Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Volkskrankheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLKSKRANKHEIT IN TEDESCO

Volkskrankheit  Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLKSKRANKHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volkskrankheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLKSKRANKHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Volkskrankheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malattia diffusa

Volkskrankheit

Come malattia nazionale, vengono valutate le malattie non epidemiche, che sono socialmente importanti per la loro diffusione e il loro impatto economico. Le tipiche malattie della civiltà nelle industrie sono malattie cardiovascolari, artrosi e diabete mellito tipo 2. Un'altra importante malattia nazionale è il cancro. Il termine Volkskrankheit fu introdotto nel 1832 dallo storico medico Justus Friedrich Karl Hecker per le epidemie mentali del Medioevo come Tanzwut e Kinderkreuzzug. Als Volkskrankheiten bewertet werden nichtepidemische Krankheiten, die auf Grund ihrer Verbreitung und ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen sozial ins Gewicht fallen. Typische Zivilisationskrankheiten in den Industrienationen sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Arthrose und Diabetes mellitus Typ 2. Eine weitere bedeutende Volkskrankheit ist Krebs. Der Begriff Volkskrankheit wurde 1832 von dem Medizinhistoriker Justus Friedrich Karl Hecker eingeführt für die psychischen Epidemien des Mittelalters, wie Tanzwut und Kinderkreuzzug.

definizione di Volkskrankheit nel dizionario tedesco

Malattia di proliferazione persistente e impatto sull'intera popolazioneImageDiabete e reumatismi sono diventati malattie comuni. Krankheit von dauernder starker Verbreitung und Auswirkung in der gesamten BevölkerungBeispielDiabetes und Rheuma sind zu Volkskrankheiten geworden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Volkskrankheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLKSKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Schlankheit
Schlạnkheit
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLKSKRANKHEIT

Volksinitiative
Volkskammer
Volkskirche
Volkskommissar
Volkskommissariat
Volkskommissarin
Volkskommune
Volkskongress
Volkskontrolle
Volkskorrespondent
Volkskorrespondentin
Volkskrone
Volkskunde
Volkskundler
Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volksleiden
Volkslied

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLKSKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Parkinsonkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinonimi e antonimi di Volkskrankheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLKSKRANKHEIT»

Volkskrankheit volkskrankheit diabetes nummer rückenschmerzen rückenleiden hashimoto arbeitslosigkeit depression Volkskrankheiten bewertet werden nichtepidemische Krankheiten Grund ihrer Verbreitung wirtschaftlichen Auswirkungen sozial Gewicht fallen Typische Zivilisationskrankheiten Industrienationen sind Herz Kreislauf Erkrankungen Arthrose Diabetes deutsches zentrum diabetesforschung gehört rund sechs Millionen Patienten vermutlich ebenso vielen Menschen unerkanntem alternative wege gesundheit Erfahren hier Experten Alles natürlichen Therapien Volks Zivilisationskrankheiten Fühlen sich wieder gesund ohne Medikamente Volkskrankheiten häufigste krankheiten deutschland Auswertung Barmer ergab dass Prozent Bürger leiden Folge deutschen stiftung depressionshilfe Depressive Störungen gehören häufigsten hinsichtlich Schwere meisten unterschätzten Erkrankungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Zahlen fakten stern mittlerweile eine Hier wichtigsten Fakten Zuckerkrankheit arte Himmelhochjauchzend

Traduzione di Volkskrankheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLKSKRANKHEIT

Conosci la traduzione di Volkskrankheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Volkskrankheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volkskrankheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

普遍的疾病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermedad muy extendida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

widespread disease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़े पैमाने पर रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرض على نطاق واسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

широко распространенное заболевание,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doença generalizada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপক রোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladie généralisée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyakit yang meluas
190 milioni di parlanti

tedesco

Volkskrankheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広範囲の疾患
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광범위한 질병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyebar penyakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh trên diện rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரவலான நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापक रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaygın hastalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malattia diffusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpowszechniona choroba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

широко поширене захворювання,
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boală larg răspândită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδεδομένη ασθένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wydverspreide siekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbredd sjukdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbredt sykdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volkskrankheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLKSKRANKHEIT»

Il termine «Volkskrankheit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Volkskrankheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volkskrankheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volkskrankheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLKSKRANKHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Volkskrankheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Volkskrankheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volkskrankheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLKSKRANKHEIT»

Scopri l'uso di Volkskrankheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volkskrankheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volkskrankheit Depression?: Bestandsaufnahme und Perspektiven
Dies verlangt auch die Analyse des sozioökonomischen und kulturellen Hintergrunds. Dieses Buch stellt hierfür das gegenwärtige epidemiologische, gesundheitsökonomische und gesellschaftliche Hintergrund- und Kontextwissen bereit.
Gabriela Stoppe, Anke Bramesfeld, Friedrich-Wilhelm Schwartz, 2006
2
Volkskrankheit Borreliose: Kritische Bestandsaufnahme und ...
Dieser Erfahrungsbericht stellt nicht nur für Borreliose-Kranke, sondern auch für von anderen neuartigen Erkrankungen wie CMS, MS, MCS, Fibromyalgie usw.
Monika Falkenrath, 2011
3
Volkskrankheit Asthma/COPD
Asthma bronchiale und COPD haben sich zu bedeutenden Volkskrankheiten von großer medizinischer und gesundheitsökonomischer Relevanz entwickelt. Nahezu jedes 10. deutsche Kind ist von Asthma bronchiale betroffen.
Heidrun Lingner, Konrad Schultz, Friedrich-Wilhelm Schwartz, 2007
4
Volkskrankheit Depression: Kann Sport Medikamente ersetzen?
Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) z„hlen Depressionen zu den h„ufigsten und hinsichtlich ihrer Schwere am meisten untersch„tzten, psychischen Erkrankungen unserer Zeit.
Viola Wellsow, 2012
5
Volkskrankheit Rückenschmerzen - ein Forschungsprojekt unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, Evangelische Hochschule Nurnberg; ehem.
Thorsten Lezius, 2007
6
Volkskrankheit Depression - Gesundheitswissenschaftliche ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Gesundheitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Depressive Verstimmung, Traurigkeit und Leiden gehoren ...
Christian Betschel, 2009
7
Die Tanzwuth, eine Volkskrankheit im Mittelalter. - Berlin, ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker. Die Tanzwuth, Volkskrankheit im Mittelalter. Nach Jden Quellen für Aerzte und gebildete Nichtärzte bearbeitet . von ‚l . Da. J. I'l cProfessor im der Friedrich-Wilhelms-Universitiil zu Berlin, Mitgliefl der medial—  ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1832
8
Volkskrankheit Depression: Selbsthilfegruppen als ...
Die Zahl der an einer Depression Neuerkrankten nimmt in Deutschland kontinuierlich zu.
Natalia Sch_tz, 2011
9
Das Krebsbuch: die Volkskrankheit verstehen, erkennen, ...
Unter der Leitung der BILD-Gesundheitsredaktion aufbereitetes Fachwissen - von der Vorsorge über die diagnostischen und therapeutischen Interventionsmöglichkeiten, inklusive der psychosozialen Dimension, bis hin zur Nachsorge.
Werner Hohenberger, Sarah Majorczyk, 2011
10
Warum Burnout nicht vom Job kommt.: Die wahren Ursachen der ...
Und diese tiefgreifende innere Verunsicherung ist kaum auszuhalten. Viele brennen aus, weil sie keine Ich-Stärke mehr haben. Auf der Grundlage ihrer fundierten Erkenntnisse zeigt Helen Heinemann völlig neue Wege aus der Burnout-Falle.
Helen Heinemann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLKSKRANKHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volkskrankheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Über eine Million Deutsche haben Diabetes und wissen es nicht
Jeder zehnte Deutsche leidet an Diabetes. Doch die Bevölkerung weiß zu wenig über die gefährliche Volkskrankheit. Experten fordern eine Kalorien-Ampel für ... «DIE WELT, nov 16»
2
Experte: Kindesmissbrauch hat „Ausmaße einer Volkskrankheit
Der Kindesmissbrauch habe inzwischen das Ausmaß einer Volkskrankheit erreicht, sagte der Ulmer Jugendpsychiater Jörg Fegert, der die Studie erstellte. «Tagesspiegel, feb 16»
3
Die neue Volkskrankheit
Obwohl die Krankheit damit schon fast als Volkskrankheit bezeichnet werden kann, ist über ihre Ursachen noch relativ wenig bekannt - und auch ihre wirksame ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
4
Die stigmatisierte Volkskrankheit
Diese Zahlen verdeutlichen: Demenz wird zur Volkskrankheit – und damit zu einer der grössten Herausforderungen für das Gesundheitswesen. Trotzdem wird ... «Tages-Anzeiger Online, mag 15»
5
Wenn das Schlafen krank macht: Schlafstörungen sind ein Problem
An Diabetes seien etwa 2 Prozent der Bevölkerung erkrankt - daher könne man bei Schlafstörungen durchaus ebenfalls von einer Volkskrankheit reden. «Augsburger Allgemeine, mag 15»
6
Volkskrankheit Eisenmangel: "Leben auf Sparflamme"
Auch im Muter- Kind- Pass seien sie nicht enthalten, bedauerten die Mediziner, die sich mehr Aufmerksamkeit für die "Volkskrankheit" Eisenmangel wünschen. «Krone.at, mar 15»
7
Volkskrankheit Angst: Über zehn Millionen Deutsche haben ...
Angst ist eine Volkskrankheit. Aber eine, über die kaum gesprochen wird. Viele der Menschen, die von ihrem Leiden berichten, wollen anonym bleiben. Wer am ... «DIE WELT, feb 15»
8
Wie depressive Menschen denken
Doch die meisten Betroffenen reden nicht darüber, denn die Volkskrankheit will so gar nicht zu unserem Zeitgeist passen: Funktioniere, leiste - aber sei glücklich ... «STERN, gen 15»
9
Bundesregierung will Diabetes-Welle stoppen
Gesundheitspolitiker von Union und SPD planen eine Nationale Diabetes-Strategie. Durch mehr Aufklärung und besseren Therapien soll die Volkskrankheit ... «Handelsblatt, gen 15»
10
"Diabetes ist ein gesellschaftliches Problem"
"Diabetes ist eine Volkskrankheit", sagte Thomas Danne, Chefarzt am Kinder- und Jugendkrankenhaus auf der Bult in Hannover und Vorstandsvorsitzender der ... «Spiegel Online, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volkskrankheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volkskrankheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z