Scarica l'app
educalingo
Winnetou

Significato di "Winnetou" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WINNETOU IN TEDESCO

Wịnnetou […tu] 


CHE SIGNIFICA WINNETOU IN TEDESCO

Winnetou

Winnetou è una figura famosa dal romanzo con lo stesso nome e altre opere dell'autore tedesco Karl May, che giocano nel Wild West. Questa figura è un capitano fittizio del Mescalero Apache. Winnetou incarna il nobile, buono indiano e combatte con la sua "scatola d'argento" sul suo cavallo Iltschi per giustizia e pace. Di solito è accompagnato dal suo amico bianco e dal fratello di sangue Old Shatterhand, dal cui punto di vista come narratore le storie intorno a Winnetou sono spesso scritte. "Il suo nome è pronunciato Winneto-u, l'o-u molto veloce uno dopo l'altro come diphthong" ...

definizione di Winnetou nel dizionario tedesco

Figura indiana con Karl May.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINNETOU

Winkeltreue · Winkelzug · winken · Winker · Winkerei · Winkerflagge · Winkerkrabbe · winklig · Winner · Winnipeg · Winnipegsee · Winsch · Winselei · winseln · Winter · Winterabend · Winteranfang · Winterannuelle · Winteranzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINNETOU

Amour fou · Anjou · Bijou · Biniou · Cachou · Clou · Cotonou · Filou · Froufrou · Ouagadougou · Scoubidou · Sou · Vernis mou · Voudou

Sinonimi e antonimi di Winnetou sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINNETOU»

Winnetou · winnetou · pferd · teil · Wörterbuch · filme · darsteller · musik · drehorte · melodie · eine · berühmte · Gestalt · gleichnamigen · Roman · anderen · Werken · deutschen · Autors · Karl · Wilden · Westen · spielen · dieser · Figur · handelt · sich · einen · fiktiven · Häuptling · Aktuell · karl · spiele · segeberg · Llano · Estacado · einsame · Wüstenlandschaft · Herzen · hier · abkommt · rettungslos · verloren · Deshalb · wurde · einzige · wiki · laut · Karl · indianisch · Brennendes · Wasser · Aussprache · Sein · Name · Winneto · gesellschaft · Nach · großen · Erfolg · Orientbände · erschien · Folgejahr · Reihe · Gesammelten · Reiseromane · Trilogie · Stoffkreis · band · ebook · amazon · kindle · shop · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Band · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Hier · kaufen · Oder · fernsehen · pierre · brice · Winnetous · Rückkehr · Pierre · Brice · Drehpause ·

Traduzione di Winnetou in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WINNETOU

Conosci la traduzione di Winnetou in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Winnetou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winnetou» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Winnetou
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

winnetou
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Winnetou
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Winnetou
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Winnetou
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Виннету
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Winnetou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Winnetou
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Winnetou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Winnetou
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Winnetou
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Winnetou
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Winnetou
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Winnetou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Winnetou
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Winnetou
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Winnetou
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Winnetou
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Winnetou
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Winnetou
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Вінету
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Winnetou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Winnetou
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Winnetou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Winnetou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Winnetou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winnetou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINNETOU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winnetou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winnetou».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winnetou

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINNETOU»

Citazioni e frasi famose con la parola Winnetou.
1
Manni Breuckmann
Diego Klimowicz - ein Name wie Winnetou Koslowski.
2
Thea von Harbou
Wenn die zwei Worte »Erste Liebe« das Gefühl umgrenzen, das ein junges Geschöpf zum erstenmal zu allen Höhen der Glückseligkeit und allen Tiefen der Verzweiflung schleudert, dann galt meine erste Liebe Winnetou, dem großen Häuptling der Apachen. Diese Liebe kam in mein Leben, als ich zwölf Jahre alt war; und ich bin ihr treu geblieben bis auf den heutigen Tag.
3
Utta Danella
Ich meine, Karl May ist ein Schriftsteller von großem Talent, mit beneidenswerter Phantasie und von erstaunlicher Intuition. Nicht alle seine Bücher sind gleich gut, viele seiner Romane sind zu sehr dem Geschmack seiner Zeit verhaftet, also für uns heute schwer zu lesen. Aber die Reiseerzählungen, sei es Amerika oder Orient, Winnetou und Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und seine Umgebung sind immer noch große Klasse. Das hat ihm bisher keiner nachgemacht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINNETOU»

