Scarica l'app
educalingo
zizerlweis

Significato di "zizerlweis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZIZERLWEIS

wohl zu mundartlich Zitzerl = etwas Kleines, eigentlich = Zaunkönig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZIZERLWEIS IN TEDESCO

zi̲zerlweis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIZERLWEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zizerlweis è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZIZERLWEIS IN TEDESCO

definizione di zizerlweis nel dizionario tedesco

gradualmente, a rate.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIZERLWEIS

Ausweis · Beweis · Energieausweis · Fahrausweis · Führerausweis · Hinweis · Leistungsnachweis · Liebesbeweis · Nachweis · Personalausweis · Platzverweis · Presseausweis · Quellennachweis · Querverweis · Schwerbehindertenausweis · Semmelweis · Veranstaltungshinweis · Verweis · Warnhinweis · einzelweis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIZERLWEIS

zivilrechtlich · Zivilregierung · Zivilrichter · Zivilrichterin · Zivilsache · Zivilschutz · Zivilschutzkorps · Zivilsenat · Zivilstand · Zivilstandsamt · zivilstandsamtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIZERLWEIS

Anscheinsbeweis · Befähigungsnachweis · Dienstausweis · Einzelnachweis · Fähigkeitsausweis · Gegenbeweis · Herkunftsnachweis · Identitätsnachweis · Impfausweis · Induktionsbeweis · Leistungsausweis · Literaturhinweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Programmhinweis · Schülerausweis · Studentenausweis · Vertrauensbeweis · naseweis

Sinonimi e antonimi di zizerlweis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIZERLWEIS»

zizerlweis · Grammatik · wörterbuch · Zizerlweis · österreichisches · nach · kleinen · Stücken · Kommentare · zitzerlweise · Schreibweise · anachoret · sich · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · pons · Deutschen · PONS · echtwien · Wienerisch · Lexikon · Wiener · Ausdrücke · Erklärung · Festival · Wienerischen · Literatur · Kulinarik · Musik · Mundart · Philharmonia · schrammeln · wien · wiener · lied · edition · Linagrab · Hudri · Wudri · guaten · Weana · Dessert · Tanzln · Brombeer · Höher · Peter · Blunzen · Leberwurst · dancilla · junge · Frau · rüstig · sehr · faulen · Mann · halt · kaner · Arbeit · niemals ·

Traduzione di zizerlweis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZIZERLWEIS

Conosci la traduzione di zizerlweis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zizerlweis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zizerlweis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zizerlweis
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zizerlweis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zizerlweis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zizerlweis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zizerlweis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zizerlweis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zizerlweis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zizerlweis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zizerlweis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zizerlweis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zizerlweis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zizerlweis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zizerlweis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zizerlweis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zizerlweis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zizerlweis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zizerlweis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zizerlweis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zizerlweis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zizerlweis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zizerlweis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zizerlweis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zizerlweis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zizerlweis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zizerlweis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zizerlweis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zizerlweis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIZERLWEIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zizerlweis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zizerlweis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zizerlweis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIZERLWEIS»

