Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zinfandel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZINFANDEL

Herkunft unsicher.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZINFANDEL IN TEDESCO

Zinfandel  [Zịnfandel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINFANDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zinfandel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZINFANDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zinfandel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zinfandel

Zinfandel

Zinfandel

Zinfandel è una varietà di uva rossa. I vini rossi Zinfandel / Primitivo possono raggiungere valori di alcol più elevati a causa dell'elevato contenuto di zucchero dell'uva. I vini sono caratterizzati da un caratteristico aroma speziato, che ricorda cannella, chiodi di garofano, pepe nero e frutti di bosco scuro. Nelle sue aree di coltivazione è considerato resistente alle malattie. Zinfandel ist eine rote Rebsorte. Zinfandel-/Primitivo-Rotweine können infolge des hohen Zuckergehalts der Traube höhere Alkoholwerte erreichen. Die Weine zeichnen sich durch ein charakteristisch würziges, an Zimt, Nelken, schwarzen Pfeffer und dunkle Waldfrüchte erinnerndes Aroma aus. In seinen Anbaugebieten gilt er als krankheitsresistent.

definizione di Zinfandel nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Coltivato principalmente in California, varietà di uva scura dalla Zinfandeltraube. <ohne Plural> hauptsächlich in Kalifornien angebaute, dunkelbeerige Traubensorte wein aus der Zinfandeltraube.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zinfandel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZINFANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lebenswandel
Le̲benswandel [ˈleːbn̩svandl̩]
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZINFANDEL

Zinckenit
Zincum
Zindel
Zindeltaft
Zinder
Zinelle
Zineraria
Zinerarie
Zingaresca
zingarese
Zingel
Zingulum
Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZINFANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kleinhandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Sinonimi e antonimi di Zinfandel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZINFANDEL»

Zinfandel zinfandel lidl turning leaf penny aldi white gallo burlwood eine rote Rebsorte Primitivo Rotweine können infolge hohen Zuckergehalts Traube höhere Alkoholwerte erreichen Weine zeichnen sich durch charakteristisch edle rebsorte ihre eigenschaften geschmack Erfahren über diese Rebsorte alles Wissenswerte Herkunft Produktion Geschmack Weines Willkommen beim Diese nicht kommerzielle Seite soll dazu beitragen Wein Liebhabern deutschsprachigen Raum phantastischen Weine näher bringen primitivo weine kaufen vinexus weinversand seinem würzigen zeitgleich säure gerbstoffarmen Charakter für Furore gesorgt Anfang Jahrhunderts belvini Italien auch Primitivo bekannt gerade Neuen Welt beliebt bringt wunderbar körperreiche würzige Rotweine Cimarosa californien rosé deutschland Dieser Rosé sehr fruchtig angenehm erfrischend einem sommerlichen Picknick wird traubenshow Ursprung Sorte übrigens Apulien obwohl Rebe dort schon Jahrhundert angebaut wurde ursprüngliche wiktionary Carole Meredith Professorin Önologie Universität Davis konnte Identität

Traduzione di Zinfandel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZINFANDEL

Conosci la traduzione di Zinfandel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zinfandel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zinfandel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粉黛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zinfandel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zinfandel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zinfandel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنب كاليفورنيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Зинфандел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zinfandel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zinfandel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zinfandel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zinfandel
190 milioni di parlanti

tedesco

Zinfandel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジンファンデル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붉은 포도주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zinfandel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zinfandel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zinfandel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zinfandel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zinfandel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zinfandel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zinfandel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зинфандель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zinfandel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zinfandel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zinfandel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zinfandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zinfandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zinfandel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZINFANDEL»

Il termine «Zinfandel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zinfandel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zinfandel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zinfandel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZINFANDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zinfandel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zinfandel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zinfandel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZINFANDEL»

Scopri l'uso di Zinfandel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zinfandel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Kalifornischer Zinfandel Aus der Rebsorte Zinfandel entsteht eine ungeheuer große Vielfalt an Weinstilen und -qualitäten. Diese reicht von den rosefarbenen Blush oder White Zinfandel, die in einfachster Qualität millionenfach produziert ...
Wolfgang Staudt, 2006
2
Die neue Hallwag Weinschule
zinfandel kalifornien Zinfandel verstehen Lange hat man über die seltsame Tatsache gerätselt, dass in Kalifornien eine Rebe wächst, die Zinfandel heißt und die mit der apulischen Primitivo identisch ist. Kam sie von Italien nach Amerika oder ...
Beat Koelliker, 2008
3
Der kleine Johnson 2013: Weinführer
Paul Dolan Mend Paul Dolan, seit Langem führend in Sachen ökologischer und biologisch-dynamischer Weinbau, bietet hervorragenden ZINFANDEL, SYRAH, CABERNET SAUVIGNON, CHARDONNAY und SAUVIGNON BLANC von ...
Hugh Johnson, 2012
4
Der kleine Johnson 2009: 1500 Weine, Produzenten und ...
Ob das bisher hohe Niveau von Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Zinfandel (aus Paso Robles) gehalten wird, bleibt abzuwarten. Preston Dry Creek Valley ** * Lou Preston ist ein anspruchsvoller »Ter- roirist«, der außergewöhnliche ...
Hugh Johnson, 2008
5
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Name Rebsorten Rebsorte La Rose Crand Cru La Rose Crand Cru Zinfandel array[Merlot, Cabernet Sauvignon] array[Merlot, Cabernet Sauvignon] array[ Zinfandel] Merlot Cabernet Sauvignon Zinfandel Name Rebsorten RName Pos La Rose ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
6
Rebsorten ABC
Zinfandel. [sinfandell] SYNONYME Primitivo (I-Apulien), Gioia del Colle, Crljenak (Kroatien), Plavac Veliki, Primaticcio, Zinfardel HERKUNFT Kroatien VERBREITUNG I-Apulien, USA (Kalifornien, New Mexico, Texas, Oregon), Australien, ...
Dagmar Ehrlich, 2011
7
Kalifornien
Hinzu kom— seidenweicher Zinfandel und andere e a la Burgund oder Rhöne. Unbedingt die Vogelvoliere und die Jurte besich— ! Einzelflaschen 24—65 USS. Kiln Winery WEINGUT 2 S. 212; 707-433-6491; www.hopkilnwine n; 6050 ...
Julia Berger, 2012
8
Wein A-Z
Zinfandel ist von der italienischen Sorte f Primitivo genetisch nicht unterscheidbar . Da sie jedoch in den f USA eine eigene Geschichte besitzt (unter anderem begleitete sie Mitte des 19. Jahrhunderts den Goldrausch), wehren sich Kaliforniens ...
Ulrich Sautter, 2011
9
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
Im Norden, dem wärmsten Teil, wird ein wenig Zinfandel angebaut. Paso Robles: Weitläufiges, sehr ländliches Anbaugebiet mit warmem Klima, in dem Viehzucht und Getreide traditionell wichtiger als Wein sind. Dennoch kommen aus Paso ...
Jens Priewe, 2011
10
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... cigarrillo cigarette cHrapeTa sigareta Zigarre f cygaro cigarro || puro cigar CHrapa, sigara Zimt m cynamon canela || cinamomo cinnamon KopMLia, korica Zinfandel zinfandel zinfandel zinfandel Zitrone f cytryna citrön || limon lemon / immoh, ...
Marta Turska, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZINFANDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zinfandel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wine commemorates the classic zinfandel of Charles Myers
When Trinchero released the Sutter Home zinfandel off the 1968 harvest from Deaver's vineyard, consumers also were struck that the variety could express so ... «Sacramento Bee, nov 16»
2
Wine Ink column: The allure of zinfandel, a grape for All Hallows' Eve
And for me, zinfandel is the perfect accompaniment to the foods we gravitate toward this time of year. Stews, roasted meats and home-baked pizzas all go great ... «Glenwood Springs Post Independent, ott 16»
3
Wine Guy: Sonoma County is prime source for zinfandel
As a settler that came to America from humble origins in Europe (Croatia and southern Italy) and flourished, zinfandel is the quintessentially American grape. «Colorado Springs Gazette, set 16»
4
On wine: The ups and downs of zinfandel
In the 50-year history of modern California winemaking, no other wine has had more ups and downs than zinfandel. For years, its origin was questioned as was ... «Santa Rosa Press Democrat, apr 16»
5
Lodi native Zinfandel's new style
But the Lodi American Viticultural Area is known above all as Zinfandel country, as it's responsible for 40 percent of California's annual Zinfandel production ... «SFGate, apr 16»
6
Wine of the week: St. Francis 2013 'Old Vine' Sonoma County ...
St. Francis, 2013 “Old Vine” Sonoma County Zinfandel, 15.2%, $20. : A juicy, approachable zinfandel that's a budget-savvy gateway to the Zinfandel ... «Santa Rosa Press Democrat, feb 16»
7
Dashe Cellars changes minds about California zinfandel
He talks animatedly about how he and his vineyard partners deal with the zinfandel varietal, with berries that tend to ripen unevenly, often in the same cluster. «The Boston Globe, gen 16»
8
The Wanted Zin Zinfandel Old Vines 2014, Italy
The label looks like a poster that would be nailed to a tree in the Wild West, complete with the description “Carefully Matured in American Oak.” Zinfandel may be ... «The Globe and Mail, gen 16»
9
5 things you didn't know about white zinfandel
Critics pan it. Wine snobs turn up their noses at the very sight of this pink wine. But Sutter Home White Zinfandel is a wine phenomenon, with sales of about 240 ... «San Jose Mercury News, nov 15»
10
Why You Should Pour Zinfandel this Thanksgiving
I've written every version of the above, depending on the year and the audience. This year, I'm throwing down the gauntlet for Zinfandel from Napa and Sonoma. «Wine Enthusiast Magazine, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zinfandel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zinfandel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z