Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "worein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOREIN IN TEDESCO

worein  [wore̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOREIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
worein è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WOREIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «worein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di worein nel dizionario tedesco

in quale cosa in quale cosa. in tal caso in particolare con particolare enfasi:. in welche Sache hinein in welche Sache. in welche Sache hineinAussprachemit besonderem Nachdruck:.

Clicca per vedere la definizione originale di «worein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOREIN


Brein
Bre̲i̲n
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOREIN

woran
worauf
woraufhin
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worfeln
Wörgl
worin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOREIN

Alpenverein
Börsenverein
Frauenverein
Gesangsverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein

Sinonimi e antonimi di worein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOREIN»

worein Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Worein worin richtiges gutes deacademic darein darin Adverbien bezeichnen Lage können nicht Angabe Richtung verwendet werden früher Dict für dict Deutschwörterbuch academic dictionaries encyclopedias eine zusammen gesetzte Partikel welche Bewegung nach Innern eines Ortes bezeichnet Worin verwechselt german reverso German meaning also Wörtlein worden Wein example conjugation Reverso soll salat Salat Siehe auch pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation besten giftfacetten sockeln diablo forum indiablo Hallo Forum mach gerade Drachen Klauen Assassine hauptsächlich physischem Schaden

Traduzione di worein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOREIN

Conosci la traduzione di worein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di worein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «worein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en la que
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

into which
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिसमें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى التي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в которой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

no qual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans lequel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang ke dalamnya
190 milioni di parlanti

tedesco

worein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

その中に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyang kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vào mà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இது ஒரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in cui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do którego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в якій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în care
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο οποίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

in i vilken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

der
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di worein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOREIN»

Il termine «worein» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «worein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di worein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «worein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOREIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «worein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «worein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su worein

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOREIN»

Citazioni e frasi famose con la parola worein.
1
Wilhelm von Humboldt
Die Abgeschiedenheit spannt als Vermögen eines weiblichen, an sich zarten und tiefen Gemüts höher, läutert die Seele und zieht sie ab von den kleinlichen, zerstreuenden Rücksichten, worein Frauen leichter verfallen als Männer.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Alles, worein der Mensch sich ernstlich einläßt, ist ein Unendliches, nur durch wetteifernde Tätigkeit weiß er sich dagegen zu helfen...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOREIN»

Scopri l'uso di worein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con worein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. worein soll ich cs thun od. legen «.? worein war es gewickelt? worein setzest du den Unterschied beider Begriffe? — so auch in indirekten Fragen od. abhängigen Sätzen, z. B. er fragte mich, worein er es thun solle? ich weiß nicht, worein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
s.w.; nur sage man billig nie mehr sprachwidrig und wirklich übellautend: worein setzest du dein Glück? ich setze es darein, daß du mich liebst; hier ist ein Glas, gieß Wein darein, worein du Wein gießen sollst; worein soll ich den Wein gießen  ...
Heinrich Bauer, 1848
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. worein soll ich cF thun od. legen le.? worein war es gewickelt? worein setzest du den Unterschied beider Begriffe? — so auch in indirekten Fragen od. abhängigen Sätzen, z. B. er fragte mich, worein er eS thun solle? ich weiß nicht, worein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
Dass die Unterscheidung des „worin" und „worein" etc. etc. nicht ganz durchgreifend sei, geben wir gern zu. So sagt z. B. Claud. 2. В. 4. ТЫ. S. 80: Was ist Schönheit des Leibes? s' ist doch nur Schönheit des Leibes, Glanz einer Zitternadel, ...
5
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Dass die □ Unterscheidung des „worin" nnd „worein" etc. etc. nicht ganz durchgreifend sei, geben wir gern zu. So sagt z. 15. Claud. 2. B. 4. TM. S. 80: Was ist Schönheit des Leibes? s' ist doch nur Schönheit des Leibes, Glanz einer Zitternadel ...
6
Lehrbuch der neuhochdeutschen Sprache für gebildete Leser u. ...
SN - Bewegung, zur Beantwortung der Frage wohin? für in mit dem Accusativ, also für in dieses, welches, da-, hie, worein sprechen und schreiben zu wollen. Man sagt also allgemein richtig: das ist ein Brief, worin Geld ist, liegt; es liegt darin ...
Heinrich Bauer, 1847
7
Archiv für Philologie und Pädagogik
19, 247: darin gesetzt —— worein gesetzt; J. P. 68, 1: Verhältnissen, worin er auf seinen grossen Reisen geratheu musste; Wield 10, 185: Da wir unsern Helden : πιο der grössten der Gefahren, worin seine Tugend jemals geschwebt hat oder ...
8
Bemerkungen über die Deutsche Sprache
Worin, Worein. , - , .> , , Obgleich der zwischen Worin und Worein, Darin und Darein u. a. mit In und Ein zusammengesetzten Beziehungswörter« obwalten, de Unterschied langst von akkuraten Grammatikern «ngegeben worden ist, so sehlen ...
Johann Heinrich Philipp Seidenstücker, 1804
9
Vollständige Glaßmacherkunst: worinnen sowol dessen ...
Das Feuer - oder Ofenlock, worein man das Holz schüret, c. Der Weg zu dem Aschenbehältniß, dessen Oeffnung hier aber weggelassen, und in lE. T. bey (^. zu sehen ist. r. Kleine Löcher, l^. Ein Loch/ worein die Tiegel gesetzet werden.
Johannes Kunckel, Antonio Neri, 1785
10
Ontologie des Nicht-Seienden: Aristoteles' Metaphysik der ...
Er schreibt: Es gibt also das zuerst Bewegende, es gibt auch das Bewegte, weiterhin das Worin, die Zeit und neben diesen das Woraus und das Worein - denn jede Bewegung ist aus etwas und in etwas. Allerdings ist das im eigentlichen ...
Alexander Aichele, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. worein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/worein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z