
3
Fahrradtechnik: Nabenschaltung, Fahrradbremse, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Sehr verschleißarm: die Nabenschaltung Bei der Vorstellung der Fahrradtypen haben Sie es vielleicht schon gelesen: Eine Nabenschaltung zeichnet sich durch geringen Verschleiß aus. Sie hat nur einen Schalthebel und ist dadurch einfach ...
P. de Leuw, 2007
5
Sport und Bewegung bei Diabetes: Ein Ratgeber für die Praxis
Drei-, Fünf- oder Sieben-Gang-Nabenschaltung. • Gute Gepäckträger, Laufräder oft 26 Zoll, breit bereift. • Ein sehr klassisches Fahrrad. Tourenrad • Ruhiges Lenkverhalten, ohne Schaltung oder mit Drei-Gang- Nabenschaltung. • 26- oder  ...
Ralf Kriegel, Johannes Roschinsky, 2009
6
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
... Mitt 2004, 517; NJW-RR 2004, 1491 Mykoplasmennachweis 13.1 1.2007 X ZR 100/07 GRUR 2008, 280 Nabenschaltung I 16.03.2010 X ZR 47/06 GRUR 2010, 701; GRUR Int 2010, 752; Mitt 2010, 379 Nabenschaltung II 18.03.2010 Xa ZR ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
7
Tangram 1A
Fahrrad = Herren-Fahrrad, das, '—'er man's bicycle Gang der, '—'e gear Damen —City—Bike das, —s lady's town bike Nabenschaltung die, —en hub gear change Standrücklicht das, —er rearparking light reflekt. Lack reflecting paint reflekt.
Eduard von Jan, 2004
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1A.. Glossar ...
... mudanca Damen-City-Bike das, -s a bicicleta de senhora (para a cidade) Super Nabenschaltung öptimo sistema de mudancas Nabenschaltung die, -en a mudanca (näo da corrente) Standrücklicht das, -er aluz posterior de posicäo reflekt.
Glória Frank, 1999
9
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1A.. Glossar ...
Gebrauchter Kühlschrank sehr günstig zu verkaufen, . . . • J'^ ^ß jLudJäl j» ..n 4lfli "'..'<' CjLOü zu verkaufen yJl verkaufen £# He. -Fahrrad 5-Gang zu verkaufen Gang der, -e *c j Damen-City-Bike das, -s Super Nabenschaltung Nabenschaltung ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2004
10
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1A.. Glossar ...
Kullamlmi$ buzdolabi fok uygunfiyata satilik, ... verkaufen: zu verkaufen satmak: satihk Fahrrad 5-Gang zu verkaufen satilik 5 vitesli bisiklet Gang der, -e vites Damen-City-Bike das, -s bayan $ehir bisikleti Super Nabenschaltung süper tekerlek ...
Gökalp Bayramlı, Rosa-Maria Dallapiazza, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NABENSCHALTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nabenschaltung nel contesto delle seguenti notizie.
1
E-Bike-Neuheiten 2017
Das Delite wird zudem in fünf Ausstattungsvarianten mit Kettenschaltung, Nabenschaltung oder Automatik angeboten. Das mindestens 23 Kilogramm schwere, ... «bike und business, ago 16»
2
E-Bike Neuheiten 2017: Reichweite, Preis, Tempo: Die neuen E ...
Das Delite wird zudem in fünf Ausstattungsvarianten mit Kettenschaltung, Nabenschaltung oder Automatik angeboten. Das mindestens 23 Kilogramm schwere, ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Test: Shimano baut superschlaues und superschnelles E-Bike
... die Antriebseinheit, Di2-Nabenschaltung, abschließbaren Wechsel-Akku, Kurbelgarnitur, Schalter und den zentralen Radcomputer als eine Einheit umfasst. «DIE WELT, ott 15»
4
E-Bike steht auf der Eurobike für Mobilität der Zukunft
Der Riemen funktioniert natürlich nur mit einer Nabenschaltung. Er soll auch die Kräfte aushalten, die ein Elektromotor entwickelt – zumindest beim E-Bike, bei ... «Badische Zeitung, ago 15»
5
Birdy: Dieses Fahrrad schlägt Falten
Das Birdy Euro City mit Shimano 8-Gang-Nabenschaltung startet bei 2.290 Euro und das Top-Modell Birdy Rohloff mit der 14 Gang-Nabenschaltung kostet ab ... «Auto.de, giu 15»
6
Die Rückkehr der Dose: Nabenschaltungen sind wieder modern
Rohloff entwickelte deshalb eine Nabenschaltung, die er 1996 einer verblüfften Fahrradöffentlichkeit vorstellte: Mit ihren 14 (!) gleichmäßig abgestuften Gängen ... «nachrichten.at, apr 15»
7
Fahrrad kaufen: Wie finde ich das optimale Rad?
Die Kettenschaltung braucht mehr Pflege als eine Nabenschaltung, dafür ist sie meist leichter und bietet in der Regel eine feinere Abstufung der Übersetzung. «ZEIT ONLINE, apr 15»
8
E-Bike: Die besten Elektrofahrräder im Überblick
Das hinterradgetriebene E-Bike arbeitet mit einer 9-Gang-Nabenschaltung von Pinion. Die Kraft wird nicht über die Kette, sondern über einen Zahnriemen aus ... «WirtschaftsWoche, mar 15»
9
Die Nabenschaltung nervt: So kommen Radler in die Gänge
Wer mit der Übersetzung der Nabenschaltung am Fahrrad unzufrieden ist, kann am Schaltwerk an sich nichts ändern. Aber es gibt einen anderen Weg, etwas ... «tz online, feb 15»
10
Sram verkündet das Aus seiner 8- und 9-Gang Getriebenaben
Was auf jeden Fall in den letzten Jahren auffiel: Die 8- und 9-Gang-Sram-Nabenschaltungen kam bei der Spezifizierung der Bikeanbieter nicht so zum Einsatz ... «RadMarkt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nabenschaltung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nabenschaltung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z