Scopri l'uso di Winnetou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winnetou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Winnetou 2
Karl May. Kreise. Mit kurzen Worten erklärte ich ihnen die Verhältnisse und brachte dadurch eine nicht geringe Aufregung unter den Männern hervor. »Gut, sehr gut!« rief der Ingenieur. »Zwar bringtdas eine Störungim Betriebehervor; aberdas ...
Karl May, 2014
2
Winnetou und Old Shatterhand
Spannende Abenteuer mit Winnetou und Old Shatterhand
Karl May, 2009
3
Winnetou Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Karl May, 2012
4
Winnetou und die Liebe: Utopische Fantasie zu einem uralten ...
Winnetou und die Liebe, geht das uberhaupt?
Christina Schächterle, 2012
5
Winnetou Band 4 (Erweiterte Ausgabe):
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Karl May, 2012
6
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
Winnetou, der edle Häuptling der Apachen und sein Freund und Blutsbruder Old Shatterhand erleben allerhand Abenteuer.
Karl May, 2013
7
Winnetou III
Winnetou?« antwortete ich. »Es gibt Gute und Böse unter den weißen und unter den roten Männern. Die Erde ist weit über tausend Tagereisen lang,und eben sogroß istauch ihre Breite. Mein Freundkennt nur einen ganz kleinen Teil vonihr.
Karl May, 2014
8
Winnetou-Melodie: Notenausgabe
Hier erhältlich die Klavierausgabe des Titels "Winnetou-Melodie" aus dem Film "Winnetou I". Martin Böttcher and his famous film compositions for Karl May's "Winnetou" film adaptations from the 1960ies have won a place in the hearts of ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964
9
Karl-May-Handbuch
Nach dem Krieg kamen „Winnetou"-Fahrtenmesser, „Ben Rih"-Zigaretten, „Winne - tou"-Schuhe und „Elastolin"-Figuren hinzu. Der große Boom aber setzte erst mit der Karl-May-Filmwelle ein, die 1962 ihren Anfang nahm. Dabei wurden vor ...
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
10
Liebesthema aus Winnetou: Notenausgabe
Hier erhältlich die Klavierausgabe des Titels "Liebesthema" aus dem Film "Winnetou I". Martin Böttcher and his famous film compositions for Karl May's "Winnetou" film adaptations from the 1960ies have won a place in the hearts of millions ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINNETOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winnetou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du Friedensvertrag
Da wird die Welt ganz einfach: Wotan Wilke Möhring und Nik Xhelilaj lassen sich willenlos in den RTL-Weihnachts-Dreiteiler "Winnetou" fallen. Von Dirk ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
2
"Winnetou"-Remake auf RTL: Guten Tag, mein Name ist Karl May
"Winnetou", das wird schon nach wenigen Szenen deutlich, ist bei RTL in den besten Händen. Und so bleibt das auch für die folgenden fünf Stunden, die dieser ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Wer wird Millionär? – Das Winnetou-Special: Acht Indianer-Fans ...
Hugh, Manitu und Blutsbrüderschaft - ganz Deutschland ist im Winnetou-Fieber: Kurz bevor die neue Winnetou-Trilogie rund um den Apachenhäuptling bei RTL ... «RTL Online, dic 16»
4
"Winnetou" bei RTL mit Wotan Wilke Möhring: Western von gestern
Ausgerechnet die Trashspezialisten von RTL strahlen ab heute Abend eine neue "Winnetou"-Trilogie aus, mit einem "Tatort"-Kommissar als Old Shatterhand. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
Die RTL-Highlights 2016/2017: Von "Winnetou" über "Dance Dance ...
RTL investiert weiter in neues Programm. "Wir starten mit mehr als 20 neuen Formaten in die kommende Saison" kündigte Frank Hoffmann, ... «RTL Online, lug 16»
6
Land unter im Wilden Westen – Premiere abgebrochen
Wolkenbruch bei Winnetou: Die Premiere der Karl-May-Spiele von Bad Segeberg ist wegen Starkregens abgesagt worden. Selbst alte Indianer können sich ... «DIE WELT, giu 16»
7
Winnetou-Erfinder starb wohl an Bleivergiftung
Wie viele seiner ausgedachten Romanhelden starb offenbar auch der deutsche Schriftsteller Karl May an einer Bleivergiftung. Diese hatte allerdings profanere ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
"Winnetou" bleibt vorerst geschützt
Darf der Apachen-Häuptling im RTL-Remake "Winnetou" heißen? Der Karl-May-Verlag konnte den Schutz seiner berühmten Marke vor dem EU-Gericht vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
RTL-Winnetou darf nicht Winnetou heißen
Wo "Winnetou" draufsteht, muss auch Winnetou drin sein: Der Karl-May-Verlag hat sich vor Gericht gegen die RTL-Verfilmung unter den Originaltiteln ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
10
Winnetou und der Rest des Lebens
Winnetou könnte also Besitztümer, Beutestücke, Erinnerungsgüter und bloßen Tinnef aufgehoben haben. Im Alter, wäre es ihm vergönnt gewesen, hätte der ... «DIE WELT, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winnetou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winnetou>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT