Scarica l'app
educalingo
zeitweilig

Significato di "zeitweilig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZEITWEILIG IN TEDESCO

ze̲i̲tweilig 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEITWEILIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zeitweilig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZEITWEILIG IN TEDESCO

definizione di zeitweilig nel dizionario tedesco

limitato a un tempo più breve, temporaneo, temporaneo; di tanto in tanto per un tempo più breve; di tanto in tanto. limitato a un tempo più breve, temporaneo, temporaneo; problema di esempio momentaneo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEITWEILIG

anteilig · arbeitsteilig · dreiteilig · eilig · einteilig · einzeilig · gegenteilig · heilig · jeweilig · kurzweilig · langweilig · mehrteilig · nachteilig · scheinheilig · sterbenslangweilig · unheilig · voreilig · zeitanteilig · zweiteilig · zweizeilig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEITWEILIG

zeitversetzt · Zeitvertrag · Zeitvertreib · zeitverzögert · Zeitverzögerung · Zeitverzug · Zeitvorgabe · Zeitvorsprung · Zeitvorteil · Zeitwaage · Zeitwahl · zeitweise · Zeitwende · Zeitwert · Zeitwertversicherung · Zeitwirtschaft · Zeitwort · Zeitwortform · zeitwörtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEITWEILIG

achtteilig · achtzeilig · brandeilig · dreizeilig · einstweilig · engzeilig · fiederteilig · fünfteilig · hochheilig · keilig · kleinteilig · kotzlangweilig · mehrzeilig · sechsteilig · sechszeilig · siebenteilig · stinklangweilig · todlangweilig · vierteilig · vierzeilig

Sinonimi e antonimi di zeitweilig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEITWEILIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zeitweilig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEITWEILIG»

zeitweilig · bisweilen · dann · wann · Öfteren · episodisch · etwa · fallweise · gelegentlich · kurzfristig · kurzzeitig · manchmal · mitunter · periodisch · sporadisch · streckenweise · temporär · übergangsweise · vorübergehend · zeitweise · zuweilen · wasserführender · fluss · tarimbecken · duden · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeitweilig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „zeitweilig · canoo · Kreuzworträtsel · aushilfe · raetsel · hilfe · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · nach · ZEITWEILIG · Lösungswort · AUSHILFE · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Zwiebelfisch · spiegel · Adverb · nicht · gebeugt · werden · attributiven · Gebrauch · daher · abzuraten · zeitweiser · Anstieg · Erwerbslosenzahlen · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · türkisch · Türkisch ·

Traduzione di zeitweilig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZEITWEILIG

Conosci la traduzione di zeitweilig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zeitweilig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeitweilig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

临时
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

temporal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

temporary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्थायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤقت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

временный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temporário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থায়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

temporaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sementara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zeitweilig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一時的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일시적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sak wentoro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तात्पुरती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

temporaneo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tymczasowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тимчасовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

temporar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωρινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfällig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midlertidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeitweilig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEITWEILIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeitweilig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeitweilig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zeitweilig

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZEITWEILIG»

Citazioni e frasi famose con la parola zeitweilig.
1
Ignaz von Döllinger
Möge niemand an der Kirche irre werden, wenn die weltliche Fürstengewalt des Papsttums, sei es zeitweilig, sei es für immer, verschwindet. Sie ist nicht Wesen, sondern Beigabe, nicht Zweck, sondern Mittel.
2
Thomas Browne
Menschen leben nur zeitweilig gemäß der Vernunft, meist unter der Herrschaft, von Launen und Leidenschaft.
3
Arthur Feldmann
Vielleicht gehören auch wir zu den Kindern, die nur zeitweilig fühlen, wie sie in den Sog des Abgrunds geraten, wenn sie auf ihrem Wege in einem fort die Rattenfängerflöte begleitet.
4
Prentice Mulford
Der in seine Geschäfte vertiefte Mann, erzeugt zeitweilig eine gewisse Positivität, die ihn befähigt, Furchtströme zurückzuwerfen. Frauen aber leiden oft tausendmal mehr im Schutze des Hauses.
5
Gerd W. Heyse
Kritiker sind Menschen mit einer Meinung, von der ein Autor zeitweilig gar keine hat.
6
Dalai Lama
Aller Makel besteht nur zeitweilig, die Eigenschaften sind inhärent.
7
François de La Rochefoucauld
Von allen unseren Fehlern erklären wir uns am meisten mit der Faulheit einverstanden; wir überreden uns, daß sie zu den friedlichen Tugenden gehöre und daß sie diese nicht zerstöre, sondern nur deren Funktion zeitweilig aufhebe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEITWEILIG»

Scopri l'uso di zeitweilig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeitweilig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von den sonderbaren Erlebnissen einer alleinreisenden Dame ...
... Dame einer alleinreisenden Dame einer alleinreisenden Dame auf einem zeitweilig auf einem zeitweilig auf einem zeitweilig auf einem zeitweilig verschwundenverschwundenverschwundenverschwundenenenenen SchiffSchiffSchiffSchiff ...
Karin Kirwa, 2013
2
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
1 Auf Reisen Abwesende 58 46 48 16 19 15 59 18 60 3 Zeitweilig Abwesende . 887 470 931 658 405 673 950 322 1630 175 I Beständig Abwesende . 58 25 102 160 66 107 56 21 327 35 zusammen 1003 541 1081 834 490 795 1065 361 ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1866
3
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Es befanden sich nach der Volkszählung im Grossherzogthum Hessen vom 3. December 1864 unter der factischen Bevölkerung desselben: I. Ortsangehörige. Beständig und zeitweilig Anwesende 7 27984 Vorübergehend 260 7 28244 II.
4
Der Ausländereinsatz im Landkreis Osterode: 1939 - 1945
Nationalität Zeitweilig 31.12.42 Zeitweilig 31.12.43 Zeitweilig 31.03.45 ( Geschlecht) beschäftigt beschäftigt beschäftigt 1942 1943 1944/45 UdSSR ( Frauen) 27 221 50 739 17 831 UdSSR (Männer) 11 109 – 140 6 159 UdSSR 38 330 50 879 ...
Claus Heinrich Gattermann, 2003
5
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Die Augen eines Hundes (1) erwiesen sich zeitweilig sehr feucht. 9) Abtropfen von Flüssigkeit aus der Nase kam selten vor, nur bei dem Hunde des I. Versuchs bemerkte man nicht selten aus der Nase Tropfen niederfallen. 10) Bewegung der  ...
6
Sozialpolitik statt Wohltätigkeit?: der Konzeptionswandel ...
Die zeitweilig Zünftigen hingegen mußten zwar vollständig ihre Pflichten und finanziellen Abgaben als Handwerker erfüllen, blieben aber von allen Sozialleistungen ausgeschlossen. Die permanent Zünftigen wußten offenbar genau um den ...
Annegret Bautz, 2007
7
Rechtswissenschaften in Trier: die Geschichte der ...
Fakultät, später erster Rektor in Mainz, zeitweilig von der Stadt besoldet), der schon die Eröffnungspredigt übernommen hatte2 und Magister Johann Lelch [ Lellig], Professor der Theologie (Minorit, Knodeler, zeitweilig von der Stadt besoldet, ...
Peter Krause, 2007
8
Strahlentherapie
Arteriell Geringfçgige Ischåmie Zeitweilig Ischåmie Ausgeprågte Ischåmie Nekrose 2. Venæs Geringfçgiges Údem Zeitweiliges Údem Ulkus oder floride Thrombose Lungenembolie Management 1. Arteriell Verhaltensånderungen Andauernd ...
Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006
9
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
... h bereit bin, h bereit bin, h bereit bin, mein Bewusstsein (zeitweilig) mein Bewusstsein (zeitweilig) mein Bewusstsein (zeitweilig) mein Bewusstsein ( zeitweilig) für ihn zu opfern, für ihn zu opfern, für ihn zu opfern, für ihn zu opfern, dass seine ...
Volker Lambertz, 2008
10
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
... nach ZEITWEILIG zu übertragen. Sind die beiden Inhalte gleich, ist einer der beiden Inhalte (NAME-A oder NAME-B) nach ZEITWEILIG zu übertragen. e) Wenn ARBEITSSTUNDEN einen anderen Wert als 37.5 aufweist, ist der Paragraph ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEITWEILIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeitweilig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unglücksfahrt zur eigenen Geburtstagsfeier
Die Polizei war zeitweilig mit drei Streifenwagen im Einsatz. Der Autofahrer kam mit einem Schock ins Krankenhaus. Auch seine 66-jährige Ehefrau, die im Auto ... «Nordkurier, feb 17»
2
LG Ultrafine 5K wird zeitweilig nicht mehr verkauft
Apple soll den Verkauf des LG Ultrafine 5K eingestellt haben, bis der Hersteller LG die Abschirmungsprobleme im Griff hat. Wer bei einem bereits gekauften ... «Golem.de, feb 17»
3
Reizgas legt Hamburger Flughafen zeitweilig lahm
Entwarnung am Hamburger Flughafen: Das Gebäude, das zeitweilig geräumt war, ist am frühen Sonntagnachmittag wieder geöffnet worden. Am Flughafen war ... «RP ONLINE, feb 17»
4
Rue de Prague zeitweilig gesperrt
(str) - Eigentlich sollte das Haus in der hauptstädtischen Rue de Prague leerstehen und doch brannte es gestern kurz vor 8 Uhr in dem Gebäude, in dem früher ... «Luxemburger Wort, feb 17»
5
Lidl überwies Erpresser „Mr. X“ zeitweilig eine Million Euro
„Sie wollten einfach aus ihrer miserablen Lebenssituation heraus“, sagte Verteidiger Volker Schröder (r.) vor Prozessbeginn. Quelle: dpa. Ihr Traum war ein ... «DIE WELT, gen 17»
6
Bau-Styropor wird wieder angenommen – Notstand zeitweilig auch ...
Zu vermehrten Anfragen von Bauhandwerkern und privaten Bauherren hat auch im Landkreis Leipzig die im Vorjahr verfügte Gesetzesänderung zum Thema ... «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
7
Angst vor Dämpfen: Ausstellung zeitweilig geschlossen
Ein Fall von angeblich giftigen Ausstellungsstücken hat der Kunsthalle "Harry Graf Kessler" in Weimar drei Tage Zwangsruhe beschert. Die Stadt hatte die Halle ... «MDR, gen 17»
8
Unfall: Brücke zeitweilig gesperrt
Gegen 15 Uhr ist es am Freitagnachmittag auf dem Baßfeld , kurz vor der Günter Grass-Brücke , zu einem Auffahrunfall gekommen. Eine Fahrerin war dem ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
9
Lausitzer Rundschau: Zeitweilig ökologisch Windkraftrekord setzt ...
Wenn nämlich Wintersturm "Axel" über Deutschland fegt, liefern Tausende Windräder auch in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg zeitweilig riesige ... «FinanzNachrichten.de, gen 17»
10
Poroschenko überrascht seine Soldaten: „Ukrainische Besatzung ...
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat sich bei einem Auftritt vor Militärs in Mariupol versprochen, wobei er von „einer zeitweiligen ukrainischen ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zeitweilig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeitweilig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT