Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorspieler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSPIELER IN TEDESCO

Vorspieler  [Vo̲rspieler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSPIELER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorspieler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSPIELER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorspieler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

repetiteur

Vorspieler

Come preludio, i musicisti d'orchestra in un'orchestra sinfonica, che non sono maestri di concerti o esecutori di un gruppo orchestrale di stringhe, sono tuttavia distinti dai loro compiti estesi da campioni sonori pura. Nelle orchestre più piccole, un precursore dei primi violini riceve spesso il vice del concerto e condivide con lui il primo leggio. Per le orchestre più grandi, dove di solito due concorrenti condividono la prima scrivania, le foreplay siedono dietro la scrivania. Vorspieler assicura che i personaggi e le istruzioni di gioco degli elettori siano trasmessi anche ai giocatori alle consolle posteriori. Nel caso di pezzi in cui le corde abbiano diverse voci da suonare, i predecessori assumono questa festa dopo i maestri del concerto. Inoltre, assumono il comando, se viene registrata una divisione di stringhe e il concerto non può condurre tutte le voci. Als Vorspieler werden in einem Sinfonieorchester Orchestermusiker bezeichnet, die keine Konzertmeister oder Stimmführer einer Streichinstrumentengruppe sind, sich aber dennoch durch erweiterte Aufgaben von reinen Tuttispielern unterscheiden. In kleineren Orchestern übernimmt ein Vorspieler der 1. Violinen häufig die Stellvertretung des Konzertmeisters und teilt sich mit diesem das erste Pult. Bei größeren Orchestern, wo in der Regel zwei Konzertmeister sich das erste Pult teilen, sitzen die Vorspieler am Pult dahinter. Vorspieler sorgen dafür, dass die Zeichen und Spielanweisungen der Stimmführer auch an die Spieler an den hinteren Pulten weitergegeben werden. Bei Stücken, in denen die Streicher mehrere Solostimmen zu spielen haben, übernehmen die Vorspieler nach den Konzertmeistern diese Parte. Ebenfalls übernehmen sie die Stimmführung, wenn ein Streicherpart divisi notiert ist und der Konzertmeister nicht alle Stimmen führen kann.

definizione di Vorspieler nel dizionario tedesco

in un'orchestra sinfonica tra il maestro del concerto e tutti i musicisti dell'orchestra in piedi. in einem Sinfonieorchester zwischen dem Konzertmeister und den Tuttispielern stehender Orchestermusiker.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorspieler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSPIELER

Vorspannlokomotive
Vorspannmusik
Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Sinonimi e antonimi di Vorspieler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSPIELER»

Vorspieler Grammatik wörterbuch Wörterbuch werden einem Sinfonieorchester Orchestermusiker bezeichnet keine Konzertmeister oder Stimmführer einer Streichinstrumentengruppe sind sich aber dennoch durch erweiterte Aufgaben reinen Tuttispielern unterscheiden kleineren Duden vorspieler bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Orchestermusiker einzelne theaterberufe Rangordnung folgen stellvertretende Konzertmeister Tuttigeiger anderen Streichergruppen Einteilung german forums missing found some examples Comment thought about using with this footnote inserted could translated demonstrator violine gewandhausorchester Anzahl freien Stellen Laufzeit Beginn sofort Weitere Anmerkungen Vergütung erfolgt Tarifvertrag Gewandhausorchester Probespiel geigen Juli

Traduzione di Vorspieler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSPIELER

Conosci la traduzione di Vorspieler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorspieler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorspieler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

repetiteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

répétiteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repetiteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

répétiteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربتيتيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репетитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repetidor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repetiteur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répétiteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repetiteur
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorspieler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コレペティートル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코레 페티 토어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repetiteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repetiteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repetiteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repetiteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repetiteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repetiteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repetiteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репетитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repetiteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

répétiteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repetitor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repetitör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repetitør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorspieler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSPIELER»

Il termine «Vorspieler» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorspieler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorspieler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorspieler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSPIELER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorspieler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorspieler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorspieler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSPIELER»