Scopri l'uso di zizerlweis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zizerlweis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des deutschen Spiessers Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Betrübt saßen die Freunde und ließen die Flut der Beredsamkeit des Professors Zizerlweis über sich ergehen, der in seinem Sieg förmlich schwelgte. »Wenn man dem Kerl nur irgend etwas entgegnen könnte auf seine Hypothesen, « raunte ...
Gustav Meyrink, 2012
2
Des deutschen Spießers Wunderhorn: Gesammelte Novellen
Zizerlweis! Professor Arjuna Zizerlweis!!« – – »Rede dich nicht in Wut«, beruhigte Rolof seinen Freund, – während Wärndorfer sich im Schweiße seines Angesichtes abmühte, dem Professor wenigstens halbwegs anständige BegriffevonKunst ...
Gustav Meyrink, 2013
3
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der Konsul zwar sehr wortgewandt, hatt grad nichts anderes zur Hand als ebn das Wörtchen ZIZERLWEIS, das er ganz kurzerhand erfand . Verbreitung fand das Wort nicht gleich, erst lang danach in Österreich erschiens in einem Almanach ...
Erich Dix, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 62) — Dazu: Ziviltechnikerbüro zizerlweis A (ohne Vbg.) D-südost Adv. ( Grenzfall des Standards): /HÄPPCHENWEISE CH D (ohnesüdost) >nach und nach; auf Raten; in kleinsten Mengen«: Nicht durch einen Crash wie in Asien, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Der Wanderer
Ihr Ausflug auf den Opernball hatte ihren Herrn Semahtfewstaufend Franken gekoflet, (Boh.) Wohin mit dem Gelbe? ' " „Macht niwt fwon aus Euren kleinen Kindern zauberfwleierifwe Komödie-Puppen. damit fie niwt zu Fräulein Zizerlweis  ...
‎1842
6
Des deutschen Speissers Wunderhorn
Betrübt saßen die Freunde und ließen die Flut der Beredsamkeit des Professors Zizerlweis über sich ergehen, der in seinem Sieg förmlich schwelgte. „Wenn man dem Kerl nur irgend etwas entgegnen könnte auf seine Hypothesen," raunte ...
‎1913
7
Gustav Meyrinks Wachsfigurenkabinett: sonderbare geschichten
Betrübt saßen die Freunde und ließen die Flut der Beredsamkeit des Professors Zizerlweis über sich ergehen, der in seinem Sieg förmlich schwelgte. „Wenn man dem Kerl nur irgend etwas ent* gegnen könnte auf seine Hypothesen," raunte ...
Gustav Meyrink, 1908
8
Wienerisch
Schreibweise und Aussprache zizerlweis (sprich: zizerlweis) zodert (sprich: zodat ) zraft (sprich: zraft) zruckschiabn (sprich: zruckschiam) zsamm (sprich: zam) zsambandln (sprich: zambandln) zsamhuscherln (sprich: zamhuscherln) ...
Hans Sassmann, 1935
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'tsrmbol Zihet, «katze u.a. ziepen; Ziep(el)chen Zider cito Citrus-, Zitrusfrucht u.a. Cicero (AV 'tsrtsero) zizerlweis Ziege, «nbock u.a. (ca.10x) Ziegel, «stein u.a. (ca. 10x); Ziegelei; ziegeln; Ziegler Zieger, «käse; (schwz.) Ziger Ziem; ziemen ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Es ist die Sehnsucht nach dem Leitartikel. Denn im Leitartikel wird eine Tat getutet, während im Feuilleton nur eine Tüte gedreht wird. Ob es nun für den > Tag< zizerlweis oder für die >Königsberger Allgemeine< in einem Zug geschieht.
Karl Kraus, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIZERLWEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zizerlweis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proteste gegen Bauprojekte: "Die stehen außerhalb des Rechts"
Dieser Kanal sammelt künftig das Abwasser und gibt es zizerlweise in die Kläranlage ab, damit es gereinigt wird, bevor es in die Mur fließt. Allen Mühen und ... «Kurier, feb 17»
2
Auch Notare haben Hobbys: Topfpflanzen ...
Während der Reise bekommt sie zizerlweise Botschaften übermittelt, die Vater kurz vor seinem Krebstod aufgezeichnet hat. Er war ein liebender Vater, der ... «Kurier, lug 16»
3
ÖFB- Team: Ein Wüstensturm über der "Wohlfühloase"
... zu Journalisten stehen. Es kommt also alles raus. Stück für Stück. Zizerlweise. Mit einer offensiven Medienpolitik hätte man das viel besser managen können. «Krone.at, giu 16»
4
Kopf der Woche: Alex Schwazer
Er wurde uns in einem tränenreichen Schuldbekenntnis vorgeführt, die Wahrheit kam dann zizerlweise an den Tag. Auf keinem Sportler, der des Dopings ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mag 16»
5
Jihadistenprozess: Eklat um Verhandlungspause fürs Beten
Zizerlweise versuchen Richter und Staatsanwalt dem Angeklagten mit früheren Aussagen vor der Polizei die Wahrheit über seine Aufenthalte in Syrien ... «derStandard.at, mar 16»
6
5 Fakten zum 12-Stunden-Arbeitstag
Zizerlweise werden Rechte beschnitten und die Betroffenen schauen sich das an und verstehen nichts, wie der Ochs vorm neugestrichenen Tor ratlos schaut ... «NEWS.at, nov 15»
7
Die Ein-Mann-Partei namens Gerd Bacher
Der ÖGB drohte mit Streik, Bacher musste zurückziehen. Die Entlassungen erfolgten „zizerlweise“. Thaddäus Podgorski, später selbst vier Jahre lang GI, ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Visionen für Zukunft der Wiener Höhenstraße
„Gefordert ist ein Kraftakt der Stadt und nicht eine zizerlweise Sanierung in alle Ewigkeit, indem die Sanierung den Bezirken, die ohnehin fast kein Geld haben, ... «Kurier, nov 15»
9
Österreichern fehlt das Sprach-Bewusstsein
"Leider haben wir zu Ihrer Suche nach zizerlweise keine Treffer gefunden." Heißt es auf dem Online-Portal vom Duden, in dem viele Österreicher nachschlagen, ... «Kurier, ott 15»
10
Red-Bull-Ring: Lorbeer macht nicht satt
Es überfällt einen heute noch ein banges Gefühl, denkt man daran, wie man nach dem Konzert mit zehntausenden Gesinnungsgenossen zizerlweise durch den ... «derStandard.at, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zizerlweis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zizerlweis>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT