Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSPIEL IN TEDESCO

Vorspiel  [Vo̲rspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorspiel nel dizionario tedesco

breve introduzione musicale; Preludio a un lavoro scenico preceduto da un piccolo gioco, scena introduttiva che precede l'atto sessuale vero e proprio, scambio preparatorio di giochi di carezze, che si svolge prima dell'effettiva audizione di gioco. breve introduzione musicale; Preludio a un lavoro scenico preceduto da un piccolo gioco, scena introduttivaEsempio in cinque atti e preludio. kurze musikalische Einleitung; Präludium einem Bühnenwerk vorangestelltes kleines Spiel, einleitende Szene dem eigentlichen Geschlechtsakt vorausgehender, ihn vorbereitender Austausch von Zärtlichkeiten Spiel, das vor dem eigentlichen Spiel stattfindet das Vorspielen. kurze musikalische Einleitung; Präludium einem Bühnenwerk vorangestelltes kleines Spiel, einleitende SzeneBeispielein Schauspiel in fünf Akten und einem Vorspiel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSPIEL

Vorspannlokomotive
Vorspannmusik
Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Vorspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORSPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorspiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorspiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSPIEL»

Vorspiel Introduktion Ouvertüre Präludium Prolog Vorbemerkung Vorrede Vorspann Vorspruch vorspiel lohengrin Wörterbuch kein beim ersten badminton bravo wird einer runden sache gofeminin wohl ältesten Mythen Bereich Lust Liebe Deshalb hier noch klipp klar verschmäht Home berlin Herzlich Willkommen Berlin Berlins größtem schwullesbischen Sportverein findest Sportarten Tagen Woche erotische ideen für mehr lust frauenzimmer Juli Dabei spielt keine Rolle sich besonders viel Zeit nehmen Hauptsache dass ihre Körper erforscht werden Alles wissen musst Fotos Videos Infos Thema beide schön Für Frauen stimulierendes wichtig Doch auch Männer profitieren davon haben Tipps denen guter thema glamour Mach Mann fürs heiß machen meinen nicht Blowjob alle

Traduzione di Vorspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSPIEL

Conosci la traduzione di Vorspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juegos previos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foreplay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभोग पूर्व क्रीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المداعبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любовная игра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preliminares
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foreplay পর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foreplay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foreplay
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前戯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전희
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foreplay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màn dạo đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गावात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önsevişmeydi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i preliminari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gra wstępna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

любовна гра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preludiul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτικά παιχνίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forspill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSPIEL»

Il termine «Vorspiel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorspiel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORSPIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorspiel.
1
Rod Stewart
Es war ziemlich enttäuschend: vier Stunden Vorspiel, fünf Minuten Sex.
2
Friedrich Spielhagen
Eine freudlose Jugend ist nur zu oft das traurige Vorspiel zu einem freudlosen, vergrämten, menschenscheuen, ja menschenfeindlichen Alter.
3
Friedrich Spielhagen
Sicher trägt wenig so zur Bildung unseres Herzens bei, als die Bravheit eines Vaters, die Liebe einer Mutter. Eine freudlose Jugend ist nur zu oft das traurige Vorspiel zu einem freudlosen, vergrämten, menschenscheuen, ja menschenfeindlichen Alter.
4
Harald Schmidt
Kaffee fördert die Potenz. Nach 10 Tassen Kaffee kann man die zitternden Hände sehr gut beim Vorspiel einsetzen.
5
Werner Mitsch
Wußten Sie schon, dass auf ein gutes Vorspiel oft ein böses Nachspiel folgt?
6
Werner Mitsch
Das Streicheln ist das Vorspiel zur Besitzergreifung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSPIEL»

Scopri l'uso di Vorspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tödliches Vorspiel: Roman
Urkomisch und absolut sexy.
Jennifer Apodaca, 2009
2
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Präludium: Zueignung, Vorspiel auf dem Theater und Prolog im Himmel Als der Faust I in abgeschlossener Form erschien, bot er den überraschenden Anblick eines dreifachen Präludiums. Im Erstdruck von 1808 geht diesem Präludium der  ...
Jochen Schmidt, 2011
3
Das etwas andere Vorspiel: Die wichtigsten Fragen, die Sie ...
Damit beim nächsten Mann alles besser wird, hat Laurie L. Seale 500 Fragen zusammengestellt, die jeder Frau helfen, mehr über den Partner zu erfahren und Gemeinsamkeiten zu entdecken: Von kleinen Eigenarten und lieb gewonnenen ...
Laurie L. Seale, 2011
4
Römisches Vorspiel
Römisches. Vorspiel. Anna schloss die Tür hinter sich. Vorsichtig stellte sie ihren Toilettenbeutel auf dem Rand des Waschbeckens ab. Während sie sich das noch feuchte Haar kämmte, betrachtete sie sich im Spiegel. Die braunen Haare, das ...
Claudine, 2008
5
Die Actien, oder der Wettlauf nach Heckernheim. Vorspiel zur ...
H ..... Pierre. Die Actien oder der Wettlauf nach Heckernheim. Vorspiel Gisentiali« in einem Akt. Mit einer Abbildung, Frankfurt am Main. Verlag von Wilhelm Küchler . Personen. Schwenk, Schauspieler. Thomas, Müller zu Heckcrnheim. Warthe ...
H ..... Pierre, 1837
6
Thespis Traum. Ein Vorspiel
Emanuel Schikaneder. Prinz! den die Palmen so, wie Lorbeerkränze zieren , Fm Kriege groß als Held, als Mensch, im Frieden mild, Erlaube mir dieß Werk Dir hier zu de- diciren, Fn Dir fand ich allein nur Alexanders Bild, Als Sieger kämpft' er ...
Emanuel Schikaneder, 1801
7
Studien zur Goethezeit
Das Vorspiel auf dem Theater zu Goethes Faust Entstehungszusammenhänge und Folgerungen für sein Verständnis Seit 1 808 - seit dem ersten Erscheinen des vollständigen Faust I - findet man am Beginn der Goetheschen /^«sf- Dichtung ...
Jost Schillemeit, Rosemarie Schillemeit, 2006
8
Ungerns erster Wohlthäter. Ein Vorspiel
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Ludwig van Beethoven. Die Fackel Ser Gesetze, die mtt Hellem Scheine >. Erleuchtend , schützend , schreckend flammt ! Ein Volk, den, von Geschlecht« zu Geschlechte Rur die G e w o h n h H t  ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Ludwig van Beethoven, 1812
9
Die Freuden des Herbstes; ein ländliches Vorspiel
Di« M Freuden des Herbstes. Chor. Echon ist des milden Lenzes Pracht, Wenn er im R«senglanz erwacbx, Sich ihm der Veilchen Kelch entschließt, Und Ihn de,r Lerche Lied begrüßt. Schön ist des reichern Sommers Lust, Und Freude schwellt  ...
10
Epimenides in Baiern. Vorspiel in 1 Aufz
Moritz Lange, F ..... von Huschberg, Benedict Lögler, Andreas-Joseph von Guttenberg. Die Ouverture beginnt. Sie malt den Kampf de« kichteö und der Wahrheil mit Nacht und Wahn. DerVorharsg rollt auf. Eroße Halle. An dcr Seite einer ...
Moritz Lange, F ..... von Huschberg, Benedict Lögler, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Das Vorspiel zum Nachspiel" Kalkofes Dschungelbuch am 11 ...
Die ultimativen alternativen Fakten zum Dschungelcamp Kalkofes DSCHUNGELBUCH, Samstag 11. Februar, 20:15 Uhr auf TELE 5 Was sich RTL nicht getraut ... «Presseportal.de, feb 17»
2
Neil Gorsuch ist neuer Richter am Supreme Court
Doch Mehrheitsführer Mitch McConnell weiß ebenso wie die Demokraten, dass sogar die Generationenpersonalie Gorsuch nur ein Vorspiel ist. Und niemand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
3
#M05KOE-Vorspiel: Sonntag der Comebacks
Unser Vorspiel zu #M05KOE. Exakt einen Monat lang haben die Vereine der obersten deutschen Spielklasse im Fußball ihre Fans warten lassen. Die eigens für ... «effzeh.com | parteiisch seit 2012, gen 17»
4
Donald Trumps Chaostage sind nur das Vorspiel
Mit dem Nachrichtensender CNN verbindet Donald Trump eine besonders innige Feindschaft. Bei seiner ersten Pressekonferenz nach der Wahl bügelte er ... «DIE WELT, gen 17»
5
Vorspiel zur Ouvertüre
12.01.2017 10:17 Uhr. Neue Chefdirigenten Berliner Orchester : Vorspiel zur Ouvertüre. Zwei künftige Berliner Musikchefs stellen sich vor: Robin Ticciati mit ... «Tagesspiegel, gen 17»
6
50.000 Rufe nach Liebe: Schnauzbärtiger Frosch verausgabt sich ...
Um Weibchen zu beeindrucken, quaken Frösche der bolivianischen Savanne stundenlang - bis zu 50.000 Mal die Nacht. Auf Menschen wirkt das Vorspiel ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
7
Bärtierchen sind beim Sex unermüdlich
"Für uns überraschend war das Vorspiel, das zwischen den Bärtierchenpaaren stattfand", sagt Jana Bingemer von der Universität Stuttgart. "Die Partner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
8
So ein Sex-Video haben Sie noch nie gesehen!
Zum Vorspiel gehört demnach unter anderem, dass sich das Männchen um den Kopf des Weibchens legt und von diesem anregend gestupst wird. Die Analyse ... «BLICK.CH, dic 16»
9
Vorspiel zur WM
Ohne Frage, die Schach-Welt hat aktuell all ihre Blicke auf die USA gerichtet. Genauer: New York. Im Big Apple duellieren sich seit gut einer Woche ... «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Zeyer steht den Fans Rede und Antwort
Stuttgart – Das Vorspiel der Stuttgarter Kickers findet an diesem Samstag schon um 11 Uhr statt, beim ABV auf der Waldau. Dort gibt es ein Fantreffen – mit ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z