Scopri l'uso di Vorspieler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorspieler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
Vorspieler. Wie ich anfangs schon erwähnte, spielt ein Kind mit ganz unterschiedlichen Materialien. Jede Situation wird für ein Spiel ausgenützt - ganz gleich, ob Außenraum oder Innenraum. Sind keine vorgegebenen Spielsachen in der ...
Edgar Forster, 2006
2
Power! Percussion
Als Vorspieler bietet sich entweder der Lehrer bzw. Workshopleiter oder auch ein versierter Teilnehmer der Gruppe an. Tutti=Alle Break 2 z Hey! z Hohe Rufen/ Schreien Auch dieser Break ist ein „Frage-Antwort-Spiel“, ã œ œ Instrumente ...
Rudolf Alexander Bauer, 2012
3
Taschenbuch der Freude und der ernstern Unterhaltung: ...
Hierbey muß die ganze übrige Gesellschast genau aus den Vorspieler acht geben, und das Tempo und alle ... auch Pause halten, aushören und schnell wieder einkallen, kurz alles thun, was der Vorspieler macht; der Vorspieler muß haben ...
‎1801
4
Musik im Alter: soziokulturelle Rahmenbedingungen und ...
In der Rangordnung folgen der stellvertretende Konzertmeister, die Vorspieler und die Tuttigeiger. Bei den anderen Streichergruppen ist die Einteilung vergleichbar, jedoch mit anderen Dienstbezeichnungen und reduzierter Anzahl. So gibt es ...
Heiner Gembris, 2008
5
Allgemeine musikalische Zeitung
... und die Vortrefflichkeit der Exekution rifs ihn aber selbst so hin, dafs er beym Ende eines Satzes in Begeisterung dastand, sich und alles umher ver gafs , und den Takt zum folgenden Satz nicht angab, bis ihm der Vorspieler zurief. Händel ...
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Cammermusikus zu Hannover, vortrefflicher Molinvirtuos und namentlich tüchtiger Vorspieler, ist geboren zu Mannheim t'97. Sein Bater, Peter Nicola, war an der dortigen Capelle angestellt und in seinen jüngeren Jahren ein ausgezeichneter ...
Gustav Schilling, 1840
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Die wichtige Befolgung des Auf- und Abstriches der Geigiustrumentislen ist eine der vorzüglichsten Beachtungen , und es sollte daher namentlich der Vorspieler mit gutem Beispiele vorangehen , indem daraus nicht nur eiu angenehmer ...
C. de Berlot, 1841
8
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
An Gebühren bei Bier - Auftagen und andern erlaubten Zusammenkünften und Tanzgesellschaften: 1) dem Vorspieler - , - , 1 Rthlr. — ßl. 2^ jedem Gehülfen - - - - « — 32 — 3) jedem Lehrling - - , , , — 16 — für sechsstündige Musik, und für ...
‎1839
9
Almanach für Freunde der Schauspielkunst: auf das Jahr ...
sikalien, und ist noch immer Vorspieler bei der ersten Violine. . — Unternehmung : Hündeberg, vom Jahre 1777 — 1782. Vom Iahre 1775—1777 fanden auf der hiesigen Bühne nur zu Zeiten Vorstellungen von verschiedenen durchrei« ...
Johann Friedrich Viedert, 1828
10
Die Kieselschule - Klang und Musik mit Steinen: ...
Ein Vorspieler gibt eine kurze melo-rhythmische Tonfolge im 4er-Takt und aufbauend auf der Grundpulsation eines Pulsgebers vor. Auf ein Zeichen des Spielleiters setzt die gesamte Gruppe ein und spielt dieses Motiv unisono nach.
Manfred Cierpka, Klaus Feßmann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSPIELER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorspieler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Snipperclips ist der geheime Star der Switch-Starttitel
Nun, nachdem mir der Nintendo-Vorspieler beim Ausprobieren von Snipperclips den verdächtig unpraktischen Joy-Con reichte und im Tausch dafür einen ... «Eurogamer.de, feb 17»
2
So lieb und traut
Vorspieler, Zuschauer – die Grenzen sind schmal. Das ist die zweite Regieorder des Abends: alles so einfühlungsecht wie irgend möglich. Wir sollen vergessen ... «Frankfurter Rundschau, gen 17»
3
Die Vorspieler aus Somalia streben in den Ligabetrieb
Gekonnt ist gekonnt: Feine Balltechnik zeichnet den „Zehner“ des Somalischen Kulturvereins, Maftuh, aus. Foto: Peter Leßmann. Münster -. Der Somalische ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
4
gamescom angeschaut: Prey
Ich sage nicht "Shooter", weil unser Vorspieler genau das klarmacht, als er eine Waffe findet: Sie werden entweder selten sein oder sind nur spärlich mit ... «Eurogamer.de, ago 16»
5
Der letzte Geburtstag: Das SWR-Sinfonieorchester wird 70
Zumal dann, wenn er, wie der heute 78-Jährige Vorspieler der ersten Violinen war. Also der Mann, der hinter den beiden Konzertmeistern am nächsten Pult saß. «Badische Zeitung, mag 16»
6
Energie der Langsamkeit
Das heißt, dass die Gruppenführer ihre Rollen als Vorspieler voll ausschöpfen. Das RSB trägt Skrowaczewskis Intentionen. Auch den kleinsten Wink, wenn die ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
Volker Donandt
1988 trat er seine erste Stelle als Vorspieler der Bässe im Sinfonieorchester Wuppertal an, wo er zwei Jahre später zum Solo-Bassisten avancierte. Seit 1991 ist ... «NDR.de, mar 16»
8
Chapelle Quartett bietet feinste Kammermusik
... ließen sich von der in London geborenen Giulia Ajmone-Marsan (Violoncello), dem Vorspieler der Bratschen im Sinfonieorchester Aachen, Martin Hoffmann, ... «Aachener Zeitung, nov 15»
9
Vendetta eines Vietnam-Veteranen
Und dann geht alles ganz schnell: Die Vorspieler drückt dem Flüchtigen die Knarre gegen die Schläfe, zwingt ihn so auf den Beifahrersitz, gibt ordentlich Gas ... «T-Online, ago 15»
10
Unter Männern den Bogen raushaben
In diesem Jahr war die junge Vorspielerin - Vorspieler sind in einem Symphonieorchester die zwischen dem Stimmführer und den Tuttispielern stehenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorspieler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorspieler>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z